「中国版リメイク→韓国版オリジナル、の順番で観た感想。」最後まで行く(2014) Yohiさんの映画レビュー(感想・評価)
中国版リメイク→韓国版オリジナル、の順番で観た感想。
クリックして本文を読む
最初に中国のリメイク版を観て面白かったのでこちらのオリジナルを観てみたのだが、正直どちらも同じくらい面白かった。しかしオリジナルを後から見るとリメイク版のオリジナリティの無さには驚きを禁じ得ない。中国らしいというべきか、重要なプロットはほぼ完璧にパクっていて、リメイク版を作った意味が分からない。1つ引っかかるのは、このトリックは土葬の習慣がある地域でないと成り立たないということ。ネットで調べた所では韓国でも都心部では今は火葬が主流らしいので、地方を舞台に設定しないとリアリティが無いかもしれない。未だ観ていないが日本版のリメイクはどうアレンジするのだろうか?
コメントする