「なぜ英語?」暮れ逢い よしたださんの映画レビュー(感想・評価)
なぜ英語?
市場の大きさ、起用する役者の母国語を考慮するとこうなるのかもしれないが、ドイツ語でやって欲しかった。もしくは、脚色して舞台をフランスにしてフランス語でやるとか。
メキシコへ旅立ったあと第一次大戦が始まってしまって音信不通になる。何年か経って男がドイツへ帰国し、女を訪ねる。この時間の経過表現が粗略なため、長大な時間と空間を超えた愛の物語が、それほど胸にぐっとこない。
時間経過を表しているものと言えば、ナチの旗を掲げたデモ隊と、俳優の少しばかり大人びたメイクくらいだ。俳優のギャラを節約せず、ここは19歳になったオットー少年に出てきて欲しかった。
コメントする