あなたがいてこそ : 関連ニュース
大ヒット映画「RRR」話題の名字幕「ナートゥをご存じか」は、なぜ「ご存じか」だったのか？ 翻訳した2人に聞いてきた
「Doyouknow“Naatu”？」この英語を、あなたならどのように訳すだろうか？日本をふくむ世界中で驚異的なヒットを記録している「RRR」（S・S・ラージャマウリ監督作）で、あえて注目してほしいのが、アクションでも物語でもなく“日本語字... 続きを読む
2023年2月1日
「バーフバリ」の原点が日本上陸！ラージャマウリ監督作「マガディーラ」8月31日公開決定
世界的大ヒットを記録した「バーフバリ」シリーズのスタッフが結集し、2009年に4億ルピー（約6億4000万円）を投じて製作されたインド映画「マガディーラ勇者転生」が、8月31日に日本公開されることが決定した。「バーフバリ」の“原点”とも言え... 続きを読む
2018年7月12日
歌って踊れる新作インド映画3作品が日本上陸！
インド映画の新作と大ヒットした旧作2本を紹介する特集企画「歌って！踊って！インド映画祭」で、日本未公開の「あなたがいてこそ」「バードシャーテルグの皇帝」「ダバング大胆不敵」の3作の公開が決定した。「あなたがいてこそ」「バードシャーテルグの皇... 続きを読む
2014年5月23日全3件を表示
