「イ・ジェハン監督から中山美穂さんへのＬｏｖｅ　ｌｅｔｔｅｒ」サヨナライツカ　septakaさんの映画レビュー（感想・評価）

２００２年１１月
中山美穂、大沢たかお。
監督、行定勲で映画化発表されるも
中山美穂・辻仁成の結婚もあり頓挫。

今回、それから約１０年ぶりに
『私の頭の中の消しゴム』（０４）
イ・ジェハン監督の手によって完成の陽の目をみました。

原作は随分前に既読済み。
鑑賞前は記憶になく、鑑賞後に
読後にすぐ浮かんだ感想を思い出しました。

“こんな男女像を書いてるから南果歩さん（現渡辺謙夫人）と離婚しちゃうんだよ”

と、少し話がそれましたが、
今作鑑賞前にＤＶＤで『私の頭の中の消しゴム』確認＆号泣。

どんな作品を作る監督さんか確かめておきました。

劇場は、１０代後半から２０代前半のカップルを中心に
大きい劇場があてがわれ半分ほどの入り。静かに上映開始を待ちました。

☆彡　　　　　☆彡

これ韓国映画だよなぁ
私は好きだけど邦画を期待した人
怒っちゃう人いるだろうなぁ･･･
監督、絶対中山美穂さん世代だよね
『今度は愛妻家』（現在公開中）の
行定監督から薬師丸ひろ子さんへ抱いた
ファン心とリスペクトと似たものがあったんじゃないかなぁ

感涙でにじむエンドロールをみながら、
ＥＤ中島美嘉さんの歌詞・曲のよさに、
感動を倍増させながら、次から次へと
感想が湯水のように湧いて来て大変でした。

オープニング、意外なところで鳥肌立てていました。
配給会社のタイトルコールに“ＣＪ　Ｅｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ”のロゴ。
韓国映画好きの私にとって、シネマート六本木以外の映画館、しかも近場の
シネコンでこのタイトルロゴを見る。それだけで感慨深いものがありました。

◇　　　◇

では、感想を順番に整理します。

①韓国映画だよなぁ
　終盤のストーリーの進行速度。
　使う音楽のレパートリー。終わりそうで
　なかなか終わらず、サプライズの感動を用意する技法。

　今作も、これがあてはまります。
　わたし、ピアノが中心だったのに、
　クライマックスでいきなり、それ以外の
　楽器に変わり、ボリュームも大きくなる
　独特の技法に、一気に落涙してしまいました。

　でも、困ったのもふたつ。あれっ？がひとつ
　１）空港で、中山さん、西島さんを撮るシーン。
　　　レールの上を動かすカメラのスピードが速すぎて、
　　　車酔いしたような感じで気持ち悪くなりかけました。
　２）編集、一箇所。失敗したのかな？
　　　シーン中途半端にブツッと切れて、場面展開しています
　３）２５年前の東京の街並みを映す場面。
　　　２５年前の東京には、恐らくまだないはずのものが映りこんでます

　なんて、細かいこと書きましたが、超感動しました。
　ただ『私の頭の中の消しゴム』のファミリーマートサプライズよりは弱かったですが（苦笑）

②イ・ジェハン監督、絶対中山美穂さん世代だよね
　現在、３９歳。私の年齢を考えても、ビンゴの年齢でしょう。

　『Ｌｏｖｅ　ｌｅｔｔｅｒ』岩井俊二監督。中山美穂主演。
　この作品、韓国で公開され、撮影地の小樽に韓国人観光客が
　殺到するほどの大ブームを巻き起こしました。韓国で公開された
　中山美穂さんの作品は、これ１作だけなのですが、日本だけでなく
　韓国でも彼女の作品を、待ちわびている映画ファンは相当数にのぼるでしょう。

　『ソフィーの復讐』（現在公開中）
　同じく“ＣＪ　Ｅｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ”が配給している中国・韓国合作映画ですが、
　こちら、中国・韓国、双方のマーケットを意識するあまり、どっちつかずになっているんです。

　しかし、今作、中山美穂さんのキャスティングが決まった時点で、
　韓国人スターが出演していなくても、かなりの数の動員が見込めます。
　だから、①の話ではありませんが、あまり日本を意識せず韓国テイストを出したのでしょう。

　話が、それましたが、今作、冒頭、扉を開けて
　バーに入ってくるシーンから、中山美穂さん、メチャクチャ綺麗に映されているんです。
　自然採光なのか、照明なのかはわかりませんが、まるで後光がさしているかのようです。

　他にも、綺麗だけでなく、かわいさ、妖艶さ。
　これまでにない姿が、リスペクトしてないと、
　ここまでえ綺麗に撮れないだろうと思えるほど、芸術的に撮られています。

　イ･ジェハン監督
　『Ｌｏｖｅ　ｌｅｔｔｅｒ』セリフを諳んじられるくらい
　何度も繰り返し鑑賞。中山美穂さん大好きだったそうです。
　まぁ、そうじゃなきゃ、あそこまで綺麗には撮れませんよね。

　どうせなら、薬師丸ひろ子さんみたいに、コンサートもしてもらいたかったです（苦笑）

☆彡　　　　　☆彡

『外事警察』で初めて見せてくれた
Ｓっ気のある石田ゆり子さんを再び味わえます。

『愛のむきだし』でキネマ旬報新人賞を受賞した
ＡＡＡの西島くんも、少しだけ出てきます。思わず身を乗り出してしまいました（苦笑）

６年前上映したら、もっとヒットしたんじゃないかな
ソン･イェジン、チョン・ウソン、ペアヴァージョンも観たいな

そんな思いも頭をよぎりました。
ストーリーには賛否両論分かれそうですが、
私は、豊と沓子の思いに心が震えましたので★★★★☆をつけさせていただきます（笑顔）