「スティーブ・カレルはアメリカでは大人気とか・・・」ゲット スマート　モウリさんの映画レビュー（感想・評価）

4日試写会ヤクルトホールにて。スティーブ・カレルは日本では全く無名ですが、『エバン・オールマイティー』など、私は意外に彼の作品を観ています。（エバンはアメリカでも高制作費で大コケした作品として、アメリカでも話題になりました！）本作は色々な映画の名シーンをパロッていて、分かる人には大笑いしてしまう映画です。但し、やはり、和訳の限界なのか、ネイティブではないと分からないジョークが日本人には理解できない！！ゆえに、このようなコメディー映画はイマイチ、日本では当たらないんでしょうね～。この点については対策の施しようがないゆえ、どうしようもないのかもしれません・・・（涙）