「セルフリメイクされた『蛇の道』の1998年オリジナル。」蛇の道（1998）　琥珀糖さんの映画レビュー（感想・評価）

黒沢清監督がこの映画をフランスで撮影したセルフリメイクが
公開されると聞いて、それを観る前にオリジナルを鑑賞しました。

主人公の香川照之が8歳の娘を惨殺されて、その復讐のために
犯人らしき疑われる男を拉致して監禁する。
そしてその拷問シーンがエグいのです。
そして協力者の男・新島（哀川翔)がいます。
素人ぽい香川照之に較べて、哀川翔はプロっぽくて、リーダー感がある。
哀川翔は塾講師の顔を持ち、子供への当たりは柔らかい。
謎の男ですね。
そんな2人が体育館みたいに廃屋に第一容疑者をまず監禁。
手口はいきなりスタンガンで意識を失わせて、寝袋に押し込み
車のトランクに入れて廃屋に運んで来る。
第一容疑者はそれでも、自分が何故、こんな目に遭うのか半信半疑。
それもそのはず、香川と哀川の2人にも、娘殺害の犯人は
はっきりとは分かっていないのです。
香川照之がTVをキャスター付き台に乗せて運び、
ビデオ映像をみせます。
娘の元気な日の幸せな日々の映像。
それを見せながら読み上げる死体検案書の文章。
香川は死体検案書を何度も何度も読み聞かせる。
セルフリメイクでは表現がマイルドになっていましたし、
オリジナルにはなかった臓器売買や、生きたまま臓器を取り出す映像を
売っていた・・・などの変更があります。
死体検案書の内容は、オリジナルでは2024年のコンプライアンス的に
OUTですし、変えたようです。

リメイクでは事件の発案は柴咲コウが心療内科医で、患者として
アルベールと知り合い、娘を殺された悩みを聞くうちに同情から
協力者になる・・・と言う構図です。
それにしては柴咲コウの助っ人ぶりがサイコで極道並み‼️

リメイクの方が連続・少女誘拐殺害事件の復讐と全容解明、
この二つがキチンと答えが出ています。
オリジナルでは哀川翔の恨みの理由が判然としません。

フランスで撮影した良さやフランス人俳優そしてフランス語を
流暢に話す柴咲コウが、景色にも溶け込んでいて、実に綺麗です。
人間を寝袋に入れて運ぶシーン。
ずるずるとアルベールと2人で森の中の坂道を引き摺っていく。
この人間が本当に入っている重さが見えるのですね。
引きずる方も引きずられる方もなかなかの苦行です。

オリジナル作品はVシネマとして撮られたらしく、
当時のVシネマの帝王・哀川翔が主演を演じているのでしょう。
一方の香川照之はひょろっと痩せて青白い顔の、大人しげな男。
その後のカメレオン俳優の片鱗はどこにもありません。

ラストのバイオレンスも見応えあり、
地獄の果てで崖っぷちの男たち。
これはこれで面白い映画でした。