「吹替声優の違いで印象が変わると実感!」ドクター・ドリトル2 しゅうへい(syu32)さんの映画レビュー(感想・評価)
吹替声優の違いで印象が変わると実感!
「ドクター・ドリトル」シリーズ第2作。
「カンテレ Cinema Paradiso」を録画して2回目の鑑賞。
吹替の違いで随分印象が変わるんだなと思いました。
本作を初めて観たとき、エディ・マーフィーの声は下條アトムが担当していました。コミカルなシーンがコミカルに聞こえず、ミスキャストじゃね? ―と思いました。それに伴ってなんだかストーリー自体も面白くないように感じられて、長い間もう一度観ようという気が起こりませんでした。
今回観た吹替は山寺宏一バージョンでした! 個人的にエディ・マーフィーの吹替と云えば山ちゃんだよなぁ、ということもあったのかもしれませんが、とても笑えたし、楽しく面白く鑑賞することが出来ました。セリフ回しのセンスが抜群だし、絶妙な声音と掛け合いがたまりませんでした!(笑)
コメントする