KNEECAP ニーキャップのレビュー・感想・評価

40年ほど前のことになりますが、私は英国のカーディフに行ったことがあります。そこで道路から見える様々な標識を見てロンドンとの違いに気づきました。ウェールズの首都 カーディフではそれらが英語とウェールズ語でバイリンガル表記されています。そう、ウェールズでは英語と並んでウェールズ語も公用語です。同様にスコットランドではスコットランド語も公用語です。英国の正式な名称は「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国」”The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland” ですが、グレートブリテンを構成しているのはイングランド、スコットランド、ウェールズです。私はスコットランド語、ウェールズ語の公的地位については知っていたのですが、北アイルランドにおけるアイルランド語の地位については、知らないというよりは恥ずかしながらまったく意識の外でした(2022年に公用語として認められたことをこの映画で初めて知りました)。

言語には「消滅危険度評価」という指標があるそうです。危険度の高い順に

消滅
極めて深刻
重大な危険
危険
脆弱
安全

という6段階で評価します。スコットランド語、ウェールズ語は上記の「脆弱」の段階です。この映画で取り上げられたアイルランド語はそれよりも危険度が高く「危険」のレベルです。ちなみに日本に関連する言語ですとアイヌ語が「極めて深刻」のレベルで話者数名だそうです。話者が比較的少ない言語に関しては世代が一代下がるだけで多数派の言語に呑み込まれて状況が劇的に変化してしまう可能性があります。アイルランドにおいては19世紀に全島が連合王国に併合されていた時期があり、1840年代のジャガイモの大飢饉もあってアイルランド語話者が激減したそうです。そして、今では皆、英語で事足りてるようで、英語が優勢言語になっています。それでもアイルランド共和国のほうでは民族主義的な観点から、民族にとって大切な言語を保護しようとする動きがあり、公的な場所の標識はバイリンガルのようですし、義務教育ではアイルランド語は必須とのことです。でも、北アイルランドは連合王国の一員ですからね。このままでは英語帝国主義の波に呑み込まれてしまう……

ということで、ニーキャップの3人組の登場です。私はこの映画で初めて彼らのことを知りました。いっぺんでファンになってしまいました。北アイルランドや、いちばん大きな街のベルファストを舞台にした映画は過去にもいろいろとありましたが、この作品の、自分たちのアイデンティティに言語をもってくるという筋立ては非常に斬新だと感じました。しかも、ヒップホップ。彼らは躍動します。音楽と言葉を銃弾にしてーー

まあ確かに彼らはあまり褒められた人間ではありません。でも、悪い言葉で言えばクズみたいな連中が西ベルファストのカソリックの労働者階級の出自に誇りを持ち、自分たち固有の言語の法制化を目標に抗議活動を行なう。そして、彼らの武器は音楽と言葉。しびれました。

ユーモアもそこかしこに散りばめられていて、雰囲気はそこはかとなくスタイリッシュ。実は観る前はそれほど期待していなかったのですが、なかなかよくて、ちょっと得した気分。言語について考える機会ももらっていろいろと調べもしました。外国語の勉強も確かに大切なことですが、我々の言語である日本語も大事にしてゆきたいと思います。

素晴らしい映画でした！涙している観客がチラホラ。アイルランドを扱う映画には名だたる作品群が屹立してますが、それらとは一線を画す手法。現代的なポップさとサクセスストーリーの清々しさが、感情的な共鳴をもたらします。信念が継承される瞬間を目撃する感動。

KNEECAP自体は映画の情報が出たタイミングで初めて知ってから音楽を聴いたのですがめちゃくちゃ好きなヒップホップで以降ノリノリで聴いています。
自国の言語に誇りを持っているというところがもうめちゃくちゃ共感してそれきっかけでも観ようとも思いました。

KNEECAP本人たちが演じているということもあって、歌唱シーンに切り替わっても熱量そのままに楽しめるのが魅力的でしたし、薬やりまくりブラックジョーク飛ばしまくりも本人たちがゴリゴリにやり抜いているので潔いですし、社会に訴えかけるという面でも言葉が力強いからストレートにくるというのも魅力的でした。
なんなら本人たち演技もめちゃめちゃ上手で、コメディチックなところはバッチリふざけてくれており、シリアスなところは眼光鋭く光らせていたりと表現者ここにありって感じでした。

若者2人に中年音楽教師という異色の組み合わせがこれまた良い意味でのチグハグな感じを醸し出していましたし、年齢や職は違えど向かう方角、目指す方向は一緒っていうのがとても胸を熱くさせてくれます。
1人だけ歳の離れているプロヴィが根っからの真面目なので何度も咎めようとしつつも流されといった感じで制御役にもなっているし、

景気付け、ゲン担ぎでドラッグをキメていくのが超良かったです。
正しくないし、めちゃめちゃ犯罪行為なんですが、これで一気にギアが入るっていうのがバシッとカットとして決まっていましたし、R18+でっせとしっかり明言してはるのでオールオッケーです。

思ってること全部歌詞に詰め込んで歌にして解き放っちゃえばいいじゃないか精神がバチバチにかっこよかったです。
生き様が反映される歌って、言葉遊びも含めてめちゃめちゃアガるんですよね〜。

アイルランドの社会情勢に詳しくない分、内容が全て理解しきれなかったのが惜しいところで、そこんとこの情報を整理した上でもう一回観たいなと思わせてくれる出来でした。

今作が日本でも公開されたってという縁でKNEECAPが日本に来日とかしてくれないかな〜と思ってみたり。
ライブハウスで轟音で味わいたいですね〜。

鑑賞日 8/3
鑑賞時間 18:50〜20:35

アイルランド語が公用語として認められず起きていた抗議運動を背景にした作品です。

ヒップホップトリオのニーキャップが歌う少々過激なリリックと心地良いテンポで思わず体がリズムを刻んでしまいます。映像もコラージュみたいで遊び心とセンスがあり「トレインスポッティング」のようにぶっ飛んでいて、ところどころにアイルランドカラーが見えるところがとても可愛らしい。

失われ行く少数民族言語に誇りとプライドを持ち、差別や貧困の中からアフリカ系アメリカ人が生んだヒップホップでユーモアを交えて社会的なメッセージを伝えていく。まったく予想していなかったのですが、心を動かされました。

アイルランドの文化を知っていた方がより楽しめる作品ではあります。

今のところ今年のベスト1かもしれません。
メッセージが沢山詰まっていて素晴らしかったので
是非多くのかたに観ていただきたいです。

抑圧に対抗する手段としてのヒップホップの存在が無敵のヒーローみたいに心強い。
"黒人に声を与えたヒップホップがおれたちに声を与えた"って劇中言われてたけど本当にその通りだなと思う。

マイケル・ファスベンダーかっこいい。

"アイルランド語は自由の弾丸だ"

2022年までイギリスの領土である北アイルランドではアイルランド語が公用語として認められていなかった。アイルランド人としてのアイデンティティは抑圧され続けてきた。

今作は超過激なリリックをアイルランド語でラップするヒップホップトリオ「KNEECAP」の誕生をとらえたホットな逸品。

何とKNEECAPのメンバー自身が本人役を演じた。あまりにも演技が上手いので俳優さんだとばかり思ってた。

実話にもとずくとはいえドキュメンタリー感はなく、スタイリッシュな映像とユーモアを交えたスピーディーな演出が秀逸。

イギリスとの長い紛争の歴史には一切触れず、現在進行形のアイルランド語法制化活動のみを織り込むシンプルな構成も非常に効果的。

そう、イギリスの領土である北アイルランドにあって英語を話さず、アイルランド語を話すアイルランド人のプライドに熱くなった。感動した。

北アイルランドの歴史に興味があったのと、音楽映画ということでkneecapの予備知識なしに鑑賞しました。はまった。なんだこれめっちゃいい。
音楽映画&トレインスポッティング的青春映画としても十分楽しめるけど、思ったより社会派で骨太な内容でした。
メンバーは3人とも初演技ということでしたが、特にDJは最後まで本業の俳優かと思ってた。ファスベンダーは先日の「ザ・キラー」といい、謎めいた役が似合いますね。イケメンすぎてちょっと浮いてたけど。
そして何より感じたのはポップカルチャーの力。最近のアーティストは政治的な意見を前面に出すことは以前に比べると少なく、sns世代は自分たちの影響力を真剣に考えてるからだと思うけど、少し淋しい気持ちもあったのでそれも刺さりました。
北アイルランドの歴史は日本人にはあまりぴんとこないかもしれないけと、それを除いても普通にエンタメとして面白いので、少しでも興味があればぜひ見てほしい映画です。

2021年12月31日からアイルランド語は欧州連合の公用語になり、他のヨーロッパ言語と同等の地位を認められたが、ニーキャップのブレイクと公用語運動を並行して見せることで、少なからず両方が無関係ではないのではと思わせるつくりとなっている。

地域のカルチャーを歌詞にし共感を得るヒップホップ（ラップ？）だが、歌詞の内容やメンバーの素行などからもオフィシャルでそれが公用語の後押しをした要因の一つであると手放しで言いにくいところも非常に面白い。

DJプロヴィも本物の人なのかな？
なんか役者然としてるし、演技もうますぎてびっくりした。

出身が違う二人が北アイルランド、アイルランド北部と言い合うシーンはちょっと笑える。

個人的にも勉強になったし、ニーキャップの存在も知ることができたので観て良かった作品。

楽曲かっこいい。

音楽を扱った映画の中で個人的には三本の指に入る名作だと思う

たぶんsex描写がR18の原因だと思うんだけど
別に直接的に物語と関係ないから

無い方がもっといろんな人に観て貰えたんじゃないだろうか？

言葉が自由の為の弾丸なら
音楽は自由の為の拳銃だな

若干の政治色はあるけど
主人公達は別にそこまで深い事考えてないのもいい
自分のアイデンティティで自分達を歌ってるだけ

アイルランドに関する予備知識がある程度必要な所はやっぱり少しだけマイナスかなぁって気がしてたけど

やっぱりこれは星5だ

ていうか主演はKNEECAP本人なんだね

MCの２人は何かの映画で観た事ある気がしてたんだけど気のせいかな？

後、歌唱パートの
日本語字幕が割とちゃんとラップになってた事には何気に感心した

もっと曲をたくさん聴きたかった…！
恥ずかしながらニーキャップというグループを知らず、なんとなく、で鑑賞を決めたがとても興味深く見た。映画が訴えているテーマのひとつでもある、感情を含めた生活の中で生きた言語としなければ、言葉は失われてしまう、という部分は分かりやすかったし、グループに影響された子供たちが遊びながらアイルランド語でラップをして、言葉が生活の中に再取り込みをされていく、というシーンは印象に残った。

ニーキャップの曲については、「なぜ人気となったのかはわからない、運かそれとも、」というモノローグがあったけれど、彼らの曲から、非常に強い社会不満、行き場のない閉塞感や未来への展望のなさ、肚の底にタールのようにこびりついた癒えない怒りを感じた。
踏みにじられたという思い、手に入る筈のものを理不尽に奪われたという思い、言語化も整理もないまま年数を経て、いつしかそれがその人のアイデンティティの一部になってしまうような、そんな堆積して変質した怒り。
彼らの曲がアイルランドで人気になったというのなら、聞いた人の心の底にあった思いを代弁した、代わりに怒りの一撃を(どこかに、誰かに)喰らわせたように感じたのかもしれない。
だから、彼らにとっては「自由への弾丸」。

あくまで自分が曲から感じた印象で、もっと他の彼らの曲を聞けば、他の印象・イメージを持つのかもしれないけれど。(あくまで個人の感想なので、解釈が見当違いでもご容赦ください)

アイルランド語✕ヒップホップ＝アイルランド語は自由のための弾丸、ヒップホップは俺たちに力を与える。
つまり、ドラッグ漬けでうだつの上がらない日々を送る若者たちの日常を、主人公自ら振り返るような引いた視点で、エネルギッシュに尖った演出と共に騒々しく語っていく。作品にモデル題材となる人々よろしくしっかりとクセがあるというか、観客をアゲてノセる強度があった。本人自ら演じる音楽伝記映画の新たな金字塔！父親役にはマイケル・ファスベンダー。アメリカの西部劇をインディアンの視点で見ろ。ニーキャップのライブ見てみたい！そうさ俺はH.O.O.D、底辺のクズさ！
我らの時が来る。物語は言葉で、国家は物語、これは俺たちの物語だ。日々失われていく言語や文化を守ること。そのために立ち上がり行動すること。絶滅しかけたドードーを檻から出して。

お尻にBRITS OUT! 片道切符で

実在するヒップホップトリオの半自伝的映画。

2022年まで北アイルランドで公用語として
認められていなかったアイルランド語。

この政治問題にユーモアを交えながら
伝えてくれたので口角を上げて鑑賞できました。

ですがもし自分の母国語を奪われたら…と
考えると恐ろしく思えてきました。
他人事ではないなと。

驚いたのはKNEECAPのメンバーが
本人役を好演していたこと！
過激な歌詞と音楽に聞き入りました。

エネルギッシュなパフォーマンスかっこよかった。
この反骨精神嫌いじゃないです！

イギリス政府に北アイルランドが抑圧されていたことは知っていたが、最近までアイルランド語が公用語として認めていなかったとは、意外だった。けれど、これは他人事ではない。８０年前、朝鮮が日本統治下にあった時代、私たちの祖先は朝鮮の方々に日本語を強制させた。

反イギリス運動が北アイルランド人に支持されるのはよく分かるし、アイルランド人にとって、アイルランド語は自らのアイデンティティの証明だから。アイルランド語でのヒップホップの歌詞は北アイルランドの共感を呼ぶのは理解できる。が、私の共感を揺さぶりはしなかった。

やばい！8月のファーストデーでとてつもない映画に出逢ってしまった！

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国で（あえて国名に北アイルランドを入れてるところがイギリスのこの領土への執念を感じる）12世紀から根深く続く宗教・民族対立の被支配側、つまりアイルランド側への文化的侵略がつい最近までゴリゴリに進められていたことに驚く。この状況は、日本が中国に占領されて主権を取られて日本語を話すことが禁止されるっていう未来を想像しながら見るとリアリティが増すかもしれない。そう、自国の言葉は弾丸なのだ。

IRAによる北アイルランド紛争時のテロリズムはイギリスとその息子アメリカによってかなり歪められてプロパガンダされてるわけだけど、植え付けられた負の歴史すらも木っ端微塵に吹き飛ばすくらいのレボリューションエンターテイメントだった。

そもそもアイルランド語がさっぱりわからないのに初期ヒップホップのど真ん中を貫く、骨太で魂を揺さぶるトラックであっという間に映画の世界に引き込まれるし、セックス&ドラッグ&ヒップホップを地で行く展開に、アゴはずっと揺れっぱなし、口角もずっと上がりっぱなし。

伏線の貼り方やストーリーテリングの巧みさからずっとよくできたフィクションだと思って見てたのに、エンンドール見て「あれこれ本当のアーティストの半自伝映画じゃん？！」ってなって、思わずパンフレット購入（今年初）。観るまでなるべく情報入れない主義の弊害が出ましたね。

まあネタバレはしたくないのでレビューはここまで。初期ビースティーボーイズが好きならマストですわ。伝説のサンプラーのパパサンも出てくるしね。来週水曜にOdessa theaterでもう一回観させてもらいます！宇多丸さん好きそうだなあ…。

それではハバナイスムービー！

P.S.ライム&リリックの翻訳は大変だったと思いますが、時々字幕でも韻踏んでくれてGJです！松本小夏さん！

「KNEECAPニーキャップ」言葉を奪われるということは尊厳を奪われるということ、そして人の尊厳を奪おうとする権力や暴力とはお前なりのやり方で闘えとニーキャプが鼓舞する痛快なストーリー。トレインスポッティングをさらにビルドアップした様な映像や展開も楽しい、当然音楽も素晴らしくて必見です。

思い出したのは2つのこと。／1つは、モンゴルにおけるヒップホップ受容の研究について。モンゴルのシャーマニズム研究者である島村一平氏によると、近年、モンゴルではヒップホップが盛んであり、それはシャーマンの伝統によるところが大きいという。本作におけるアイルランド語（ゲール語）は、父に象徴される祖国の紛争や分断を引き継ぐのろいとなるものであり、その分断を生き抜くためのまじないでもある。そう言えば、モンゴルも社会主義と資本主義のぶつかり合うところで、表立った紛争こそないものの、揺らいでいる地ですよね。／もう一つは、映画『ぼくたちの哲学教室』のこと。この映画は、ベルファストで紛争によるトラウマの世代間連鎖に巻き込まれた子どもたちのために、哲学の知恵を伝授しようとする校長のドキュメンタリー。学校に教師のための筋トレルームがあり、心的に耐え難い困難が起こると、校長がルームにこもって筋トレする！困難をどのようにサバイブするか、怒りをどのように飼いならすかという話で、『ニーキャップ』では校長が筋トレするようにラップして尻を出す！／あと、他文化との付き合いみたいなことでいうと、日本の問題でもあるよね。先の選挙の結果を考えると、日本におけるマイノリティ排除はすでに進みつつあると考えた方がよいわけで。本作を見終わって、他に開いているお店がなく京都の一等観光地の天丼屋で遅めのランチをしたのだが、外国語しか分からない客にも店員は頑なに日本語しか話さない！こういうの、どう考えたらいいんだろうね。／みんないいが、DJプロヴィがチャーミングだった。オープニングから茶目っ気たっぷりに人を食う映画であった。

下品な表現や言葉が多いですが、たくさんの学びのある本当に本当に素晴らしい映画です。ぜひたくさんの人に見て欲しいです。私はこの映画を見るまで北アイルランドの言語政策について、恥ずかしいことに知りませんでした。
この映画を見た後、なぜ彼らがそしてアイルランドが強くパレスチナに連帯を表明するのか、想像できるようになりました。

ベルギーの映画祭でこの映画を見たのですが、上映後に登壇したkneecapのMo Chara（アイルランド語で私の友だちという意味）はこう言っていました。
『言語はアイデンティティを表すためのものではなかった。本来、言語はお互いを知るための道具であるべきはずなのに…
それが、政治のせいで変わってしまった。』

ここから下は本編とは関係ないKneecapというミュージシャンの活動についてです。BBCの記事やKneecapのInstagramから引用した内容です。
******
この映画はイギリスの芸術助成金を利用して制作された映画です。しかし、完成した内容はイギリス政府を強く批判するものでした。そのため、イギリス政府は助成金付与の撤回を下します。
しかしkneecap は、それに対し、イギリス政府を相手に裁判を起こし、2024年11月に勝訴しました。
そして無事に授与した14,250ポンドを全額、北アイルランドにある、対立し合うカソリックとプロテスタント両方のコミュニティに寄付しました。若い世代のより良い未来のために。

彼らの強い意志と勇気を、心の底から尊敬します。

テロや紛争、貧困、薬物依存、そして音楽。これだけ揃えてあの中途半端さ。ケタミンの記憶しかない。汚物まみれの便器に手を突っ込んで出直した方が良いと思う。それと薬物依存の自助グループのオープンに参加するとか。DJの演技が上手いのとマイケルファスベンダーの顔が良いのでこの点数。

　アイルランド語のラップ映画。それと同時にドラッグ描写とデモなど抵抗運動やその組織が強く描かれる。ドラッグが使用だけなら問題じゃないような描かれ方だ。今後日本が、どんどん移民を受け入れていくと、そんなドラッグの規制も現状のままではいられなくなることだろう。微罪で捕まえていたら刑務所がいつも満員になる。

　ニーキャップメンバーは本当のメンバーのようだ。みんな演技がうまい。特にDJの先生本物の役者のようだ。学校でTR808でトラックを作る場面が特に面白い。