「邦題もうちょっと、何とかならんか」ハード・ラッシュ　うそつきカモメさんの映画レビュー（感想・評価）

「テッド」でファンになり、「ザ・シューター」のような路線を期待して、劇場に足を運ぶも、重たい内容にもう一つスッキリしないままでした。
トレーラーの映像で、痛快娯楽作的な表現があったのですが、少なくとも痛快の二文字は当てはまらないかな。
たぶんマークが出ていなかったら、見ていない作品です。
時間に追われ、計画が頓挫するシーンなど、本当にハラハラさせられましたが、結末の大逆転に期待していました。
最終的にはあれで良かったのかな。と思います。

ただ、今回もそうですが、邦題がひどい。原題はズバリ「密輸」という意味で、そのまま変える必要なかったと思います。「シュガー・ラッシュ」にあやかったのかな。
それから、パンフレットも粗品程度の内容。公開規模からすると、あれで精一杯なのでしょうか。

2013.6.16