日の名残り

昔昔、20世紀の終わり頃、この映画がきっかけで、カズオ・イシグロの名前を知った。どう見ても日本人の名前だけどカタカナ表記。なぜに、と思ってプロフィールを調べ、原作を読み、以来新刊が出るのを待ち望むようになり、ノーベル賞を受けたのは、いちファンとして喜んだ。彼の小説は、今作を始めに、「わたしを離さないで」、「遠い山なみの光」、と映画化されている。NHKで「浮世の画家」もドラマ化されていた。読んでる時は映像向きと思えないが、意外に映像と合ってるものだね。最新作の「クララとお日さま」は、すでにどこだかが映画化権を取ったとか、ニュースで読んだので、どんな映像になるかワクワクしている。

古き良き時代を体現するかのような、英国執事のスティーブンス。彼は歴史ある立派なお屋敷を差配することに、生き甲斐とプライドを持っている。しかし、かつて仕えた本物の貴族だった主と違い、今は金持ちアメリカ人の下、使用人も少ないので、四苦八苦している。思いきって、かつての同僚のメイド頭のミス・ケントンをスカウトすることを、主に上奏する。彼女は結婚を機に退職していたが、20年ぶりに手紙が来て、再び働く意欲があるとのこと。スティーブンスは西部に住む彼女を訪ねることとする。

過去と現在が交錯し、少しづつスティーブンスのことが明らかになってくる。敬愛する主のこと、父との関係、ミス・ケントンへの気持ち。ミス・ケントンにほのかな期待をして、車を走らせるスティーブンスは、道中で出会う人に職歴について嘘をつく。本当は、彼の職歴の中で一番誇らしい時代は、第二次世界大戦前の頃であり、戦後は逆転してしまうのである。

ミス・ ケントンは結局、メイド頭に復職することはなかった。スティーブンスと本当は両思いだったのに、彼らはすれ違うばかりであった。あの時こうしていたら、と後悔するのはスティーブンスに限らず、誰の人生にもある。とても大事なものだったのに、二度と戻ってこない…そんなほろ苦い気持ちを抱えて、スティーブンスは仕事を続けるのである。そう、彼は執事以外に生きる術を知らない。執事なんて、今や絶滅危惧種のようなもので、わかっていてもその道を進むしかないのである。

アンソニー・ホプキンスの姿勢の良さ、能面のような無表情が、できる執事を醸し出している。感情を抑える演技は難しいだろうが、さすがレクター博士(笑)。ほんのちょっと目線や、眉を動かすだけで、心の動きが伝わってくるのだ。職人である。

NHK BSの放送を録画で。

厳かで華やかでありながら、静かな、静かな物語。なのに、その物語の土台には激流がふつふつと流れ…。

DVDの特典映像では、監督が、制作者が、原作者が、役者たちが、言葉を変えて、言う。
「あの時代、戦争・あのひどい出来事を止めるために、何ができたのか。
　今の世界の様々な地域で起こっている紛争を止めるには何ができるのか」

第一次大戦後、第二次大戦に向かう時代と、第二次大戦後を交互に描く。

主に主人公・スティーブンスにフォーカスされて物語は進んでいくが、様々な人が出てくる。

執事として、歴史的大舞台の采配を任せられるほどの力量をもつスティーブンス。
　他家からの評価も高い。職務に忠実で、職務を遂行するための努力も欠かさない。そんな自分の生き様に誇りも持っている。
　職務に忠実すぎて、職務を遂行する以外のことには、見ざる聞かざる言わざるを通す。ユダヤの少女を解雇するときは、一瞬だけ反論するが、結局主の言いつけ通り。世界情勢に気を払っていれば、解雇した後、かくまうくらいはできたであろうに。女中頭のミス・ケントンがなぜ激高するかにも耳を貸さない。
　高潔な主に心酔し、職務以外については自分の頭では考えない（興味を持たないように律する）。原作者は「自分の心にさえ向き合わない」と言う。新聞記者となったカーディナルからの特ダネねらいもしっかりかわすところは執事の鏡。館の中ではそれで十分ではあったが、一歩街に出れば…。でも、主の仲間貴族からは、選挙を通して政治を託すものとしては見下げられ、街の住人からも…。それでも、”ダンケルク”の状況を知るなど、戦中に起こったこと、戦後に起こったことに心を揺れ動かし、心酔していた主が何をしてしまったのか理解し、己の在りかたに、己の価値観に疑問も生じてくるが…。そして、心のよりどころとしていたミス・ケントンの選択…。
　妻を愛せなかったが執事としての手本である父は、スティーブンスをどう育てたのであろうか。”男女の愛”に疎いのは養育環境によるものであろうか。

執事すべてが同じようにするとは限らない。
　駆け落ちをした前執事や結婚する者もいる。
　ベンのように、使える主を選ぶ者もいる。

女中頭のミスケントンは、職務を忠実にこなし、全体を見渡して気を配りながらも、自分の意見を持ち、時にスティーブンスとやりあう。
　それでも、人生はままならぬ。

スティーブンスが使えていたダーリントン卿。
　フェアプレイ精神の持ち主で、相手も当然そうであろうと思い、行動する。戦争を回避するための方策が…。策を講じるために、ナチスの機嫌を損ねないように、ユダヤの少女を解雇するが、それが何を意味するのかはわかっていない。後で撤回しても時すでに遅し。交渉する相手の本性を見抜けない。館を訪れたナチス将校は卿の財産を値踏みしているのに…。

ダーリントン卿と共に、ナチスと手を結ぼうとする貴族。
　スティーブンスに経済や政治の質問をし、自分たちが下々を導いていかなければと確信する。

ダーリントン卿の親友の息子・カーディナルは、新聞記者になっただけあって、状況は判っており、叔父とも慕うダーリントン卿を諫められない。

アメリカ人・ルイスは、そんな卿たちを「アマチュア」と称し、「政治はプロに任せろ」と言うが、会議のばでは賛同者はなく…。

そして、街の人々。
　それぞれ、しっかり意見を持ち、パブで意見を交わし、戦争にも行き、痛手を被る。

もし、政治をアマチュアに任せておかず、しっかり、情勢を見極めて、意見を出し、動いていたら、戦争は回避できたのだろうか？
　でも、ヒトラーの台頭を許したのも、ヒトラーの、”強いドイツ”、他民族を排斥して、ゲルマン民族の優勢を打ち出した演説に酔った人々。

肝要なフェアプレイ精神だけでもダメ。
職務に忠実で有能でも、自分の生きる方向を人にゆだねるだけでもダメ。
世の中を見通し、それを判別する知識を身に着け、行動力があっても、自分の大切なことに対して、素直になれなければダメ。

どう生きていくのか。改めて考えてしまった。
　特に、今の日本の選挙で演説される政策が、ヒトラーに似てきている。
　誰が”アマチュア政治家”か、”プロ政治家”か。
　そして、自分にとって大切なことは何か。成し遂げたいことは何なのか。

★　★　★　★

どなたもおっしゃっているが、役者がすごい。

ホプキンス氏。
　年を重ねた冒頭では、猫背で、顎を突き出して顎の存在感を強調するシーンもある。父役のボーン氏と重なる。
　少し口が半開き。職務は完璧だが、世事には関心がない、魯鈍さを表現したのか。原作者も「スティーブンは大衆的なことにしか興味がない」と言う。それを表現したのか。
　そして台詞の無いシーン、感情的な台詞がないシーンでも、心の揺らぎが伝わってくる。
　密談、特ダネ狙いのカーディナルの来訪と、ミス・ケントンの重大発表。重ならなければ、もう少し、うまく立ち回れたのではないかと言う動揺に心が痛い。
　街でのダーリントン卿への反応、ダンケルクで犠牲となった息子の部屋に接して揺らぐ様。自分の意見を持つ者と、持たざる者。自分の立ち位置。価値観の揺らぎ。

トンプソンさん。
　ホプキンス氏との年齢差22歳。それでも、二人が似合いのカップルに見えてきて、結ばれることを願ってしまう。と言って、トンプソンさんが老けて見えるのではない。行き遅れとあの時代なら言われてしまう年齢の落ち着きや焦り、もどかしさ。
　戦前と戦後の佇まい。

フォックス氏。
　人の良い貴族が、世の中に巻き込まれていく様。己の信念が悪用されていくその様に抗うことができない無念さ。自身への回顧。

リーブ氏。
　あの会議へ参加する唯一のアメリカ人。監督は出自がルイスに似ていたから抜擢したと言っていたが、あの役に”スーパーマン”を持ってくるとは(笑)。
　売りに出されたダーリントン卿の館の新しい主。爽やかさを振りまき、館に新しい風を運んでくる。スティーブンスの暗さとの対比。それでも、リーブ氏に感化されて、スティーブン氏の未来まで明るい風が吹きそうな余韻で映画が終わる。
　こちらも戦前と戦後の佇まいの違い。老眼をかけたままにスティーブン氏を見る様(笑)。「トースターを買えばよい」使用人への思いやり溢れる言葉なれど、合理主義が果たしてダーリントン卿屋敷の使用人に通じるのか(笑)。

グラント氏。
　戦前の貴族と戦後をつなぐ予感を見せてくれる役。真面目な青年なのに、どこか(笑)をとってしまうのは天性か。

★　★　★　★

意匠。
　館は本物を使っているだけあって、重厚で華やか。従業員の通路はああなっているのかとか、興味深い。
　それを浮ついた絵ではなく、たっぷりと見せてくれる映像。
　庭や借景している自然の美。

映画のテンポもゆったりと進む。貴族の時間を味わっている気になる。

今の映画に比べると、抑揚もなく進む。
日の名残りを愛でるのに相応しい落ち着いた映画。
皆に観て、考えて欲しい映画なれど、推薦するのは人を選ぶ。

邦画タイトルの通り。
主役スティーブンソンの終身徹底した執事の有り様が描かれている。
ストーリーの流れ的にケントンと恋愛感情を晒すものかと、先読みの期待を裏切るのだから面白い。
また全く日本文化にはない英国階級社会と時代背景に触れ、新鮮な世界感に浸ることが出来た。
ただ娯楽的要素ゼロなので、観る人を選ぶ作品です。

今回は染みました。

Mr. スティーヴンスがMrs.ケントンへの想いに気づいたのはいつだろう。
彼女が退職してからか。いや早々に気づいていたが自ら蓋をして、仕事に邁進しただけなのだ。

執事(バトラー)としての仕事を誇りに思い、ご主人様に仕えるという仕事をを全うする彼には
仕事をとったら何もない。

人生を一日に例えると、もう日が暮れる直前にやり直そうとしてももう遅いのだ。だが、その瞬間はいちばん美しいとも言える。

アンソニー・ホプキンスの身のこなしと振る舞い、表情が素敵です。ハンニバルじゃない彼の魅力を堪能できます。