マイケル・キートン : ウィキペディア（Wikipedia）

マイケル・キートン（Michael Keaton, 1951年9月5日 - ）は、アメリカ合衆国の俳優。

来歴

7人兄弟の末っ子としてペンシルベニア州コラオポリスに生まれた。父親は測量技師だった。スコットランドおよびアイルランド系で、敬虔なカトリックの家庭で育つand went to St. Malachy Church ENTERTAINMENT NEWS | WHAS11.com | News for Louisville, Kentucky。地元の高校を卒業後、ケント州立大学へ進学するが中退してピッツバーグへ移り住む。

芸能界にはスタンダップ・コメディアンとして出発。その頃、ピッツバーグの地元公共テレビ局においてカメラマンとしても働いていた。その後、テレビ番組のプロダクション・アシスタントを経てロサンゼルスに渡り、全国放送のコメディ番組などに出演。ジェームズ・ベルーシらとも共演して、徐々に知名度を上げていく。以前は本名のマイケル・ダグラスで活動していたが、同名の俳優が既に加入していた映画俳優組合に加入するにあたって、芸名のマイケル・キートンで活動するようになった。

1982年に駆け出しのロン・ハワードが監督した『ラブ IN ニューヨーク』で正式な映画デビュー。後に出演したハワード監督の『ガン・ホー』では、日系企業の米国進出に翻弄されるアメリカ人ビジネスマンを演じており、日本人俳優の山村聡とも共演している。同映画の冒頭では実際に東京ロケを敢行しており、キートンも秋葉原の電気街や地下鉄の構内、田舎の田んぼなどの撮影に参加している後にティム・バートン監督の『ビートルジュース』に出演し、ハイテンションな霊界のバイオ・エクソシストである“ビートルジュース”を演じ、人気を得ると同時に映画俳優としても認知されるようになった。さらにはバートン監督の『バットマン』では、ブルース・ウェイン役（初代）で演技派俳優として人気を不動のものにする。以降、『バットマン リターンズ』でも引き続き担当していたが、ティム・バートンの監督降板と共にブルース・ウェイン役（二代目）をヴァル・キルマーに譲った。『ビートルジュース』のイメージが強烈だった事から製作当初、キートンのブルース・ウェイン役にスタジオの重役やバットマンファンは異議を唱えたが、作品が公開されてからはそういった非難も落ち着き、好意的に受け入れられた経緯がある。 シリーズものへの出演はよほど内容がよく出来ていない限り断っているようで、イギリスの映画雑誌のインタビューでは、ヒット作に必ず続編を提案するハリウッドのシステムに疑問を呈したこともある。声優としても活躍しており、宮崎駿のアニメーション映画『紅の豚』の英語版では主人公ポルコ・ロッソの声優にも抜擢され、ピクサー製作の『トイ・ストーリー3』では、バービー人形のボーイフレンドであるケン役を担当した。

また製作や監督業にも進出しており2009年には『クリミナル・サイト 〜運命の暗殺者〜』の監督・主演も務めた。

2014年、アレハンドロ・ゴンザレス・イニャリトゥ監督作品『バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）』に主演し、ゴールデングローブ賞 主演男優賞 (ミュージカル・コメディ部門)など数々の映画賞を受賞し、アカデミー主演男優賞にもノミネートされた。

私生活

1982年に女優だったキャロライン・マクウィリアムスと結婚して1983年には一人息子のショーン・マックスウェルも生まれた。だが1990年に離婚。1989年から1995年までは同じく女優のコートニー・コックスと交際していた。なお、2010年2月11日にキャロラインは他界した。

主な出演作品

映画

公開年	邦題原題	役名	備考	日本語吹替
1978	Rabbit Test	セイラー
	A Different Approach	Filmmaker	短編映画
1982	ラブ IN ニューヨークNight Shift	ビル・ブラゼホフスキ	カンザスシティ映画批評家協会賞助演男優賞受賞	大塚芳忠（TBS版）
1983	ミスター・マムMr. Mom	ジャック・バトラー
1984	暗黒街の人気モノ/マシンガン・ジョニーJohnny Dangerously	ジョニー・ケリー	日本劇場未公開	中尾隆聖（日本テレビ版）
1986	ガン・ホーGung Ho	ハント・スティーヴンソン	別題『ガン・ホー/突撃!ニッポン株式会社』日本劇場未公開	山寺宏一
	シカゴ・ラプソディーTouch and Go	ボビー	日本劇場未公開
1987	マンハッタンミステリー/消えた黒い箱The Squeeze	ハリー・バーグ		不明
1988	ビートルジュースBeetlejuice	ビートルジュース	全米映画批評家協会賞主演男優賞受賞	西川のりお
	偽りのヘブンClean and Sober	ダリル・ペインター	全米映画批評家協会賞主演男優賞受賞日本劇場未公開
1989	ドリーム・チームThe Dream Team	ビリー		石丸博也
	バットマンBatman	ブルース・ウェイン / バットマン		渡辺裕之（ソフト版）堀勝之祐（TBS版）山寺宏一（テレビ朝日版、吹替補完版）
1990	パシフィック・ハイツPacific Heights	カーター・ヘイズ		谷口節（ソフト版、フジテレビ版）
1991	ニューヨーク・ジャスティス/ 許された犯罪One Good Cop	アーティー・ルイス	日本劇場未公開
1992	バットマン リターンズBatman Returns	ブルース・ウェイン / バットマン		渡辺裕之（ソフト版）山寺宏一（テレビ朝日版、吹替補完版）
1993	から騒ぎMuch Ado About Nothing	ドッグベリー		伊藤和晃
	マイ・ライフMy Life	ボブ・ジョーンズ		磯部勉（ソフト版）山寺宏一（日本テレビ版）
1994	ザ・ペーパーThe Paper	ヘンリー・ハケット		谷口節
	眠れない夜はあなたとSpeechless	ケヴィン・ヴァリック	日本劇場未公開	富山敬
1996	クローンズMultiplicity	ダグ・キニー		安原義人
1997	秘密の絆Inventing the Abbotts	ナレーター / Older Doug Holt	クレジットなし	不明
	ジャッキー・ブラウンJackie Brown	レイ・ニコレット		山寺宏一
1998	絶体×絶命Desperate Measures	ピーター・マッケイブ		山路和弘（ソフト版）磯部勉（テレビ朝日版）
	アウト・オブ・サイトOut of Sight	レイ・ニコレット	クレジットなし	平田広明（ソフト版）楠大典（日本テレビ版）
	ジャック・フロストJack Frost	ジャック・フロスト	別題『ジャック・フロスト パパは雪だるま』	山路和弘
2000	スコットランド・カップの奇跡A Shot at Glory	ピーター・キャメロン	別題『栄光のストライカー』
2002	ライブ・フロム・バグダッド 湾岸戦争最前線Live from Baghdad	ロバート・ウィナー	テレビ映画ゴールデングローブ賞男優賞（ミニシリーズ・テレビ映画部門）ノミネート	手塚秀彰
2003	逃亡犯Quicksand	マーティン	日本劇場未公開	不明
2004	ホワイト・プリンセスFirst Daughter	ジョン・マッケンジー大統領		安原義人
2005	ライフ・イズ・ベースボールGame 6	ニック・ローガン		（日本語吹替版なし）
	サイレントノイズWhite Noise	ジョナサン・リバース		江原正士
	ハービー/機械じかけのキューピッドHerbie Fully Loaded	レイ・ペイトン・シニア		井上和彦
	紅の豚Porco Rosso	ポルコ・ロッソ	声の出演（英語版吹き替え）	森山周一郎（原語版の声優）
2006	カーズCars	チック・ヒックス	声の出演	内田直哉
	ラストタイム 欲望が果てるときLast time	テッド・ライカー	日本劇場未公開	大塚芳忠
2009	クリミナル・サイト 〜運命の暗殺者〜The Merry Gentleman	フランク・ローガン	兼監督日本劇場未公開	菅生隆之
	恋する履歴書Post Grad	ウォルター・マルビー	日本劇場未公開	大川透
2010	トイ・ストーリー3Toy Story3	ケン	声の出演	東地宏樹
	アザー・ガイズ 俺たち踊るハイパー刑事!The Other Guys	ジーン・マウチ警部		岡哲也
2011	ハワイアン・バケーションHawaiian Vacation	ケン	短編映画、声の出演	東地宏樹
2013	ブラインド・フィアーPenthouse North	ホランダー	兼製作総指揮	菅生隆之
2014	ロボコップRoboCop	レイモンド・セラーズ		牛山茂
	ニード・フォー・スピードNeed for Speed	モナーク		大川透
	バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）Birdman or The Unexpected Virtue of Ignorance	リーガン・トムソン / バードマン			牛山茂
2015	ミニオンズMinions	ウォルター・ネルソン	声の出演	設楽統
	スポットライト 世紀のスクープSpotlight	ウォルター・“ロビー”・ロビンソン	ニューヨーク映画批評家協会賞主演男優賞受賞オクラホマ映画批評家協会賞助演男優賞受賞	牛山茂
2016	ファウンダー ハンバーガー帝国のヒミツThe Founder	レイ・クロック		山寺宏一（BSテレ東版）
2017	Spider-Man: Homecoming	エイドリアン・トゥームス / バルチャー		大川透
	アメリカン・アサシンAmerican Assassin	スタン・ハーリー		手塚秀彰
2019	ダンボDumbo	V・A・ヴァンデヴァー		井上和彦
2020	ワース 命の値段Worth	ケネス・ファインバーグ		（日本語吹替版なし）
	シカゴ7裁判The Trial of the Chicago 7	ラムゼイ・クラーク		田中正彦
2021	マーベラスThe Protégé	レンブラント		井上和彦
2022	モービウスMorbius	エイドリアン・トゥームス / バルチャー	カメオ出演	大川透
	Batgirl	ブルース・ウェイン / バットマン	公開中止
2023	ザ・フラッシュThe Flash			山寺宏一
	Knox Goes Away	ジョン・ノックス	兼監督
2024	ビートルジュース ビートルジュースBeetlejuice Beetlejuice	ビートルジュース		山寺宏一
	Goodrich	アンディ・グッドリッチ	ポストプロダクション

テレビ

放映年	邦題原題	役名	備考	日本語吹替
1982, 1992, 2015	サタデー・ナイト・ライブSaturday Night Live	本人（ホスト）	計3話出演	（日本語吹替版なし）
2001	ザ・シンプソンズThe Simpsons	ジャック・クローリー	声の出演第12シーズン第10話「塀の中の懲りないアーティスト」	目黒光祐
2002	そりゃないぜ!? フレイジャーFraisier	ブレイン	第9シーズン第16話「Wheels of Fortune」
2003	キング・オブ・ザ・ヒルKing of the Hill	トリップ・ラーセン	声の出演第7シーズン第9話「Pigmalion」
2007	CIA ザ・カンパニーThe Company	ジェームズ・ジーザス・アングルトン	ミニシリーズ	（日本語吹替版なし）
2011	30 ROCK/サーティー・ロック30 Rock	トム	第5シーズン第20/21話
2019	サタデー・ナイト・ライブSaturday Night Live	ジュリアン・アサンジ	計1話出演
2021	DOPESICK アメリカを蝕むオピオイド危機Dopesick	サミュエル・フィニックス	ミニシリーズ

日本語吹き替え

『ガン・ホー』をはじめとして、代表作の多くで山寺宏一が主に担当している。

このほかにも、大川透、牛山茂、井上和彦なども複数回、声を当てている。

出典

外部リンク