川澄綾子 : ウィキペディア(Wikipedia)
川澄 綾子(かわすみ あやこ、1976年3月30日 - )は、日本の女性声優、ナレーター、歌手。大沢事務所所属。東京都出身。
来歴
中学生の頃から役者になりたいと思っており、映画、舞台が好きであった織田信雄編「VOICE CHRONICLE〜声の年代記〜 第31回 川澄綾子」『アニメディア 2009年1月号』学習研究社、2009年1月1日、雑誌01579-01、124-125頁。。中学・高校時代はブラスバンド部、合唱部のピアノ伴奏を担当していたが、「自分を表現するのはピアノじゃない!」のような思いがあったという。高校時代にバラエティ番組『はなきんデータランド』の年末アニメスペシャルを見て声優に興味を持った。
高校2年生の時、進路を決めるのに迷っており、「役者になりたい。音大には行きたくない」と言って両親を騒然とさせていたという。猛反対され、「今まで音大目指してピアノを練習してきたのに、何を寝呆けたことを。大学を出たら好きなことをしていいが、それまではダメ」と言われ、「確かにそうだなあ」と思い、東邦音楽短期大学に進学。
1996年のSME声優オーディションで代々木アニメーション学院賞を受賞この時のグランプリは有島モユ、ナムコ賞は堀江由衣であった。。同音楽短期大学卒業後、声優の勉強を始めて、1997年、TBS系アニメ『逮捕しちゃうぞ』第33話にて、婦警D役でアニメデビューを果たす。
その後、『RAVE』のエリー/リーシャ・バレンタイン、『雪の女王』のゲルダ、『Fateシリーズ』のセイバー、『のだめカンタービレ』の野田恵など数多くのメインキャラクターを演じている。
人物
愛称は公募で決まった「あやちー」大原さやか@月の音色 - Twitter 2015年4月18日。その他では「綾ちゃん」黒ネコ同盟(堀江由衣&スタッフ) - Twitter2010年7月15日黒ネコ同盟(堀江由衣&スタッフ) - Twitter2010年7月15日、「綾ねぇ」渡辺明乃 - Twitter 2015年3月15日 など幾つか存在している。小学生の時の呼び名は「あっちゃん」だった。
3歳よりピアノを習い始めておりヤマハ・ミュージック・メディアの『月刊ピアノ』でインタビューを受けた事がある 参考リンク。、ファーストアルバム『Primary』では、ヴォーカル5曲とインストゥルメンタル5曲全ての作詞・作曲を手がけた10曲中6曲は、ピアノ演奏も川澄本人によるものである。。当時、その才能に気付いた周囲は、専門的なピアノ教育を受けさせており、毎日2時間ピアノの練習、週2回はレッスンに通っていた。楽しかったのか正直覚えていないが、「自分でも将来はピアノの先生になるんだ」と思っていた。また『PIANO』では主演声優のみに留まらず、音楽スタッフとして作中BGMを数曲製作している。アニメ版オープニングテーマ『...to you』の作曲、演奏も行っている。『のだめカンタービレ』においても、主演声優のみならず、2007年2月に開催された「のだめオーケストラコンサート」にゲスト出演して、川澄が声を演じるのだめ(野田恵)が作詞・作曲した「おなら体操」の弾き語りを行っている。アニメ『のだめカンタービレ』オープニングテーマとして SUEMITSU & THE SUEMITH の『Allegro Cantabile e.p.』の、1曲目に収録されている「The Time "SUEMITSU" Met "NODAME"」は、ベートーヴェンのピアノ・ソナタ第8番「悲愴」第2楽章をバックサウンドに、『のだめカンタービレ』主人公の野田恵(演:川澄綾子)とのコラボレーションというユニークなトラックに仕上がっている。2007年2月21日発売の『「のだめオーケストラ」STORY!』のDisc2の1曲目にアニメ版のだめ役の川澄によるものが収録されている。
『星界の紋章』で、ラフィール役のオーディションは長期にわたり行われたがなかなか決定せず、100人以上の中から川澄が選ばれたアニメ星界の紋章シリーズ長岡康史監督談。アニメ星界シリーズのアニメDVDのオーディオコメンタリーや、星界の断章オーディオドラマCDブック with 星界の紋章と星界の戦旗に記載されているもので確認できる。
TBSアニメフェスタ2010で出演回数ランキング1位で、TBSのアニメーションに多大な貢献をしたことを称えて感謝状と記念品が贈呈された。
近眼で普段はコンタクトレンズだが、稀に眼鏡を掛けた顔写真が雑誌やウェブサイトに掲載されている。
座右の銘は「人間万事塞翁が馬」月刊アニメージュTV vol.40 インタビュー。
趣味・嗜好
学生時代から『ジョジョの奇妙な冒険』のファンであり、東京で開催されたジョジョ展にはアニメ版の共演者である興津和幸、大川透らと一緒に来場したTVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険』公式 - Twitter 2012年11月5日。
猫好きである。
料理好きで作るだけでなく、人に振る舞うのも楽しみだという。能登麻美子や生天目仁美生天目仁美オフィシャルブログ「なばためです。」 - お盆(2012.8.15)、大原さやか大原省|大原さやか公式サイト(2010.1.25) など、多くの声優にも料理を教えている。
トマトが好物で「目が無い」という声優グランプリ 2006年2月号 川澄綾子のページ。
いわゆるギャルゲーに声をあてる一方で、自身もよくプレイするというあいたくて… 〜your smiles in my heart〜のおまけフリートークより。好きなミュージシャンはフリッパーズ・ギター、RADWIMPS。
スキューバダイビングのライセンスを取得しており、まとまった休みが取れた時は世界各国へ潜りに行くTYPE-MOONエースVOL.4 インタビュー。
野球観戦が好き。きっかけは友人の親がヤクルトの株主で、定期的にチケットを分けてくれたこと。練習場で出待ちをして古田敦也選手と写真を撮ってもらったことがあるFate/stay tune UNLIMITED RADIO WORKS第7回放送。この様子はラジオCDFate/stay tuneUNLIMITED RADIO WORKS Vol.1 のMP3データで確認することができる。。
食べられないものはメロンFate/stay tune UNLIMITED RADIO WORKS第20回放送。この様子はラジオCDFate/stay tuneUNLIMITED RADIO WORKS Vol.2のMP3データで確認することができる。。嫌いな食べ物はあんこA&G 超RADIO SHOW〜アニスパ!〜第142回、第200回放送より
交友関係
所属事務所の後輩である能登麻美子から慕われている名前に関する話をはじめ、デビューに際して代々木アニメーション学院が関係していたり、アニメ・デビュー作品がテレビ東京系放送の作品であったりと似たような経歴を持ち、能登とは縁がある。。プライベートでも2人だけでカラオケや北海道などに旅行に行く事もある。また、同じ事務所であり同じく能登麻美子を慕う渡辺明乃とも親交が深く、渡辺の「よくまーたんを取り合っている仲です」というコメントにも応じていた。渡辺とはお互い猫好きであり、ねこあつめを勧められる。
千葉紗子は川澄のマンションによく出入りしていた時期があり、その当時は川澄曰く「両親より多く家に来てる」と語っていたほどである。また、特に生天目が川澄の家によく料理を食べに来るとのことで、食べたい料理をリクエストするほどであり、川澄宅で晩ご飯を食べよう企画では佐藤利奈と川澄宅を訪れた生天目仁美オフィシャルブログ「なばためです。」 - 晩ご飯(2009.3.7)。釘宮理恵も仕事終わりに川澄の料理を食べに来る時があるとのことである。
『ゼーガペイン』で共演した花澤香菜は、アフレコ経験が浅かったため、現場では川澄から技術面でのアドバイスを受けた超!A&G+『ゼーガペイン ファイルサルベージ』(一迅社)所収のインタビュー。のちに花澤が大沢事務所に移籍したこともあり、先輩後輩の関係となっている。アニメ『苺ましまろ』で共演した生天目仁美・千葉紗子・折笠富美子、前述の能登と『ましまろ会』という親睦会を結成して親交を深めた。
松岡由貴や伊藤静とも親交が深く、伊藤のブログに出たり食事に行くなどしている。
『まほろまてぃっく』や『この醜くも美しい世界』、『怪物王女』で姉妹役を演じた清水愛からは、プライベートでも「お姉ちゃん」と呼ばれ、慕われている。大浦冬華とも仲が良く、猫好き仲間であり、食事したりや旅行もするという。大原さやかからは、綾ちゃん、あやちーと呼ばれ、大原のブログ「さやかの業務日誌」では、度々名前が載る親しい間柄である大原省|大原さやか公式サイト(2011.11.18)大原省|大原さやか公式サイト(2012.7.29)大原省|大原さやか公式サイト(2013.12.26)大原省|大原さやか公式サイト(2014.5.11)。
保志総一朗、ゆかなとは声優としてデビューする以前から面識があり奏光のストレイン TALK on CD Vol.5、中田譲治のことは「ジョーおじさん」と呼んで慕っているFate/stay tune第5回及びラジオCDvol.1・オーディオCDより。
興津和幸とは『れでぃ×ばと!』、『ジョジョの奇妙な冒険』で興津が主人公、川澄がヒロイン役で共演しており、興津は『れでぃ×ばと!』の時は、当時は原作が完結していなかったため、アニメでも決着がつかず、『ジョジョの奇妙な冒険』で共演できたことが少し嬉しかったと語っている。
出演
太字はメインキャラクター。
テレビアニメ
劇場アニメ
OVA
Webアニメ
- あずまんがWeb大王(2000年、春日歩)
- Xenosaga II to III a missing year〜U.M.N.に封印されし真実の断片〜(2006年、アルマデル)
- Be Rockin'(2006年、カオリ)
- スーパーショートコミックス(2015年、鈴木さん)
- ちっちゃな精霊の守り人(2016年、コバルサ)
- モンスターストライク(2017年、ミロク)
- 衛宮さんちの今日のごはん(2018年 - 2019年、セイバー)
- バトルスピリッツ サーガブレイヴ(2019年 - 2020年、紫乃宮まゐ)
- Fate/Grand Order -絶対魔獣戦線バビロニア- Episode 0 Initium Iter(フォウ)
- レベッカ(2020年、エンマ・ジェーン)
- Fate/Grand Order 藤丸立香はわからない(2022年 - 2024年、フォウ、アルトリア・ペンドラゴン、アルトリア・キャスター、謎のヒロインX、謎のヒロインX〔オルタ〕、聖剣の人 / レディ・アヴァロン、アン・ボニー) - 2シリーズ + 特別編2作品
ゲーム
ドラマCD
ラジオドラマ
- 青春アドベンチャー 二分間の冒険(良子、道子)
- 青春アドベンチャー びりっかすの神さま (英子)
- 青春アドベンチャー ニコルの塔 (フォリス)
吹き替え
担当女優
映画
- GARMWARS ガルム・ウォーズ(ナシャン / マラーク〈サマー・H・ハウエル〉)
- 小さな贈りもの(自転車の子供)
- 私のオオカミ少年(キム・スニ〈パク・ボヨン〉)
ドラマ
- (ネル・ジョーンズ〈レネー・フェリス・スミス〉)
- コールドケース4 #16(ヒラリー・ウェスト)
- (エルザ・アインシュタイン〈青年期〉〈グウェンドリン・エリス〉)
- BULL/ブル 法廷を操る男 3 #11 (クレア・マークス〈モリー・グリッグス〉)
- ハヤテのごとく! 〜美男〈イケメン〉執事がお守りします〜(天王洲アテネ)※第1話のみ(DVD収録)
- HAWAII-FIVE-0(ベハティ・プリンスルー〈ベハティ・プリンスルー〉)
- 武神(ウォラ、アンシム〈ホン・アルム〉)
- リッチー・リッチ(ハーパー・リッチ)※ドラマシリーズ
アニメ
- 天官賜福(風師、師青玄〈女〉) - 2シリーズ
- 魔道祖師(温情)
- RWBY(ウィンター・シュニー、アンバー)
ラジオ
- アニプレックスアワー 『銀盤カレイドスコープ』(ラジオ大阪・NACK5 吉野裕行と共にパーソナリティーを務める)
- アベノ橋魔法☆商店街 ゲスト川澄綾子
- air marine 「Dragon Fantasy2」
- かのこんラジオ 〜耕太とちずるのゆやよん成長日記〜(メディファクラジオ:2008年3月21日 - 9月26日)
- 川澄綾子+飯塚雅弓=恋愛候補生
- 川澄綾子&飯塚雅弓 恋愛候補生West
- 川澄綾子のBest Communication(インターネットテレビ:2001年1月10日 - 2001年12月26日)
- 川澄綾子のPIANO(全6回)
- 川澄綾子のPIANO2(全6回)
- ラジオ・クイーンズブレイド(メディファクラジオ:2009年1月30日 - 2010年5月28日)
- 月面兎兵器ミーナ スポルナ情報局 麻里奈と衣里の『聞いて、み〜な!?』第23回(2007年05月28日配信)川澄綾子(西羽すみれ / 師走ミーナ 役)・能登麻美子(灰原水面 / 秋山ミーナ 役)
- 眞一郎と綾子のミッドナイトキーパーズ
- 低俗霊 MY DREAM
- 天使のしっぽ ホームパーティー
- .hack//Radio 綾子・真澄のすみすみナイト
- tryme.jp/今夜もはてぃはてぃ(2003年4月6日 - 2003年10月4日)
- ナノカとスツーカのラジオトリスティア(「五番街で逢いましょう 」の番組内番組で、小杉十郎太と担当)
- Fate/stay tune(アニメイトTV:2007年2月22日 - 2007年9月6日)
- Fate/stay tune UNLIMITED RADIO WORKS(アニメイトTV、音泉:2009年10月16日 - 2010年4月16日)
- BLUE DRAGON presents 三日月の散歩 10.川澄綾子
- PONY CANYON STYLE まるなび!?(文化放送:2005年1月18日 - 2007年9月25日)
- 宮村優子の直球で行こう!
- らぶドル・スイートフィッシュカフェ(桑谷夏子と交互に担当)
- RADIOまほろまてぃっく「おかえりなさい、まほろさん」(ロンドローブ:2009年10月2日 - 2010年12月18日)
- 501st JFW.OA〜第五〇一統合戦闘航空団公式放送〜
ラジオCD
- 藍より青し 藍青放送局
- アニラジグランプリ1999年10月号特別付録CDより眞一郎と綾子のミッドナイトキーパーズ
- かのこんラジオ 〜耕太とちずるのゆやよん成長日記 〜
- DJCD 「ラジオTo LOVEる-とらぶる- 〜明乃・紗友里の彩南高校放送部 〜」Vol.2より7. ゲストトーク・川澄綾子さん編
- クイーンズブレイドドラマCD vol.1 流浪の戦士+webラジオ「ラジオ・クイーンズブレイド」CD出張版
- クイーンズブレイドドラマCD vol.2 玉座を継ぐ者+webラジオ「ラジオ・クイーンズブレイド」CD出張版
- クイーンズブレイド流浪の戦士 webラジオCD vol.1 〜ラジオクイーンズブレイド&沼地の魔女達 第1期シリーズ放送分より
- TVアニメ「のだめカンタービレ」DJCD「のだめオーケストラジオ」Score 1 から5. 「のだめカンタービレ」DJCD のだめオーケストラジオ Score 1::Lesson 4 〜Guest:Ayako Kawasumi 〜
- 天使のしっぽ DJ☆CD Edition 1から9. ご主人様と守護天使のフリートークコーナー(2001年10月28日放送分)(ゲスト:川澄綾子、千葉紗子)
- 中川亜紀子のアニラジグランプリスペシャルCD'98より、ゲストコーナー川澄綾子
- パンドララジオ スペシャルCD Vol.2〜肉、肉、お肉 〜(音符記号)究極の牛肉パラダイス 〜
- ラジオCD「Fate/stay tune」Vol.1
- ラジオCD「Fate/stay tune」Vol.2
- ラジオCD「Fate/stay tune UNLIMITED RADIO WORKS」 Vol.1
- ラジオCD「Fate/stay tune UNLIMITED RADIO WORKS」 Vol.2
- ラジオCD冬コミ2007出張版 セイバー&凛
- TVアニメ『バクマン。』DJCD WEBラジオ「〜バクマン。放送局〜ラジマン。」金未来杯編 Vol.2
- ラジオCD「ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース オラオラジオ!」Vol.2
デジタルコミック
- VOMIC ストロボ・エッジ(木下仁菜子)
オーディオドラマ
- 春についた100のうそ(2015年、桜井由乃)
- みこみみみみこ〜妖魔討伐神子録〜(2017年、蛇地野教子)
テレビ番組
- アニメ星人(チバテレビ) - 第14・15回、ゲスト出演
- Club AT-X だぶるあ〜る(AT-X) - 2010年2月コーナーMC。中原麻衣と共演。
- 番宣部長(2008年12月)
映像作品
- Sister princess Valentine Party
- TYPE-MOON Fes. 10th ANNIVERSARY
朗読CD
- Come across〜DEARS朗読物語〜Vol.4 日本の昔話3(2007年)
- でぃあーず せかいのものがたり〜夢の本〜(2008年)
- でぃあーず せかいのものがたり〜赤の本〜(2009年)
パチンコ・パチスロ機
- CR ガールズ&パンツァー(ケイ)
- CR クイーンズブレイド(レイナ)
- CRクイーンズブレイド2 CLIMAX(レイナ、マリア)
- CR サムライチャンプルー(フウ)
- CR サムライチャンプルー2(フウ)
- CR サムライチャンプルー3(フウ)
- CR 07-GHOST(シスター・アテナ)
- CR 戦国双天絵巻〜華恋姫伝〜(お市)
- CR 奏光のストレイン(セーラ・ウィーレック)
- CR DEAD OR ALIVE(こころ)
- CR Dororonえん魔くん メ〜ラめら(ハルミ)
- CR 緋弾のアリア(ジャンヌ・ダルク)
- CR 緋弾のアリア2(ジャンヌ・ダルク)
- CR 風雲維新ダイショーグン(服部霧子)
- CR 武神烈伝(お市)
- CR 麻雀姫伝(お市)
- CR RAVE エンドレスバトル(エリー)
- CR RAVE この世界こそが真実だ(エリー)
- パチスロ ウィッチクラフトワークス(多華宮小町)
- パチスロ うみねこのなく頃に(右代宮理御)
- パチスロ ガールズ&パンツァー(ケイ)
- パチスロ クイーンズブレイド 流浪の戦士(レイナ)
- パチスロ クイーンズブレイド2 玉座を継ぐ者(レイナ)
- パチスロ GATE(ロゥリィ・マーキュリー)
- パチスロ 月面兎兵器ミーナ(師走ミーナ)
- パチスロ サムライチャンプルー(フウ)
- パチスロ サムライチャンプルー極(フウ)
- パチスロ サムライチャンプルー 流転輪廻(フウ)
- パチスロ ゼーガペイン(2013年、ミサキ・シズノ)
- パチスロ ゼーガペイン2(2022年、ミサキ・シズノ)
- パチスロ スカイガールズ〜よろしく!ゼロ〜(桜野音羽)
- パチスロ スカイガールズ〜ゼロ、ふたたび〜(桜野音羽)
- パチスロ Dororonえん魔くん メ〜ラめら(ハルミ)
- パチスロ ラーゼフォン(紫東恵)
- パチスロ RAVE エンドレスラッシュ(エリー)
アプリ
- Fate/Zero めざましセイバー
ナレーション
テレビ番組
- アニメノチカラの舞台裏 (2010年3月29日、テレビ東京)
- フィギュアスケートジャパンオープン2011 (2011年10月1日、テレビ東京)
- カーニバル・オン・アイス2011 (2011年10月2日、テレビ東京)
- スターズ・オン・アイスジャパンツアー2012 (2012年1月15日、テレビ東京)
- スポーツのチカラ〜震災と闘うアスリートたち〜 (2012年3月11日、NHK BS1)
- 8000m峰・完全登頂まで“あとひとつ”竹内洋岳サミットプッシュ (2012年3月21日、BS朝日)
- 石川遼の挑戦〜Try to the REAL〜 (2012年12月15日、ゴルフネットワーク)
- オデッサの階段(2012年10月11日 - 2013年3月21日、フジテレビ、COOLTV)
- COLLEGE×SPORT GREEN GENERATION (2012年11月17日 - 2015年3月21日 、フジテレビ)
- 金曜ロードSHOW! (2012年11月23日、日本テレビ)
- スターズ・オン・アイス2013 (2013年1月13日、テレビ東京)
- ソチ五輪まで待てない!最強日本フィギュア陣・新年の誓いスペシャル (2013年1月13日、テレビ東京)
- 世界女子カーリング選手権 (2013年3月16日、NHK BS1)
- 東大受験物語2013〜悔し涙と歓喜の桜フブキ!合格発表の瞬間を見逃すなSP!〜 (2013年4月3日、日本テレビ)
- MUSABI TV (2013年7月、)
- ヤンマースペシャル 誰かに自慢したくなる日本人(2013年9月7日、TBS)
- フィギュアスケートジャパンオープン2013 (2013年10月5日、テレビ東京)
- カーニバル・オン・アイス2013 (2013年10月6日、テレビ東京)
- ソチオリンピック2014 (2014年2月12日 - 2014年2月22日、テレビ東京)
- ソチオリンピック2014 ハイライト (2014年2月15日、テレビ東京)
- リアル×ワールド 完全密着!東大受験〜歓喜と涙…合格の瞬間を見逃すなSP〜 (2014年3月29日、日本テレビ)
- 栄光の日本フィギュア 夢の続き (2014年4月13日、テレビ東京)
- スターズ・オン・アイス2014 (2014年4月16日、テレビ東京)
- おしゃ♡バレー 〜全日本女子バレー×ガールズトーク〜(2014年7月13日 - 7月27日、フジテレビ)
- 女子バレーWGP2014 予選ハイライト〜東京ファイナルへ 世界28カ国激突!〜 (2014年8月11日、フジテレビ)
- Kis-My-Ft2 presents オフィスラーニングバラエティ OLくらぶ (2014年9月30日 - 2015年3月25日、テレビ朝日)
- クリスマス・オン・アイス2014 (2014年12月29日、テレビ東京)
- 日本サッカー 逆襲へのシナリオ〜監督・選手が語る“強豪国”への道〜 (2015年1月1日、NHK BS1)
- プロ野球 天国と地獄 〜元ドラフト1位の激動人生〜 (2015年3月7日、テレビ朝日)
- 柔道グランドスラム東京2015 (2015年12月5日 - 12月7日、テレビ東京)
- クリスマス・オン・アイス2015 (2015年12月23日、テレビ東京)
- まだ間に合う!鼠、江戸を疾る2 (2016年5月14日、NHK)
- グルマンズカフェ (2016年9月4日 - TBS)
- フィギュアスケート ジャパンオープン2016 (2016年10月1日、テレビ東京)
- 柔道グランドスラム東京2016 (2016年12月2日 - 12月4日、テレビ東京)
- クリスマス・オン・アイス2016 (2016年12月17日、テレビ東京)
- 人生最高レストラン(2017年1月7日 -、TBS)
- スノボ&フリースタイルスキー世界選手権2017 (2017年3月8日 - 3月19日、テレビ東京)
- キビシー!(2017年8月25日、フジテレビ)
- フィギュアスケート ジャパンオープン2017 (2017年10月7日、テレビ東京)
- カーニバル・オン・アイス2017 (2017年10月8日、テレビ東京)
- クリスマス・オン・アイス2017 (2017年12月16日、テレビ東京)
- ザ・ドキュメンタリー 銀盤ガールズ協奏曲 〜五輪への道 第1番〜 (2018年4月2日、テレビ東京)
- フィギュアスケート ジャパンオープン2018 (2018年10月6日、テレビ東京)
- カーニバル・オン・アイス2018 (2018年10月8日、テレビ東京)
- Fate Project 大晦日TVスペシャル2018(2018年12月31日、東京MX)
- 今秋開幕!世界野球プレミア12 〜侍ジャパン世界一奪還へ〜 (2019年3月27日、TBS)
- フィギュアスケート ジャパンオープン2019 (2019年10月5日、テレビ東京)
- カーニバル・オン・アイス2019 (2019年10月6日、テレビ東京)
- チコちゃんに叱られる! (2019年11月15日、2020年4月24日、NHK)
- 映画「約束のネバーランド」公開記念特番「脱出のネバーランド」(2020年12月14日 - 2020年12月18日、フジテレビ)
CM
- 少しだけ…(2005、ケイタク)
- コミックハイ! (2007年、双葉社)
- BEAUTY MAGAZINE CHOCOLATE(2008年、バンダイ)
- DARS(2009年、森永製菓)
- メディファク☆モバイル(2009年、メディアファクトリー)
- 月刊ニュータイプ2月号(2011年、角川書店)
- 月刊ニュータイプ11月号(2011年、角川書店)
- コンプティーク9月号(2011年、角川書店)
- Fate/Zero(2011年、星海社)
- トレジャーリポート 機械じかけの遺産(2011年、バンダイナムコゲームス)
- AKB49〜恋愛禁止条例〜(2012年、講談社)
- 月刊ニュータイプ5月号(2012年、角川書店)
- コンプティーク1月号(2012年、角川書店)
- マイティアCL(2012年、千寿製薬)
- 甘城ブリリアントパーク ブースターパック(2014年、LEVEL NEO)
- 吉祥寺恋色デイズ(2014年、ボルテージ)
- きららちゃん(2014年、小学館)
- 月刊アフタヌーン5月号(2014年、講談社)
- 月刊アフタヌーン7月号(2014年、講談社)
- 月刊ニュータイプ11月号 (2014年、角川書店)
- コンプティーク9月号(2014年、角川書店)
- 上司と秘密の2LDK(2014年、ボルテージ)
- TYPE-MOONエースVOL.9(2014年、角川書店)
- ノイタミナ 10TH ANNIVERSARY BEST mixed by DJ和(2014年、ソニー・ミュージック)
- FAIRY TAIL 50巻(2015年、講談社)
- FAIRY TAIL 51巻(2015年、講談社)
- Fate/stay night セイバー 〜10th ロイヤルドレスver〜(2015年、アニプレックス)
- プロテカ カラーボックス編(2015年、エース (鞄))
- テイルズ オブ リンク(2016年、バンダイナムコゲームス)
- ノーブルウィッチーズ(2016年、角川スニーカー文庫)
- 月刊ニュータイプ2月号 (2017年、角川書店)
- 仮面ライダー×スーパー戦隊 超スーパーヒーロー大戦(2017年、東映)
- ANAで奇跡を観に行こう。(2019年、ANA)
- バトルスピリッツ(2020年、バンダイ)
- 元・世界1位のサブキャラ育成日記 コミックス2巻(2020年、KADOKAWA)
PV
- ブレイブリーセカンド 〜胎動篇〜
- モンスターハンター フロンティアG『狩友との絆が紡ぐ朗読ドラマ』
- 『カイト/KITE』 予告編
- 刀使ノ巫女 刻みし一閃の燈火
- 映画『ライアー×ライアー』 予告
その他コンテンツ
- 7 days Memorial(結城レナ)新世紀GPXサイバーフォーミュラ新たなる挑戦者 攻略ビデオ
- 魔法の海兵隊員ぴくせる☆まりたん(ねいびーさん)まりたん集中ドリル かいへい2ねんせいよう リスニングCD
- The Time "SUEMITSU" Met "NODAME"(野田恵)
- SUEMITSU & THE SUEMITHの4thシングル「Allegro Cantabile e.p.」に収録
- 限定ウェブFLASH動画Xenosaga II to III a missing year〜U.M.N.に封印されし真実の断片〜(アルマデル)
- スカルマン〜闇の序章〜
- 萌えっ娘ぱらだいす vol.2 〜ふわふわ感触宣言〜(アーチベル)
- GIRLSブラボー オリジナル・ボイスクロック<ミハル>
- かのこん 音声入り目覚まし時計/ちずる
- クイーンズブレイド かるたカード (よみあげCDつき!) レイナ、トモエ、ナナエル
- 日産N-Link Web絵本(シンデレラ)
- みつをTV ことばの応援歌(読み手:川澄綾子)
- MAPLUSポータブルナビ3 2010年度版地図
- MAPLUSポータブルナビ3 Fate/stay night セイバー
- 眉山ロープウェイ マチアソビVol7 セイバー(CV.川澄綾子)アナウンス
- 眉山ロープウェイガイドアナウンス マチアソビVol13 アナウンス
- 秘封活動記録-月-(綿月依姫)
ディスコグラフィ
シングル
枚 | 発売日 | タイトル | 規格品番 | オリコン最高位 |
---|---|---|---|---|
1st | 1998年9月23日 | Dream it -あなたにめぐり会いたい- | KLDA-1001 | 圈外 |
2nd | 1999年3月25日 | のない夢に向かって | VPDG-20793 | |
3rd | 2002年12月21日 | …to you | MMCC-6012 | 164位 |
4th | 2004年11月5日 | カ・タ・コ・ト | KWCA-4 | 圈外 |
5th | 2005年9月14日 | Love Love! Chuっ Chuっ! | AVCA-22397 | 101位 |
6th | 2006年11月22日 | 私の涙と空 | SVWC-7426 | 146位 |
コラボレーション・シングル
枚 | 発売日 | タイトル | 名義 | 規格品番 | オリコン最高位 | |
---|---|---|---|---|---|---|
初回限定盤 | 通常盤 | |||||
1st | 2006年12月20日 | Scoop!/7 days after | 川澄綾子・能登麻美子 | PCCG-00826 | PCCG-70019 | 29位 |
アルバム
オリジナル・アルバム
枚 | 発売日 | タイトル | 規格品番 | オリコン最高位 |
---|---|---|---|---|
1st | 2002年3月21日 | Primary | VICL-60853 | 91位 |
企画アルバム
枚 | 発売日 | タイトル | 規格品番 | オリコン最高位 |
---|---|---|---|---|
1st | 2003年3月26日 | まほろまてぃっく for 川澄綾子 | PICA-1261 | 87位 |
コラボレーション・アルバム
枚 | 発売日 | タイトル | 名義 | 規格品番 | オリコン最高位 |
---|---|---|---|---|---|
EP | 2004年10月8日 | AA | 川澄綾子 & 清水愛 | GNCA-1021 | 188位 |
タイアップ曲
+ソロ曲 | 曲名 | タイアップ | 時期 |
---|---|---|---|
Dream it -あなたにめぐり会いたい- | OVA『恋愛候補生 STARLIGHT SCRAMBLE』オープニングテーマ | 1998年 | |
Love One's Home | OVA『恋愛候補生 STARLIGHT SCRAMBLE』エンディングテーマ | ||
星の夢・月の涙 | OVA『恋愛候補生 STARLIGHT SCRAMBLE』イメージソング | ||
Love in Heaven | |||
約束 | PCゲーム『約束の絆』主題歌 | 1999年 | |
のない夢に向かって | OVA『新世紀GPXサイバーフォーミュラSIN』エンディングテーマ | ||
Belong to… | テレビアニメ『A.D.POLICE』挿入歌 | ||
Yell | テレビアニメ『To Heart』エンディングテーマ | ||
化石の街で | テレビアニメ『プリンセスナイン 如月女子高野球部』挿入歌 | ||
…to you | テレビアニメ『PIANO』オープニングテーマ | 2002年 | |
アルテミス・イリュージョン | PlayStation用ゲームソフト『幻想のアルテミス』オープニングテーマ | 2000年 | |
アルバム | テレビアニメ『セラフィムコール』第10話エンディングテーマ | ||
迷いの森 | PlayStation用ゲームソフト『』オープニングテーマ | 2001年 | |
このままがいいよ | OVA『ONE 〜輝く季節へ〜』第4巻エンディングテーマ | ||
Farewell to my love | テレビアニメ『星界の戦旗II』エンディングテーマ | ||
星神 離珠でし | OVA『伝心まもって守護月天!』第6巻~第8巻エンディングテーマ | ||
かえりみち | テレビアニメ『まほろまてぃっく』オープニングテーマ | ||
jesusが見えない | PlayStation 2用ゲームソフト『此花2~届かないレクイエム~』オープニングテーマ | 2002年 | |
瞳の中の未来 | OVA『ONE 〜輝く季節へ〜』イメージソング | ||
そ・れ・い・ゆ | テレビアニメ『まほろまてぃっく』第2期オープニングテーマ | ||
off ground | PlayStation 2用ゲームソフト『此花3~偽りの影の向こうに~』オープニングテーマ | 2003年 | |
カ・タ・コ・ト | OVA『蒼い海のトリスティア』挿入歌 | 2004年 | |
ONE&ONLY | テレビアニメ『To Heart』イメージソング | ||
夢であえるね | テレビアニメ『雪の女王』挿入歌 | 2005年 | |
Love Love! Chuっ Chuっ! | テレビアニメ『おくさまは女子高生』オープニングテーマ | ||
私の涙と空 | Xbox 360用ゲームソフト『BLUE DRAGON』挿入歌 | 2006年 | |
Happy Birthday | |||
キャラクターソング
発売日 | 商品名 | 歌 | 楽曲 | 備考 | |
---|---|---|---|---|---|
1998年 | |||||
3月21日 | 雀じゃん恋しましょ ~VISKISS Spring Party~ | 夏目由加梨(川澄綾子) | 「わたしの季節」 | プレイステーション・セガサターン用ソフト『ラブリーポップ 2in1 雀じゃん恋しましょ』関連曲 | |
6月24日 | 星方武侠アウトロースター サントラII 〜創作的背景音樂第二 | メルフィナ(川澄綾子) | 「A DATE」 | テレビアニメ『星方武侠アウトロースター』関連曲 | |
8月21日 | 星方武侠アウトロースター サウンド&シナリオトラック | 「昼の月~For メルフィナ mix」 | |||
1999年 | |||||
7月7日 | ゲートキーパーズ1970 | 生沢ルリ子(川澄綾子) | 「永遠の少年」 | ゲーム『ゲートキーパーズ』関連曲 | |
「サイケデリックでGO! GO!」 | |||||
2000年 | |||||
7月26日 | ルームメイトノベル 〜佐藤由香〜 音楽集 | 柊あや(川澄綾子) | 「夏へつづくパッセージ」 | ゲーム『ルームメイトノベル 〜佐藤由香〜』エンディングテーマ | |
2001年 | |||||
1月24日 | MELODY/shining★star | 「MELODY」 | ゲーム『Sister Princess』オープニングテーマ | ||
「shining★star」 | ゲーム『Sister Princess』エンディングテーマ | ||||
7月4日 | 笑顔がNO.1!やっぱりネ | 「笑顔がNo.1!やっぱりネ」「まひるのアヒル」「私のダーリン」 | テレビアニメ『シスター・プリンセス』関連曲 | ||
9月29日 | 天使のピクニック | 「天使のピクニック」 | テレビアニメ『おとぎストーリー 天使のしっぽ』関連曲 | ||
10月30日 | 天使のしっぽ/One Drop | 「天使のしっぽ」 | テレビアニメ『おとぎストーリー 天使のしっぽ』オープニングテーマ | ||
2002年 | |||||
2月22日 | まほろまてぃっく 音楽編(2) | まほろ(川澄綾子) | 「まあるいお月さま」「メイドさんって素敵です」 「紫陽花の咲く庭で」 | テレビアニメ『まほろまてぃっく』関連曲 | |
7月25日 | 藍より青し 葵唄 -あおいうた- | 桜庭葵(川澄綾子) | 「最後の螢」「振り向いてもいいですか?」「朧月夜」 | テレビアニメ『藍より青し』関連曲 | |
2003年 | |||||
4月25日 | SNOW ORIGINAL SOUNDTRACK | 雪月澄乃(川澄綾子) | 「空の揺りかご」 | PCゲーム『SNOW』挿入歌 | |
11月9日 | 藍より青し 藍青音盤(2) 寒椿 | 桜庭葵(川澄綾子) | 「夕凪」 「の花」 | テレビアニメ『藍より青し』関連曲 | |
11月27日 | 藍より青し〜縁〜 劇盤二 "梅" | 桜庭葵(川澄綾子)、花菱薫(保志総一朗) | 「ずっとこのまま」 | ||
2005年 | |||||
4月6日 | 苺ましまろ Chara-CD (2) 「茉莉」 | 茉莉(川澄綾子) | 「ミルクをこぼして」 | テレビアニメ『苺ましまろ』関連曲 | |
8月24日 | 苺ましまろ Toy-CD(1) | 茉莉(川澄綾子)、アナ(能登麻美子) | 「まーぶる夢模様」 | ||
10月26日 | 苺ましまろ Toy-CD(2) | 千佳(千葉紗子)、茉莉(川澄綾子) | 「坂道ばびゅーん」 | ||
2006年 | |||||
3月29日 | 苺ましまろ キャラクターソングアルバム | 千佳(千葉紗子)、美羽(折笠富美子)、茉莉(川澄綾子)、アナ(能登麻美子) | 「いちごコンプリート」 | テレビアニメ『苺ましまろ』オープニングテーマ | |
5月10日 | 鼓動 | 三島塔子(川澄綾子)、三島燐子(真堂圭) | 「鼓動」 | テレビアニメ『夢使い』エンディングテーマ | |
12月27日 | Fate/stay night キャラクターイメージソング I:セイバー | セイバー(川澄綾子) | 「遠い夢」「遠い夢 NUMBER201 Re-mix」 | テレビアニメ『Fate/stay night』関連曲 | |
2007年 | |||||
2月21日 | Allegro Cantabile e.p. | SUEMITSU & THE SUEMITH、野田恵(川澄綾子) | 「The Time "SUEMITSU" Met "NODAME"」 | テレビアニメ『のだめカンタービレ』関連曲 | |
「のだめオーケストラ」STORY! | 野田恵(川澄綾子) | 「おなら体操より」 | |||
2月23日 | 苺ましまろOVA Sweet-CD1 | 伸恵(生天目仁美)、千佳(千葉紗子)、美羽(折笠富美子)、茉莉(川澄綾子)、アナ(能登麻美子) | 「あっかん berry berry」 | OVA『苺ましまろ』オープニングテーマ | |
4月25日 | 苺すぷらっしゅ | 「苺すぷらっしゅ」 | OVA『苺ましまろ encore』オープニングテーマ | ||
苺ましまろOVA Sweet-CD2 | 茉莉(川澄綾子) | 「とっさ・デ・Bossa」 | OVA『苺ましまろ』関連曲 | ||
8月22日 | 原罪のAperitif | 姫(川澄綾子) | 「原罪のAperitif」 | テレビアニメ『怪物王女』関連曲 | |
『スカイガールズ』キャラクターミニアルバム 1 桜野音羽&エリーゼ・フォン・ディートリッヒ | 桜野音羽(川澄綾子) | 「Dreamin' Bird」 「空色の道」 「Someday, Sometime」 | テレビアニメ『スカイガールズ』関連曲 | ||
2008年 | |||||
4月25日 | 灼眼のシャナII SPLENDIDE SHANA II Vol.2 | 吉田一美(川澄綾子) | 「流れ星*エトランゼ」 | テレビアニメ『灼眼のシャナII』関連曲 | |
6月25日 | かのこん 第1巻 DVD限定版特典CD | 源ちずる(川澄綾子) | 「カラフル」 | テレビアニメ『かのこん』関連曲 | |
11月23日 | 『スカイガールズ』キャラクターベストアルバム | 桜野音羽(川澄綾子) | 「夢の名前」 | テレビアニメ『スカイガールズ』関連曲 | |
12月3日 | TVアニメ『まかでみ・WAっしょい!』挿入歌シリーズ まかでみ数え歌 其の3 | エーネウス(川澄綾子) | 「きみのほうき雲」 | テレビアニメ『まかでみ・WAっしょい!』挿入歌 | |
2009年 | |||||
3月25日 | かのこん・ないすばでぃ | 耕太(能登麻美子)、ちずる(川澄綾子)、望(竹内美優) | 「恋のミラクル☆サマーバケーション」 | ゲーム『かのこん えすいー』関連曲 | |
3月27日 | ケメコデラックス! デラックスなCD2 | 小林ふみ子(川澄綾子)、葵ちゃん(千葉紗子) | 「あなたとわたしの吉祥寺」 | テレビアニメ『ケメコデラックス!』関連曲 | |
4月22日 | 思い出と約束 | レイナ(川澄綾子)、トモエ(能登麻美子)、ナナエル(平野綾) | 「思い出と約束」 | テレビアニメ『クイーンズブレイド 流浪の戦士』エンディングテーマ | |
7月24日 | TVアニメ『クイーンズブレイド 流浪の戦士』キャラクターソング+ショートドラマ 〜レイナVer1. キャラクターソング 〜レイナVer. 〜 | レイナ(川澄綾子) | 「on the mark」 | テレビアニメ『クイーンズブレイド 流浪の戦士』関連曲 | |
8月26日 | パンドララジオ スペシャルCD Vol.2 〜肉、肉、お肉〜♪ 究極の牛肉パラダイス〜 | アリス(川澄綾子) | 「禁じられた遊び」 | テレビアニメ『PandoraHearts』関連曲 | |
12月23日 | まほろまてぃっく Best Selection [Original recording] | 安藤まほろ(川澄綾子) | 「ただいまの風」 | テレビアニメ『まほろまてぃっく特別編 ただいま◆おかえり』オープニングテーマ | |
、みなわ(清水愛)、まほろ(川澄綾子) | 「[ま]のつくブギ!」 | テレビアニメ『まほろまてぃっく特別編 ただいま◆おかえり』エンディングテーマ | |||
2010年 | |||||
1月27日 | LOVE × HEAVEN | 彩京朋美(川澄綾子)、セルニア=伊織=フレイムハート(中原麻衣)、大地薫(釘宮理恵)、四季鏡早苗(小清水亜美) | 「LOVE × HEAVEN」 | テレビアニメ『れでぃ×ばと!』オープニングテーマ | |
3月10日 | れでぃ×ばと! キャラクターファイル Vol.1 | 彩京朋美(川澄綾子)、セルニア=伊織=フレイムハート(中原麻衣) | 「イタズラ TEA TIME」「きゅんきゅんドリルドール」 | テレビアニメ『れでぃ×ばと!』関連曲 | |
3月25日 | クイーンズブレイド ヴォーカル・コンプリート・アルバム | レイナ(川澄綾子) | 「思い出と約束(レイナver.)」 | テレビアニメ『クイーンズブレイド 流浪の戦士』関連曲 | |
5月12日 | Wishes Hypocrites | 辻堂美由梨(川澄綾子)、桂木華(日笠陽子) | 「正義のKISSで勝負して」 | テレビアニメ『聖痕のクェイサー』関連曲 | |
7月28日 | オオカミさんと七人の仲間たち キャラクターソングアルバム オトギソングス BEST10 | 鶴ヶ谷おつう(川澄綾子) | 「翼をください」 | テレビアニメ『オオカミさんと七人の仲間たち』関連曲 | |
2011年 | |||||
1月26日 | TVアニメ 『侵略!イカ娘』ドラマCD | 偽イカ娘(川澄綾子) | 「も・じ・も・じ Beating☆Heart」 | テレビアニメ『侵略!イカ娘』関連曲 | |
偽イカ娘と暑苦しい人たち[偽イカ娘(川澄綾子)] | 「漣の向こう側へ」 | ||||
7月6日 | Dororonえん魔くん メ〜ラめら 昭和ヒットスタジオ | 雪子姫(能登麻美子)、ハルミ(川澄綾子) | 「老人と子供のポルカ」「時代」「また逢う日まで」 | テレビアニメ『Dororonえん魔くん メ〜ラめら』挿入歌 | |
2012年 | |||||
12月12日 | それいけ!アンパンマン ベストヒット'13 | ドレミ姫(川澄綾子) / コーラス:ドリーミング | 「サンタが町にやってくる」 | テレビアニメ『それいけ!アンパンマン』関連曲 | |
2013年 | |||||
8月28日 | ハヤテのごとく! Cuties Blu-ray第2巻特典CD | 天王州アテネ(川澄綾子) | 「1/2のアリス」 | テレビアニメ『ハヤテのごとく! Cuties』関連曲 | |
2014年 | |||||
11月19日 | 甘城ブリリアントパーク キャラクターソング集 | モッフル(川澄綾子)、マカロン(白石涼子)、ティラミー(野中藍) | 「ブリリアントヒーローズ!」 | テレビアニメ『甘城ブリリアントパーク』関連曲 | |
2017年 | |||||
2月8日 | 装神少女まとい キャラクターソングミニアルバム | 皇まとい(諏訪彩花)、草薙ゆま(大空直美)、クラルス・トニトルス(戸松遥)、皇伸吾(東地宏樹)、春夏・ルシエラ(川澄綾子)、カリオテ(檜山修之)、手塚秀夫(阿部敦) | 「ソーシン節」 | テレビアニメ『装神少女まとい』関連曲 | |
2018年 | |||||
11月18日 | プリンセスコネクト!Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 06 | ジュン(川澄綾子)、クリスティーナ(たかはし智秋)、トモ(茅原実里)、マツリ(下田麻美) | 「Aloofness Code」 | ゲーム『』挿入歌 | |
2021年 | |||||
6月2日 | Fate/Grand Carnival 1st Season 完全生産限定版特典CD | マシュ・キリエライト(高橋李依)、ニトクリス(田中美海)、エリザベート・バートリー(大久保瑠美)、酒呑童子(悠木碧)、茨木童子(東山奈央)、女王メイヴ(佐倉綾音)、アタランテ(早見沙織)、謎のヒロインX(川澄綾子)、イシュタル(植田佳奈)、ネロ・クラウディウス(丹下桜)、シトナイ(門脇舞以) | 「すーぱー☆あふぇくしょん」 | OVA『Fate/Grand Carnival』テーマソング | |
12月22日 | Fate/Grand Order Original Soundtrack V | 謎のアイドルX〔オルタ〕(川澄綾子) | 「私の銀河」 | ゲーム『Fate/Grand Order』関連曲 | |
2022年 | |||||
2月16日 | パチンコ・パチスロ『ガールズ&パンツァー 劇場版』ボーカルミニアルバム「音楽道、まだまだ邁進中です | !」 | 西住みほ(渕上舞)、西住まほ(田中理恵)、ダージリン(喜多村英梨)、ケイ(川澄綾子)、アンチョビ(吉岡麻耶)、カチューシャ(金元寿子)、西絹代(瀬戸麻沙美)、ミカ(能登麻美子) | 「ブレイブハーツ・アッセンブル」 | パチンコ・パチスロ『ガールズ&パンツァー 劇場版』関連曲 |
7月27日 | プリンセスコネクト!Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 28 | アオイ(花澤香菜)、ユカリ(今井麻美)、ジュン(川澄綾子) | 「さん!シャインPARTY」 | ゲーム『プリンセスコネクト!Re:Dive』挿入歌 | |
ジュン(川澄綾子) | ゲーム『プリンセスコネクト!Re:Dive』関連曲 | ||||
2023年 | |||||
9月27日 | TVアニメ「ガールズ&パンツァー」10周年ベストアルバム | 西住みほ(渕上舞)、ダージリン(喜多村英梨)、ケイ(川澄綾子)、アンチョビ(吉岡麻耶)、カチューシャ(金元寿子)、西住まほ(田中理恵) | 「Enter Enter MISSION! 第63回戦車道全国高校生大会ver.」 | テレビアニメ『ガールズ&パンツァー』関連曲 | |
2024年 | |||||
3月20日 | Fate/Grand Order 藤丸立香はわからない BD / DVD 完全生産限定版特典CD | 謎のアイドルX〔オルタ〕(川澄綾子)、ネロ・クラウディウス(丹下桜)、エリザベート・バートリー(大久保瑠美) | 「ビッグバン☆ソング」 | Webアニメ『Fate/Grand Order 藤丸立香はわからない「大忘年おたのしみ会2023」』エンディングテーマ | |
その他参加楽曲
発売日 | 商品名 | 歌 | 楽曲 | 備考 |
---|---|---|---|---|
1998年7月29日 | 頭文字D SOUND FILE vol.1 | 川澄綾子 | 「夏のイニシャル~なつきのテーマ~」 | テレビアニメ『頭文字D』関連曲 |
1999年3月25日 | 頭文字D VOCAL BATTLE | 三木眞一郎、川澄綾子 | 「around the world (D.RODGERS mix)」 | |
1999年7月9日 | To Heart Animation Sound Track | 川澄綾子 | 「Yell」 | テレビアニメ『To Heart』エンディングテーマ |
2001年11月22日 | まほろまてぃっく 音楽編(1) | 「かえりみち」 | テレビアニメ『まほろまてぃっく』オープニングテーマ | |
2003年9月26日 | ゲームボーカルベスト 〜志倉千代丸楽曲集〜 Vol.2 | 「off ground」 | ゲーム『此花3 〜偽りの影の向こうに〜』オープニングテーマ | |
「迷いの森」 | ゲーム『』オープニングテーマ | |||
2005年6月15日 | NHKアニメ劇場「雪の女王」オリジナルサウンドトラック | 「夢であえるね」 | テレビアニメ『雪の女王』挿入歌 | |
dream power-翼なき者たちへ- | 「dream power-翼なき者たちへ-」 |
ライブ
- PIANO 音楽スタッフ(主演と兼任)
- 2001年 シスプリ ライブ
- まほろまてぃっく らいぶ!
- のだめオーケストラコンサート第2弾〜アニメ版〜 おなら体操をピアノ演奏
注釈
出典
外部リンク
出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 | 最終更新:2025/01/18 19:20 UTC (変更履歴)
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike and/or GNU Free Documentation License.