アリス・マンロー : ウィキペディア（Wikipedia）

アリス・アン・マンロー（Alice Ann Munro 1931年7月10日 - 2024年5月13日）は、カナダの作家。短篇小説の名手として知られる。2013年ノーベル文学賞受賞。

略歴

オンタリオ州ヒューロン郡の町ウィンガムの出身。ウェスタンオンタリオ大学にて英文学を専攻。1951年に結婚。大学を中退し、図書館勤務や書店経営を経験しつつ執筆活動をはじめ、初の短篇集 Dance of the Happy Shades（1968年）が同年のカナダ総督文学賞を受賞すると、 Who Do You Think You Are? (1978年)、The Progress of Love(1986年)でも同賞を受賞した。

その後もカナダの一地方を舞台とする作品を発表し続け、アメリカの雑誌「ニューヨーカー」にも作品が掲載され、国外での評価もすすむ。やがて全米批評家協会賞をはじめW・H・スミス賞、ペン・マラマッド賞、オー・ヘンリー賞（2006年、2008年、2012年）など多くの文学賞を受賞し、2005年には、「タイム」誌の「世界でもっとも影響力のある100人」に選ばれた。2009年にブッカー国際賞を、2013年にノーベル文学賞を受賞した。

連作短篇集『林檎の木の下で』では、自らのルーツとして、エディンバラからカナダへ移り住んだ一族の物語を3代にわたり描いている。 2013年6月には執筆生活からの引退を表明したAlice Munro announces retirement from writing National Post, 2013年6月19日。

2024年5月13日の夜、オンタリオ州のケアホームで死去。晩年は認知症を患っていた。。

論争

　死後の2024年7月7日、三女アンドレアの手記がトロント・スター紙に掲載された。９歳のとき、アンドレアの父であるジム・マンローと離婚して二度目の夫ジェリー・フレムリンと暮らしていた母アリスの元で夏休みを過ごしていた際、母が留守にしたある晩にフレムリンから性的虐待を受けたというもので、その後の長年にわたる精神的苦痛、マンロー一家が抱えてきた重い秘密を綴る衝撃的内容だった。

　当初アンドレアは母には話せないままヴィクトリアの父のもとに帰り、そこで父の再婚相手の連れ子で仲の良かった義兄アンドリューに打ち明け、義兄の強い勧めで義母にも話した。義母はすぐさま夫ジム・マンローに告げて当然アリスにも知らせるべきだと考えたのだが、ジムは反対し、アンドレアの姉二人も含めた一家全員にアリスには何も話さないようにと命じ、翌夏アンドレアを母の元へ行かせるときには長姉のシーラを見張りにつけたのだった。アンドレアが思春期を迎えると、フレムリンは興味をなくしたようだった。事件はそのまま一家の秘密となったのだが、アンドレアはその後さまざまな身体的不調に悩むようになった。

　２５歳のとき、性的虐待をテーマとした小説が母アリスとのあいだで話題にのぼったのを契機にやっと事件を母に話す勇気が出たアンドレアは、９歳のときの事件の顛末を手紙に認めた。それを読んだアリスはすぐさまフレムリンと暮らしていた家を出て、東海岸に買っていたコンドミニアムへ移ったものの、やがて追いかけてきたフレムリンに説得されてよりを戻してしまった。アリスが家出した際にフレムリンはジム・マンローの元へ手紙を寄越し、アリスへの不実を悔いながらも、『ロリータ』を引き合いに出して９歳のアンドレアに誘われたかのようなことを書いた。のちにこれが有罪の証拠となる。

　その後もマンロー一家はアリスとジェリーのフレムリン夫婦との家族付き合いを続け、アンドレアはそんな家族の輪のなかでトラウマを隠して普通に振る舞わざるを得なかった。アリスの長女シーラが書いた母の評伝には、１９９９年のアンドレアの結婚式に母と娘三人が集う情景が描かれているが、性的虐待事件には触れられていない。「アンドレアが語るべき話だと思ったので」、とのちにシーラは述べている。２００２年、双子を妊娠したアンドレアは、フレムリンを子供たちには絶対近づけないと母に宣言、以来母と、そしてしだいに他の家族とも疎遠になった。２００４年、ニューヨークタイムズ・マガジンのインタビューで、娘たち三人とは仲良くしていると母が語っているのを読んだアンドレアは、強い憤りを覚え、以前フレムリンがマンロー家に出した手紙を証拠に彼による性的虐待を警察に訴え、２００５年、８０歳のフレムリンは有罪を宣告されて二年間の保護観察処分となった。これで事件は世間に知れわたるだろうとアンドレアは期待したのだが、一切ニュースにはならなかった。事件は家族の周辺では公然の秘密だったし、アリスの編集者やエージェントも知っていたのだが、外に向かっては広がらなかったのだ。アンドレアは母の評伝を書いていたロバート・サッカー（ノーベル賞サイトのマンローのプロフィールを執筆している）に事件と有罪判決のことを話したのだが、サッカーは事件のことを著作に盛り込もうとはしなかった。

　アリスは２０１１年ごろには認知症の症状で苦労しており、世話をしていたフレムリンは２０１３年の春に癌で死亡。アリスは一日のうちに彼の持ち物を袋詰めにして捨ててしまったという。そしてその年の秋にノーベル文学賞を受賞した。代理として授賞式に出た二女のジェニーがその後母の面倒を見た。ジェニーはアンドレアと疎遠になっているのが気になり、姉のシーラと義弟のアンドリューとともに、トロントにある、子供時代に性的虐待を受けた人とその家族のための支援組織ゲートハウスの取り組みに参加、年次大会で聴衆を前にアンドレアの苦難と一家が抱えてきた傷を率直に語った。これも新聞にとりあげられることはなかった。２０１６年、突然夫に去られたアンドレアは支えを求めて家族のもとへ帰ってきた。姉ジェニーの近くに住み、アンドレアが誰かわからなくなっていた母のもとをときおり訪れるようにもなった。二人の姉、そして義兄との絆をふたたび結びなおしたアンドレアは、２０２０年、自分の経験を綴ったエッセーをゲートハウスのホームページに掲載していたのだが、アリスの死後、母アリス・マンローの名を明示して再掲していた。きょうだいたちも、元夫も、アンドレア自身も、さまざまな組織やジャーナリストへこのエッセーを送ったのだが、アリス・マンローを絶賛する追悼文があちこちに掲載されるなか、どこも取り合ってはくれなかった。そしてようやく、２０２４年７月７日にトロント・スター紙が掲載したのだった。

　手記の掲載以来、さまざまな媒体にさまざまな論考が発表されたが、２０２５年６月現在、マンロー作品の多くが掲載されたニューヨーカー誌に昨年末載ったレイチェル・アヴィヴの論考Alice Munro’s Passive Voice https://www.newyorker.com/magazine/2024/12/30/alice-munros-passive-voice　がなかでも出色である。事実を丁寧に確かめ、幾多の資料をあたり、関係者にインタビューした上での、信頼のおける文章で、マンロー作品の読み込みも鋭く、マンローがどう自分と向き合いながら執筆し、事件を作品化していたかが描かれている。特にマンロー自身が事件を知ってからのちに書かれた作品を読むうえで、必読の論考と言えよう。事件が長年蓋をされてきたメカニズムについてもよくわかり、性被害者の声がともするとかき消されてしまいがちな社会のありようを考える上でも有意義な考察ではないか。なお、２０２５年の「新潮４月号」に邦訳「アリス・マンローのパッシヴ・ヴォイス」が掲載されている。

主な著作

• Dance of the Happy Shades (1968年) 日本語訳『ピアノ・レッスン』小竹由美子訳、新潮社〈新潮クレスト・ブックス〉、2018年
  • "Walker Brothers Cowboy"「ウォーカーブラザーズ・カウボーイ」
  • "The Shining House"「輝く家々」
  • "Images"「イメージ」
  • "Thanks for the Ride"「乗せてくれてありがとう」
  • "The Office"「仕事場」
  • "An Ounce of Cure"「一服の薬」
  • "The Time of Death"「死んだとき」
  • "Day of the Butterfly"「蝶の日」
  • "Boys and Girls"「男の子と女の子」
  • "Postcard"「絵葉書」
  • "Red Dressー1946"「赤いワンピース - 一九四六年」
  • "Sunday Afternoon"「日曜の午後」
  • "A Trip to the Coast"「海岸への旅」
  • "The Peace of Utrecht"「ユトレヒト講和条約」
  • "Dance of the Happy Shades"「ピアノ・レッスン」
• Lives of Girls and Women (1971年)
• Something I've Been Meaning to Tell You (1974年)
• Who Do You Think You Are? (1978年)
• The Moons of Jupiter (1982年) 日本語訳『木星の月』横山和子訳、中央公論社、1997年
  • 「チャドゥリーとフレミング」
    • 一 繋がり
    • 二 野の石
  • 「ダルス」
  • 「ターキー・シーズン」
  • 「アクシデント」
  • 「バードン・バス」
  • 「プルー」
  • 「レイバー・デイ・ディナー」
  • 「ミセズ・クロスとミセズ・キッド」
  • 「繰り言」
  • 「客」
  • 「木星の月」
• The Progress of Love （1986年）日本語訳『愛の深まり』栩木玲子訳、彩流社、2014年
  • "The Progress of Love"「愛の深まり」
  • "Lichen"「コケ」
  • "Monsieur les Deux Chapeaux"「ムッシュ・レ・ドゥ・シャポ」
  • "Miles City, Montana"「モンタナ州、マイルズ・シティ」
  • "Fits"「発作」
  • "The Moon in the Orange Street Skating Rink"「オレンジ・ストリート、スケートリンクの月」
  • "Jesse and Meribeth"「ジェスとメリベス」
  • "Eskimo"「エスキモー」
  • "A Queer Streak"「おかしな血筋」
  • "Circle of Prayer"「祈りの輪」
  • "White Dump"「白いお菓子の山」
• Friend of My Youth (1990年)
• Open Secrets (1994年) ・収録作品のうち、"The Jack Randa Hotel"は「ジャック・ランダ・ホテル」として（『恋しくて』村上春樹編訳、中央公論社、2013年)、"Carried Away"は「流されて」として（『ベスト・ストーリーズⅢ　カボチャ頭』若島正訳、早川書房、2016年）翻訳されている。
• Selected Stories (1996年)
• The Love of a Good Woman （1998年）日本語訳『善き女の愛』小竹由美子訳、新潮社〈新潮クレスト・ブックス〉、2014年
  • "The Love of a Good Woman"「善き女の愛」
  • "Jakarta"「ジャカルタ」
  • "Cortes Island"「コルテス島」
  • "Save the Reaper"「セイヴ・ザ・リーパー」
  • "The Children Stay"「子供たちは渡さない」
  • "Rich As Stink"「腐るほど金持ち」
  • "Before the Change"「変化が起こるまえ」
  • "My Mother's Dream"「母の夢」
• Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage （2001年）日本語訳『イラクサ』小竹由美子訳、新潮社〈新潮クレスト・ブックス〉、2006年
  • "Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage"「恋占い」
  • "Floating Bridge"「浮橋」
  • "Family Furnishings"「家に伝わる家具」
  • "Comfort”「なぐさめ」
  • "Nettles"「イラクサ」
  • "Post and Beam"「ポスト・アンド・ビーム」
  • "What Is Remembered"「記憶に残っていること」
  • "Queenie"「クィーニー」
  • "The Bear Came over the Mountain"「クマが山を越えてきた」
• No Love Lost (2003年)
• Vintage Munro (2004年)
• Runaway (2004年) 日本語訳『ジュリエット』小竹由美子訳、新潮社〈新潮クレスト・ブックス〉、2017年
  • "Runaway"「家出」
  • "Chance"「チャンス」
  • "Soon"「すぐに」
  • "Silence"「沈黙」
  • "Passion"「情熱」
  • "Trespasses"「罪」
  • "Tricks"「トリック」
  • "Powers"「パワー」
• [[:en:Carried Away: A Selection of Stories|Carried Away: A Selection of Stories]] (2006年)
• The View from Castle Rock (2006年) 日本語訳『林檎の木の下で』小竹由美子訳、新潮社〈新潮クレスト・ブックス〉、2007年
  • 第一部　良いことは何もない
    • 「良いことは何もない」
    • 「キャッスル・ロックからの眺め」
    • 「イリノイ モリス郡区の原野」
    • 「生活のために働く」
  • 第二部　家
    • 「父親たち」
    • 「林檎の木の下で」
    • 「雇われさん」
    • 「チケット」
    • 「家」
    • 「なんのために知りたいのか？
  • エピローグ
    • 「メッセンジャー」
• Too Much Happiness (2009年) 日本語訳『小説のように』小竹由美子訳、新潮社〈新潮クレスト・ブックス〉、2010年
  • 「次元」
  • 「小説のように」
  • 「ウェンロック・エッジ」
  • 「深い穴」
  • 「遊離基」
  • 「顔」
  • 「女たち」
  • 「子供の遊び」
  • 「木」
  • 「あまりに幸せ」
• Dear Life (2012年) 日本語訳『ディア・ライフ』小竹由美子訳、新潮社〈新潮クレスト・ブックス〉、2013年
  • "To Reach Japan"「日本に届く」
  • "Amundsen"「アムンゼン」
  • "Leaving Maverley"「メイヴァリーを去る」
  • "Gravel"「砂利」
  • "Haven"「安息の場所」
  • "Pride"「プライド」
  • "Corrie"「コリー」
  • "Train"「列車」
  • "In Sight of the Lake"「湖の見えるところで」
  • "Dolly"「ドリー」
  • "The Eye"「目」
  • "Night"「夜」
  • "Voices"「声」
  • "Dear Life"「ディア・ライフ」

映像化作品

• 『アウェイ・フロム・ハー君を想う』（2007年）「クマが山を越えてきた」（『イラクサ』所収）を映画化。
• 『ジュリエッタ』（2016年）　『ジュリエット』所収の連作3編を映画化。
  • この他、「恋占い」（『イラクサ』所収）の映画化を予定。これまでに数作がテレビで映像化されてもいる。

脚註

外部リンク

• Munro, Alice The Canadian Encyclopedia.（英語）
• - 映像化作品のリスト