ノーマン・イングランド : ウィキペディア（Wikipedia）

ノーマン・イングランド（Norman England, 1959年4月24日 - ）は、映画ライター、映画監督、脚本家、セットフォトグラファー。ニューヨーク出身日本映像翻訳アカデミー、2019年8月1日閲覧。。

略歴

1978年〜1991年、ニューヨークで活動していたロックバンド「Proper iD」で音楽活動をする。当時のバンドメイトLach and Geoff Notkinは後にScience Channelのリアリティ番組『Meteorite Men』に出演した。

1993年から日本に在住。

1998年、カプコン『バイオハザード2』のテレビCM（ジョージ・A・ロメロ監督）撮影現場を1週間取材する。

1999年、映画『ガメラ3 邪神覚醒』の取材で映画ライターとしてのキャリアをスタート。以後、ファンゴリアの日本駐在記者として活動。欧米の大手メディアでは初めて日本のホラー映画のニューウェーブについて書く。

日本在住という利点を活かし、様々な映画の撮影現場を取材、レポーターという枠を超えて作品にコミットしていった。

1999〜2004年、ゴジラミレニアムシリーズのセットで100日以上を過ごす。特に、2001年の4月から10月にわたり『ゴジラ・モスラ・キングギドラ 大怪獣総攻撃』（2001年）のセットを頻繁に訪れる。そこで、撮影中のゴジラスーツを着た唯一の外国人となった。

監督西村喜廣に『吸血少女対少女フランケン』の字幕制作を依頼されたのをきっかけに字幕制作を開始、それ以降金子修介、井口昇、中田秀夫、坂口拓、堤幸彦などの監督作品の字幕を担当した。

2012年、雑誌「映画秘宝」でコラム「Grindhouse USA」を連載する。

日本映画の配給販売向けキャッチコピーのコピーライティングの実績も多数ある。

監督として

2002年からデビュー作『The iDol』の構想を練り始め、2005年に撮影開始した。『The iDol』は2006年7月16日にモントリオールのファンタジア映画祭で初めて公開された。

2007年、ドキュメンタリー映画『Bringing Godzilla Down to Size: The Art of Japanese Special Effects for Classic Media』の監督を依頼される。このドキュメンタリーは2008年8月、グローマンズ・エジプシャン・シアターで世界に先駆けて公開された。後に、DVDセット『Rodan and War of the Gargantuas』の特典映像として2008年9月にリリースされた。

2008年、2作目『Feed Me』を撮影する。

2009年、短編『It's All Good』を監督する。

作品

俳優

• ゴジラ2000 ミレニアム（UFOから逃げる人）
• クロスファイア （レストランのびっくりお客）
• ステーシー （ジェフ）
• ゴジラ×モスラ×メカゴジラ 東京SOS (Sgt. Woodyard)
• ウルトラQ dark fantasy （レストランのお客 第3話）
• ローレライ（ソナー運転者）
• デスノート（FBI代理人）
• ゾンビ自衛隊
• ULTRASEVEN X （酒を飲む外国人 第1話）
• 東京残酷警察
• ヘルドライバー
• 青いソラ白い雲
• 百年の時計
• ヌイグルマーZ（神父）
• 大仏廻国 The Great Buddha Arrival
• ネズラ1964

監督

• The iDol
• Bringing Godzilla Down to Size: The Art of Japanese Special Effects
• Feed Me
• It's All Good
• Sushi Typhoon: Tokyo Invasion
• New Neighbor（2013年10月5日公開）

出典

外部リンク

• Norman England Photography - 公式サイト
• ブログ