女性たちの涙の連帯でベトナム戦争の記憶に迫るドキュメンタリー「記憶の戦争」11月公開

韓国芸術総合学校でドキュメンタリー制作を学んだイギル・ボラ監督。「きらめく拍手の音」では、耳の聞こえない両親の日常を、近親者ならではの親密な距離感で切り取ってみせた。全員女性の制作陣とともに製作した新作「記憶の戦争」では、“ベトナム民間人虐殺”の記憶について、当事者たちの生々しい証言の数々を記録している。

(C)2018 Whale Film

(C)2018 Whale Film

2018年4月、とある市民平和法廷がソウルで開かれた。法廷に立つのは、ベトナム人女性のグエン・ティ・タン。彼女は“フォンニィ・フォンニャットの虐殺”の生存者だ。8歳の時に韓国軍に家族を殺され孤児となった彼女は、その記憶を思い出して、涙を浮かべる。

あの日、一体何が起こったのか――。あの日の出来事を目撃したディン・コムは、身振り手振りを交えて当時を再現する。あの日の後遺症で視力を失ったグエン・ラップは、これまで語ることのなかった記憶を絞り出すように語る。一方で、“参戦勇士”と称された韓国軍人たちは「我々は、良民は殺していない」と主張する。

「記憶の戦争」は、11月から東京・ポレポレ東中野ほか全国順次公開。コメントは、以下の通り。

日本から差別、占領・統治されていた韓国。

その韓国軍兵士達が、ベトナムの村で虐殺を行った。

日本は、韓国を始めアジアを侵略したが、アメリカから原爆を落とされた。

加害と被害のアンビヴァレンツを併せ持つヒトという、厄介な生き物。

この超難問からは、誰も逃れることはできない！

8歳の記憶、あなたは何を覚えているだろう。

お気に入りのワンピースを着て行ったディズニーランドで見たパレードの光、友達と蝉取りに夢中になっていたあの日。私の中にはその記憶が8歳当時のものだったのか不確かなままのものが浮かぶ。

しかし、タンおばさんの記憶は今でも鮮明だ。彼女はその記憶を1日も忘れたことはない。

それは、彼女自身が生きる意味を問い続けてきた記憶だから。

生きてその記憶を伝えてくれたタンおばさんに感謝する。

「自分たちに責任はない」「むしろ現地の発展のために貢献した」

…聞き覚えのある言葉ばかりが飛び交った。

暴力は地続きで、凄惨な虐殺も加害の否認も、日本軍の時代から連鎖しているのだろう。