美少女ピアニストがバッハの名曲をジャズアレンジすると？「天使にショパンの歌声を」本編映像

近代化が進む1960年代のカナダ・ケベックを舞台に、小さな音楽学校の教師と生徒たちが、閉校の危機を救おうと立ち上がる姿をドラマチックに描く。フレデリック・ショパン、フランツ・リスト、ボルフガング・アマデウス・モーツァルト、ルートビヒ・バン・ベートーベン、アントニオ・ビバルディ、クロード・ドビュッシー、ヨハン・ゼバスティアン・バッハらによる名曲の数々が登場する。

校長のめいであるアリス（メナード）は、家庭の事情で音楽学校に転入するものの孤独を内に抱え、問題行動を起こして教師を困惑させる。公開された映像では、転入早々ピアノを前にしたアリスが、課題曲であるバッハの「平均律クラヴィーア曲集」をジャズアレンジで演奏し、自慢のテクニックを見せ付ける。渡された楽譜を演奏前に閉じ、いたずらな笑みを浮かべて演奏に没頭する姿からは、アリスの反発心と音楽への深い愛情がにじみ出ている。

堂々とした演奏と演技で存在感を放つメナードは「私にとっては、ピアノを演奏することと、演じることは強く関係しているの」と分析する。「5歳でピアノを始めて、6歳からコンクールで競うようになった。8歳から15歳まで、演劇と音楽どっちもやっていて、それから音楽を続けることを選んだの。でも、私にとってどっちの分野もかなりの努力が必要だった。この映画では、演じることとピアノを演奏することを一緒にできてうれしかった。何ていうか、ちょうどよかったって思うわ」。

メナードの“初陣”を見届けたプール監督は、公開されたシーンについて「ライサンダー（・メナード）はクラシックが専門だったので、ジャズの演奏は難しかったのではと思います。でも本人は、意気揚々と『やりたい！　やりたい！』と言ってチャレンジしてくれました」と振り返っている。

「天使にショパンの歌声を」は、1月14日から全国公開。