「ミニオンズ」に続き吹き替え声優を務めたバナナマン、演じた“ペット”は自他共に認めるはまり役！

2016年8月10日 17:30

［映画.com ニュース］　「ミニオンズ」（2015）を手がけたイルミネーション・エンタテインメントとユニバーサル・スタジオが再びタッグを組んだ長編アニメーション「ペット」で、吹き替え声優を務めたお笑いコンビ「バナナマン」の設楽統と日村勇紀が、映画.comのインタビューに応じた。

飼い主ケイティとニューヨークで幸せな生活を送っていた雑種犬のマックス（設楽）の元に、新たなペットとして大型犬のデューク（日村）がやってくる。2匹はケイティをめぐってケンカを繰り返すが、ひょんなことから迷子になってしまい、ケイティの元に帰ろうとやむなく手を組む羽目になる。

設楽と日村は「ミニオンズ」でも吹き替え声優を担当しており、製作スタッフたっての希望でオファーが実現した。まさに肝いりの起用といえるが、設楽は「製作会社の方たち（ユニバーサル・スタジオの全世界スタッフ）が集まる場で、俺らが仮で声を入れた映像を流したら会場（の反響）がものすごかったってスタッフさんが言ってくださるんですが、あまりにも言われすぎて嘘なんじゃないかと思う（笑）。本当だったらすごくうれしいんですが」とピンときていない様子だ。

ただ、2人とも自身が演じたマックスとデュークは「自分たちにすごく似ている」と声をそろえる。「収録のときも、やればやるほど自分たちに思えてきちゃって。『ミニオンズ』（の収録）が終わったときに、スタッフさんと『またすぐやりたいね』と話していたんですが、本当に（再タッグ）させてくれて、しかも僕たち2人に合ったキャラクターだったのでうれしかったです」（設楽）。

演じた当事者が“はまり役”と認め、監督・スタッフ共に太鼓判を押しているとあらば、見る者の期待感も自然と高まる。設楽と日村は「絶対楽しい。期待していただいて結構です。友情や動物と人間の愛、アクションなど色々な要素が詰まっているし、見たあとにほっこりして元気になれるような感じもある。ペットを飼っている人はもちろん、飼っていない人も飼いたいなと思う映画です。怖いのは、ペットを飼っている人がこの映画を見てペットに会いたくなり、途中で帰っちゃうこと（笑）」（設楽）、「面白いし笑えるし感動する。言えないけど、最後のシーンがいいんです」（日村）と作品のクオリティに自信を見せる。

2人別々に挑んだというアフレコ収録においては「（キャラクターの）リップ（口の動き）はもちろん日本語に合わせていないので、やっていくと微妙に合わないところが出てくる。あと、思っている以上にテンション高くやらないといけない。画が強いから負けちゃうんです」（設楽）、「（ダメ出しされた部分でも）自分の中では結構（テンション高く）やったつもりでいるんです。監督さんの指示の中で、もっとやったほうがいいんだと感じながら（乗り切った）」（日村）と苦労も多かったそうだが、2匹の掛け合いのシーンでは、長年積み上げたコンビとしての力量を感じたという。

「今回は別で録っていますが、俺が思った『日村さんはこういう感じでくるだろうな』というものが、出来上がってみるとちゃんとそうなっている。20何年コンビをやっているから、なんとなくわかる息づかいやタイミングが2匹のコンビネーションに生きたなと思います」（設楽）、「お互いそう思っていましたね。キャラクターとも似ていると言ってもらえていますし、自画自賛だけど（お互いの）『こういう感じでくるだろうな』がうまくはまりました。『うまい、うまい！』って思っていましたね。完璧です（笑）」（日村）と胸を張った。

「ペット」は、佐藤栞里、永作博美、宮野真守、梶裕貴、沢城みゆき、中尾隆聖、銀河万丈、山寺宏一らが日本語吹き替え声優を務める。8月11日から全国公開。

（映画.com速報）