超新星ユナク、日本のドラマに初出演「韓国人っぽくしゃべるのが難しい」

岐阜県南部の地方都市・各務原（かかみがはら）市の観光課に勤める24歳のみのり（貫地谷）は、オリジナルのキムチづくりによる町おこしを思いつく。乗り気の市長にキムチ開発のリーダーに抜てきされるが、頼りにしていた姉妹都市・韓国春川市からやって来た交換職員のウォンジュン（ユナク）は「なぜキムチですか？」と否定的な態度。みのりの奮闘を軸に、ウォンジュンとの関係や家族愛、町おこしにかける市民の姿を、実話をもとに描く。

貫地谷は、「オール岐阜ロケで、ほとんど睡眠時間がないハードスケジュールだったが、素敵な作品に仕上がって頑張ったかいがあった。キムチづくりは楽しかったし、撮影中に炊き出しでいただいたキムチ鍋がすごくおいしかった」。キムチの本場・韓国生まれのユナクは「キムチづくりには自信があったが、正直あまりうまくいかなかった。韓国の人が見たらと思うとちょっと心配です」と悔しげだ。ユナク本人は「辛いものが苦手（笑）」だといい、甘みのある各務原市のキムチのほうが口に合うと明かした。

ユナクとの共演に、貫地谷は言葉の壁を心配していたそうだが「日本語がぺらぺらだったので、驚きました。おかげで楽しく撮影できた」。ユナクは7年間、日本で暮らしていたことがあり「今回演じたウォンジュンは、ちょっとだけ日本に留学したという設定。変に聞こえるかもしれませんが、韓国人っぽく日本語をしゃべるのが難しかったです」と述懐。念願だった日本のドラマへの出演が実現し「夢かなって思うほどうれしい」と喜びを語った。

「恋するキムチ」は3月21日、NHK総合で午後1時5分～午後2時放送。