「音楽に興味があればぜひ。」ホイットニー・ヒューストン I WANNA DANCE WITH SOMEBODY　yukispicaさんの映画レビュー（感想・評価）

今年369本目（合計644本目／今月（2022年12月度）22本目）。

さて、こちらの映画です。
去年も似たようなタイトルで実質同趣旨な映画があった気もするけど…。何でしたっけ？

さて、実在の人物をテーマにする内容です。よってあることないことは描けません。
最初こそ華々しくデビューしていく彼女は、そのあとに待ち構えている他の障害、または自己自身や自己のキャリアから生じる障害（や、誘惑）にまけずに進むことができるのでしょうか…？できるとすればどうやって、できなければ何があったのだろう？という趣旨です。

参照されれている人物は実在の人物ですし、映画よりもむしろ詳しく書籍等でいろいろ彼女について何があったかなどは書かれていますが、映画として見ると、そういう追体験ができるというか、そういう部分はいいですよね。

採点に関しては下記が気になった点くらいです。

------------------------------------
　（減点0.3／趣旨を混乱させる／一部の聖書などからの引用や語句の使い方）

　・　映画内では主人公をはじめ多くの方が「いいか、このことは聖書の教えなんだぞ」といって、旧約新約（？）とわず「○○の章の××の○○」みたいにかなり引用してくるところがあります。一般的なキリスト教文化では足りる範囲であればよいのですが、なかには本当にマニアックな部分もあります。

　また、日本語の表現として「鳥肌が立つ」は単に「感動する」という意味では用いられ「ません」ので字幕も意味不明になっており（ただ、この誤用は最近よく見られることをもって、誤用用法だとわかったうえで理解するしかない）、音楽映画であればどうしても、「どのように」「どのくらい」というような形容詞的な表現がどうしても重要になるところ、それらが誤訳等と絡まってわかりにくい点があるところは残念に思えました。
------------------------------------