「ショウヘイ、へ〜イ↗」1秒先の彼 YOUさんの映画レビュー（感想・評価）
ショウヘイ、へ〜イ↗
クドカンが手掛けるということでどう料理するのか楽しみだったが…
リメイクにあたり、設定変更として主役ふたりの男女チェンジや舞台を京都にしたりと工夫が見られる。
が、方言のせいか主人公ハジメが若干嫌なヤツになっているのが鼻についた。
レイカの方も、一途さや純朴さがイマイチ伝わらず、ラストの泣きどころも台湾オリジナルに及ばずだった。
オリジナルは青年グアタイがバスの運転手であるので、移動等に不自由はないが、レイカの場合はただの学生なので、余計な登場人物を設定しなければならなくなっているし、名字の下りもこじつけに感じられた。
クドカンならもっとイジって遊んじゃっても良かったと思うが…原作を尊重したか。
ハジメの少年時代役に柊木陽太「怪物」登場!
相変わらず圧巻の演技力（笑）
コメントありがとうございます。同感です。オリジナル版の映画の中で、グアタイは全くピュアな存在でしたね。シャオチーのキャラクターといい、いろいろ性的なものを感じさせないように、絶妙なバランスで作られてたと思います。
台湾版のグアダイがバスの運転手、というのは大きかったですよね。。
日本で再リメイクするなら、一秒遅いグアダイを丸山礼（職業：バスの運転手）、シャオチーを佐藤健（職業：郵便局員）とかにするのはどうでしょうか、丸山礼ならバス運転してても違和感ないし、佐藤健くんをひとりで持ち運びできそうです。
コメントありがとうございます。
岡田将生のあのビジュアルで女性と上手く付き合えないという設定にするため性格悪いキャラにしたらしいですが、ちょっと鼻につきましたねー。
洛中洛外ネタとかベタな表現で、京都の人はこれOKなんか？と思いました。笑
私も台湾版が好きです。
やっぱり、日本版にすると設定にリアリティあるか、出演陣の他のドラマや映画でキャラクターがあるので、そっちに引っ張られますよね。
岡田くんはわがまま男子になっていてちょっと嫌な奴でしたね。ちょっと愛されキャラではなかったです。
こんにちは。
男女逆転の是非と、あとは、、
キャスティングミスなんですかねぇ。。
美男美女過ぎたかな？果耶ちゃんならそこは演技でカバー出来る実力はあると思いますが、岡田君のイケメンは隠しようがないw
本家の彼女は作中どんどん魅力的に見えてくる不思議さがありました♪
コメントありがとうございます。
リメイクであれば、そこはより整理されていてほしかったですね。
ご指摘されている運転手問題が大きいのでしょうか。
名字の件も一見凝っているようで、個人差は…？他の人は…？と疑問も浮かびます。
ワンテンポ早い/遅い設定を食ってしまったことも考えると、悪手かもしれませんね。
