「フランス人の英語」ホワイトバード はじまりのワンダー La Stradaさんの映画レビュー(感想・評価)
フランス人の英語
第二次世界大戦下、フランスの村でユダヤ人少女をナチスから匿ってくれたのはクラスで虐められていたポリオの少年だったというお話。「弱い者こそが持つ強さ」のメッセージはストレートで力強く、二人が想像の中でドライブする世界は美しい。ただ、劇中のフランス人もドイツ兵も皆英語を話しているのはやはり違和感を感じた。ところが、
「でも、『キングダム』で全員が中国語ではなく日本語を話しているのには違和感を感じないでしょ」
と妻に指摘され、「なるほど・・」と考え込んでしまった。
コメントする