「「翻訳家」というテーマに期待しすぎたかも」9人の翻訳家　囚われたベストセラー　おゆきさんの映画レビュー（感想・評価）

最後までどう展開していくのかわからず、手に汗握りました。ストーリーは楽しめた！

ただ欲を言えば、せっかく各国の翻訳家が集まったのだから、序盤の翻訳作業の様子をもう少しじっくりと見たかったし、言語の使い手たちならではのやりとりもさらに欲しかった（そういう場面は一部あったけど…）。タイトルの「翻訳家」というワードに期待しすぎてしまったかも。訳文に何か原文にはない要素を隠すとか、そういう翻訳トリックでもあるのかと思ってた。誰か黒幕なのか、とかの謎解き部分ももっと楽しみたかったなあ…　欲ばかりですみません。