「チームワークとは？正義とは？」オデッセイ Michiさんの映画レビュー（感想・評価）
チームワークとは？正義とは？
本編142分ですが、長さを感じさせない大作でした。
久々のお薦め映画です！
「チームワークとは？」また「正義とは」を考えさせます。
また、ABBAやドナ・サマーなど、音楽が、また良い！
ところで、原題は"The Martian"（火星人）です。
なぜ、邦題は、"Odyssey"なのでしょうか？
本田技研の車名から？！なぜ？？？
日本時間2月29日発表予定の米国アカデミー賞の作品賞には、
8作品がノミネートされています。
当該Odysseyも、もちろんノミネートされていますが、
8作品中3作品しか、日本で公開されていません。。。
こんなに馬鹿にされた日本市場、バイヤーの力不足です！
Michi
コメントする
noriさんのコメント
2016年2月17日
「The Odyssey」と言えば、「オデッセイア」＝英雄オデュッセウスの長い帰還の旅を描いた古代ギリシアの物語の事。
なので、英語でOdysseyと言えば、長い旅や放浪の事を表します。
「2001年宇宙の旅」の原題も「A Space Odyssey」、アーサー・Ｃ・クラークによる小説4部作はオデッセイシリーズとも呼ばれます。
このシリーズでは、木星や土星への旅が描かれますが、「オデッセイ」の中には、「スイングバイ」を使った宇宙航行や宇宙船の形状など、2001年宇宙の旅シリーズへのオマージュ的な要素がちりばめられています。
原題の「火星の人」を直訳で題名にしてしまうと日本人は、タコ型宇宙人を思う浮かべてしまうので、「オデッセイ」は、非常にセンスのいい邦題だと思いますよ。
