シークレット・メロディのレビュー・感想・評価

2025.10.9 字幕 MOVIX京都

2025年の韓国映画（103分、G）
台湾映画『不能説的・秘密（邦題：言えない秘密）』のリメイク映画
取り壊しの決まった音楽室で出会う男女を描いたファンタジー系恋愛映画
監督はソ・ユミン
脚本はソ・ユミン＆ユ・スンヒ＆シン・ウンギョン

原題は『말할 수 없는 비밀』で「言えない秘密」、英題は「Secret: Untold Melody」で「秘密：語られざる旋律」という意味

物語の舞台は、ドイツにてショパンのコンクールに挑むピアニスト・キム・ユジュン（ト・キョンソ、幼少期：ユ・フィミン）が描かれて始まる

課題を弾き始めようとしたユジュンは、どうしてか腕が動かなくなり、その場で卒倒してしまった

ユジュンはそのまま韓国に帰国することになり、父スンホ（ぺ・ソンウ）が働いているミョンウン音楽大学に交換学生ということで入ることになった

高校時代からの友人イニ（シン・イェウン）に大学を案内してもらったユジュンだったが、廃校舎の方からピアノの音が聴こえてきて、そこに足を運んだ

そこにはピアノの下で何かを探している女子学生（のちにユ・ジョンアと判明、演：ウォン・ジナ）がいて、ユジュンは彼に一目惚れをしてしまう

その後、ジョンアに会うためにその教室に来たり、大学の隅々で彼女を探すものの、会えることの方が少なかった

一方、ユジュンの案内役をしていたイニは彼に気があって、少しでも距離を近づけたいと考えていた

彼の行動を気にかけていると、なぜか目が合うことが多くなり、彼が自分に気があるのではと思い始めてくる

だが、肝心な時にユジュンはどこかに行ってしまい、その距離が縮まることはなかったのである

映画は、台湾映画のリメイク作品で、設定としては「芸術学院から音楽大学に変更」という要素があった

また、ジョンアにあたるキャラは喘息持ちだったことで、体調不良でなかなか会えないというもどかしさが描かれていた

さらに決定的なのは物語の結びであり、かなり大きな改変となっていた（他の作品のネタバレになるので詳しくは書かない）

本作の場合は、かなり純愛路線を強調し、タイムトラベル的な要素の説明はあまりなされていない

知識ゼロで観て、後半の怒涛のネタバラシについていけるのかはわからないが、20年の時間差があって、20年前に生きていたジョンアが「秘密の楽譜」のおかげで20年後のユジュンと出会って恋に落ちることになったことがわかればOKだろうか

この関係性が少しずつ歴史を変えていって、20年前にジョンアが書いたメッセージが20年後に出現するという演出もあった

そして、2人は同時に出会いの秘密を知ることになり、あの音楽室を目指すのだが、そこで起きたことがオリジナル要素になっている

個人的には悪くないなと思うものの、サクッと理解できる方が難しいようにも思うし、20年前に行ったことであの楽譜は消滅してしまうのかなと考えていた

そのあたりの辻褄を合わせるのは意味がないと思うが、ユジュンの行動によって歴史が変わったことは事実にも思える

だが、実際には「2人ともがどちらでもない世界にいる」という解釈の方が納得できるように思えた

それは、二つの時代から「両方がいなくなる」ことで、時空を隔てて起きたノイズというものが解消されてしまうからだろう

ジョンアだけが消えていた世界線の延長に20年後があるとして、その世界線からユジュンが消えても何も変わらない

だが、彼が20年前に行ってしまっていたら、変わってしまうものが多すぎるように思う

なので、二つの時代から2人が消滅（廃校舎の解体作業に巻き込まれて死亡）と言う方が現実的にも思えてしまう

過去から未来に消えたジョンアはそのままで、現在の段階でユジュンが事故死しても過去は変わらない

そういった見方をすると、2人的にはハッピーエンドだが、家族的にはバッドエンドになってしまうのかな、と思った

いずれにせよ、いろんな解釈もできると思うのだが、やはりラストは2人の見ている共通の夢のようなものなのだと思う

そこで2人は幸せの絶頂にいるのだが、現実では真逆のことが起こってしまっている

それでも、2人は「離れ離れになるくらいなら死んだほうが良い」と思っているくらいに惹かれあっていると思うので、それを全肯定するラストの方が意味があるのだろう

そういった見方をすれば、本作は悲恋だったと言うことになるのかな、と感じた

■将来を有望視されているピアニストのユジュン（ド・ギョンス）は、留学先のドイツの演奏会で指が震え、倒れてしまう。
　一度、祖国韓国に戻り、ピアノ教授の父（ペ・ソンウ）のいる音楽大学に編入するが、そこで偶然古い練習室から流れて来た美しいメロディーに惹かれ、足を運ぶとそこにはジョンア（ウォン・ジア）がピアノを弾いていたのである。
　初めて会いながらも、惹かれ合う二人は古い練習室のピアノで連弾したり、交流を重ねていくが、ユジュンはピアノ曲名も”秘密”と言う、不思議な雰囲気を湛えた女性であった。

◆感想＜Caution!内容に触れています。＞

・つい最近、邦画の”言えない秘密”を映画館で観たばかりであったので、ストーリー展開は予想がついたのだが、時折ジレッタイ気持ちになりながらも、気持ち良く鑑賞した作品である。

・何より魅力なのは、ジョンアを演じたウォン・ジアの、透明感である。しかも年齢的な違和感もないのである。凄いモノである。

・ジレッタイのは承知のうちだったが、矢張り数々の擦れ違いのシーンは、切なかったな。

・今作ではユジュンのピアノ教授の父が、コミカル且つ重要な役で登場するのだが、流石ペ・ソンウである。安心して観ていられたよ。

■ラストの解釈はイロイロあると思うが、私はあの展開は良いと思ったな。何故なら、二人は”擦れ違わずに”ずっと一緒に居られるのであるからである。

＜今作は、台湾映画”言えない秘密”＆邦画の”言えない秘密”を原案に、現代風にアレンジした素敵なる連弾恋物語であり、映画の正なる継承を確認できる作品でもある。＞

そもそも本家本元は台湾🇹🇼映画の『秘密』

その韓国リメイク版。

取り壊しの決まった旧校舎にある、古びた練習室から聴こえてきた聴き慣れぬメロディに誘われ、出逢った…愛。

いやぁ〜甘酸っぺぇ〜😘

独り淋しい毒男には最早猛毒ですよ🤣

人生を賭してでも一緒にいたい。
運命は疎か宿命すらも変える程の恋愛…してみてー(棒読み)

つか、あんな荒業して大丈夫なんすかね？身分証🪪とか戸籍とかそう云うの的に。

同じ時代に年の差は有れど同じ人間が二人いる…ドクも真っ青ですね🤣

原作は知らないけど、始まって早々に彼女の彼の父である教授を見て”今も人気があるのね”のセリフで過去から来てるんだなぁと分かりましたが…その後が？？？と思う事がしばしば。見えたり見えなかったりするのね。なるほど。

彼女は既に死んでるオチかと思ったら…過去に行った彼はどうやって暮らすのか？

ウォン・ジナは可愛いけど、声が…
でも、過去に戻ってハッピーじゃないんじゃない？
ちょっと、周りをあまりにも考えていないような気がする。

言えない秘密は台湾、日本共に鑑賞済みだったけど全く覚えなかった（笑）
確かにピアノ室ではよく会ってたし、お母さんに会って事情を理解する場面は覚えてる。
時間軸が20年飛んでるよね。
でも台湾、日本版では確か亡くなっていた記憶が。
過去の彼女が未来に来ていて、それを知り壊されるあの教室に、彼女に会いに行ったのは思い出したが、そこからがまた違った。
今作はあの彼が最後に過去に行って終わりでした。
なんかこれはこれで素敵。ハッピーエンドな感じで良い。

今年189本目（合計1,730本目／今月（2025年9月度）8本目）。

　fansvoiceさまのご厚意で早く見ることができました（オンライン試写会）。ありがとうございます。なお、この映画はストーリー的にSNSやこのような評価サイトで「このことは書かないで」というところが数か所ありますので、ネタバレありにおいてもそれらは全て外します。

　ここの説明にもある通り、台湾映画（のちに日本映画としてもリメイクされた）の「言えない秘密」の再リメイクにもあたり、その意味でストーリーが似た部分があります。ただ、この映画は意外な展開を見せるところがさすが韓国映画はすごいな、といったところですね。

　いわゆるラブストーリーにあたりますが、とはいえ韓国映画のそのジャンルなので、日本映画でいうところのちぎら君みたいな展開にはほぼならず（そもそもジャンル違い）、純粋にラブコメもので見る立場もおススメです。また、当然、上記に書いた通りリメイク版という扱いなので、もうVODにはなったようですが、過去作品を見ていると有利かな？といったところです。

　ややこれらの作品（リメイク前、原作ほか）と比べて、音楽について詳しい知識を視聴者に要求する部分があり、和音展開やコードネーム（和音）の展開（根音／ルートなど）がないと理解に詰むセリフがいくつかあります。和音展開の話なので、ピアノ経験者が最も有利で、エレクトーンでも何とか理解は可能です（私はエレクトーンでした）。演奏グレードがどうこうというより、音大（には行ったことがないけれど）の楽譜理論で習うのではなかろうかというような、学問的な話がちらほら出るので（趣味の範囲では、和音展開というものがある、根音という概念があるということは習っても、それ以上のことは学習しない。もちろん、指導者グレードだと話は別？）、そこである程度よくわからないところが出てくるのが厳しいかな（音大生の方には常識なのでしょうが）といったところです。

　なお、韓国映画であり、街中の看板ほかに一部日本語字幕がないところがありますが、それは作品に関係しない部分です（ここで引っ掛けるような部分は存在しない。これがあると採点幅に多少関係する）。

　上述の通り、「これは書かないで」という点がいくつかありますので、それらは採点対象から除外した上で以下まで考慮しました。

　-------------------------------------------------------
　（減点0.3／楽譜や音楽についてある程度の知識がないと理解が難しくなる）

　もっとも、本作もリメイク前の作品も程度の差はあってもそうなのですが、小中学校（便宜上、高校も）の音楽では、そこまでの扱いはしないので（和音理論などどこにも出てこない）、やや難易度が高く、補助字幕があっても良かったかな、といったところです。
　-------------------------------------------------------