「翻訳がすごいなと思いました」ワン・バトル・アフター・アナザー　sasayan163さんの映画レビュー（感想・評価）

ＴＶＣＭの「トム・クルーズになれ！」って台詞だけで見に行こうと思った作品
（トム・クルーズファンなので）
映画祭で賞を取った作品なのかな？
なるほど人種問題に触れているなとは思います
その重たい部分は日本人の私にはあまり理解が出来ない部分でしたが
終始ハラハラしましたね
ディカプリオさんのダメおやじっぷりが魅力的に思えるようになるのが不思議
いろいろダメなシーンがトムのミッションインポッシブルのシーンと
重ねられていたみたいで（電話とか暗号とかカースタント？とか(笑)）
それで冒頭のセリフだったんでしょうけど
英語でその台詞を聞くととんでもない暴言だったというのに笑ってしまいました
（よくあそこをＴＶＣＭにつかったなぁと思いました）
ファンとしては複雑なセリフですがとても楽しめました
わりとＢ級っぽさがあって楽しかったです
あの軍人の方のちょっと滑稽なくらいの真面目さと怖さもあいまって
とても面白い作品だったと思います