「普通の日本人にはただのクレイジー映画」ワン・バトル・アフター・アナザー　Booishさんの映画レビュー（感想・評価）

プレビューを見た時から見たくて、見たくて待ってました！
素晴らしい出演者達、LeoとTeyana Taylor、 Benicio del Toro、Regina Hall!!!! そんでSean Penn! こんな組み合わせの映画今まで見た事ない！
内容も最高！！！さすが、PTA!!!
ただ、普通の日本に住んでる日本人には絶対理解できないし、ただのクレイジーなつまらない映画になってしまうだろうと思いました。まず、内容が深いのでアメリカに住んでる人または住んでた人(特に黒人、ラテン系のパートナーがいる方)、アメリカの事を深く理解してるまたは興味がある人にしか、笑えるところ、あーって実感できるところ、1人1人の役の理解は全く理解できないと思いました。
後, いつも洋画見てて思うんですが、字幕が全然あってない。内容がかなり違うものになってしまう。普通の日本人には理解できないアメリカンジョーク。まあ、どっちにしても普通の日本人には理解できないだろうなっと思いました。
なので日本でのレビューは低くなってしまうと思いました。
逆に日本の映画を外国人が見た時も文化を理解できないのと一緒で、もし、この映画を楽しみたいって思うのなら、言葉と文化で理解する事が大切だと思います。
なので私にとっては最高！アメリカ人の旦那も最高って言ってたし、今でも映画の良さを2人で話してます。プライムとかに出てきたら絶対また見たいです！