「かなり面白かったけど。」ヒックとドラゴン maさんの映画レビュー(感想・評価)
かなり面白かったけど。
字幕意地張っているの?話題を作りたいの?
後者なら最悪最低だけど。
なぜ変えない?意訳するな!って誰かに言われているの?日本語と英語って違うのだから、明らかに英語の意味を読み取れないのであるなら、意訳するべきでは?
コメントする
映画チケットがいつでも1,500円!
詳細は遷移先をご確認ください。
字幕意地張っているの?話題を作りたいの?
後者なら最悪最低だけど。
なぜ変えない?意訳するな!って誰かに言われているの?日本語と英語って違うのだから、明らかに英語の意味を読み取れないのであるなら、意訳するべきでは?
詳細は遷移先をご確認ください。