日本代表「かぞくのくに」出演のヤン・イクチュン、釜山映画祭舞台挨拶で号泣

［映画.com ニュース］　米アカデミー賞外国語映画賞の日本代表作品に選ばれている「かぞくのくに」が10月6日（現地時間）、韓国・釜山国際映画祭・アジアの風部門で公式上映された。メガホンをとったヤン・ヨンヒ監督、安藤サクラ、井浦新、ヤン・イクチュンが舞台挨拶に登壇。満員の客席は、感動と興奮で大きく“振動”していた。

米アカデミー賞の日本代表にノミネートされたこともあり、オンライン・チケットは現地発売直後1分で完売となるなど、今年の映画祭でも最も注目されている作品のひとつ。安藤サクラは「この映画が、韓国で上映されて、自分がここにいて、もう……混乱して吐きそうです」と言うと、会場は爆笑。しかし、その前にヤン・ヨンヒ監督とヤン・イクチュンがマイクを握った途端に感極まり、言葉にならないほど号泣し挨拶が一時中断していた。場内にもハンカチを握り締める多くの観客が見られ、会場は異様なテンションに包まれていた。

井浦も「本作では韓国語がとても流暢でしたが、どのようにコミュニケーションをとられていたのか」という質問に対し、「共演者同士の気持ちがひとつになっていれば、言葉の壁は重要じゃなくなっている」と共演者達の結束力をアピール。プロデューサーの河村光庸氏も、「日本と韓国のお客さんの反応が全然違って、興奮しました」と手ごたえを感じている様子だった。