オスカー女優ヘレン・ミレン、リメイク版「ミスター・アーサー」に出演

Photo:BENAINOUS ALAIN/Gamma/ Eyedea/アフロ

［映画.com ニュース］　「クィーン」でアカデミー主演女優賞を受賞した英国を代表する女優ヘレン・ミレンが、80年代にヒットしたロマンチックコメディ「ミスター・アーサー」（81）のリメイク版に出演することが明らかになった。

大金持ちの放蕩息子アーサーをめぐる騒動を描く同作でミレンが演じるのは、オリジナルで名優ジョン・ギールグッドが好演し、アカデミー助演男優賞を受賞した執事ホブソンの役どころ。設定が女性に変わるため、肩書きは乳母ということになるようだ。以前、製作者側ではこの役にメリル・ストリープを熱望しているとの報道があったが、ともに英国のナイトの称号を持つサー・ジョン・ギールグッドからデイム・ヘレン・ミレンへのバトンタッチとなった。

オリジナル版でダドリー・ムーアが演じたアーサー役には、すでに英コメディアンのラッセル・ブランド（「寝取られ男のラブ♂バカンス」）が決定。ワーナー・ブラザースの配給で、2011年の公開が予定されている。