「このハイコンテクスト作品には吹き替えもいい！」パワーレンジャー　weakbosonさんの映画レビュー（感想・評価）

映画は原語で観るのが好きなのにうっかり吹き替え版を予約しちゃったのだけれど、こんなハイコンテクストな背景を持つ逸品に対してはいっそ最後に吹き替えというフィニッシュをぶちかました状態が一つの完成形かもしれないよ！クリスピークリームのくだりとかホントに日朝テイストでどこまでが日本人プロデューサー監修の成果なのか、現地で消化されて再構築された文化なのか、もうこれわかんねぇな