「「それなのに夜は明けない」」それでも夜は明ける　おまつさんの映画レビュー（感想・評価）

　たまたま生まれてきた時代が時代なら場所が場所なら、我々だってこの作品に出てくる虫けらのように扱われる黒人にも、人間として死にも値する恥ずべき行為を平気で行っている白人にもなり得たかも知れないと思うとゾッとする。我々人間ってなんて愚かなんだろうって・・・。日本人にとっても歴史的には同じような事実があり他人事ではない。現在も同じアメリカで同様の思想の元に黒人差別による凄惨な事件は後を絶たない。そういった現実をこの映画は改めて認識させてくれた気がします。
　なのにこの邦題、ちょっと酷すぎるんじゃない？内容が悲惨すぎて日本では観客動員が見込めないから無理やりポジティブなタイトルにしたってこと？製作者側の伝えたいメッセージと真逆じゃない？何かを訴えたくて渾身の力を込めて映画を製作する人たちに対する冒涜に思えてくるのは私だけだろうか。