「ブラック？」メアリー＆マックス　火猫さんの映画レビュー（感想・評価）

下品で下世話で下ネタ満載。
無邪気で無防備、来るもの歓迎・去るもの追わず。
怠惰で大食、大層呑気。

あーっ、もっと英語が出来たらなぁと痛い思い。
rubとloveはわかったけど（あれrubb？）随分とおいしいところを笑い損ねているんだろうな。
本の背表紙ひとつも見逃すまいと頑張りましたが、所詮わたしの英語力では付いていけません。

それにしても、uglyを人の形容に使うなんて（聞き間違いでなければ）辛辣を通り過ぎて、あり得ないレベル。
この表現は、おそらく日本人が考えるより強烈でしょう。ネイティブの知人がいないので確かめられませんが、きっときっと本当に酷い言い方です。

二人とも、わたしが味方だからねって言っても届かないけど。あーっ出来ることなら、このまま延々と続いて欲しい。いっそ終わらなくてよいからね。

金魚だって、また飼えばいいじゃない。もっと、じゃんじゃん飼ってよ。そう願っても。

『メアリー、あなたは私!』
『マックス、君は私!』そう叫びたいほどなのに

否応なくラストシーンはやってきて、見事にうっちゃられ、突き放されてしまいます。監督を恨んでも呪ってもせんなく、呆然と扉を押して外に出れば、泣きそうが顔が目に入ってきたりして。
私も情けない面なんだろうなー。

ブラックなんてもんじゃない。黒を通り越して、その先の先の先は、涙色でした。

愛すべき愛すべき愛すべき佳品。

P.S. シナリオと解説付きの『メアリー＆マックスを100倍楽しむ』的な本の出版は無理ですかねぇ。
勇気ある出版社さん、いらっしゃいませんかぁ？