お家に帰りたい

解説

アラン・レネ監督のカルチャー・ギャップ・コメディ。脚本がアメリカの漫画家で「愛の狩人」の脚本家でもあるジュールス・ファイファー、俳優陣の大部分がブロードウェイ勢という、どこかアメリカが匂うコメディの中に、レネ監督は自分捜しのテーマを潜ませている。89年ヴェネチア国際映画祭脚本賞受賞。

1989年製作／フランス
原題：I Want to Go Home
配給：シネマ・ドゥ・シネマ
劇場公開日：1991年7月20日

ストーリー

アメリカの人気漫画家ジョーイ（アドルフ・グリーン）は国際コミック・アート展に出席するため、恋人リーナ（リンダ・ラヴィン）とパリにやって来た。2年前パリに留学したきりの、別れた妻との娘エルシー（ローラ・ベンソン）に会うのが本当の目的だ。外国嫌いのジョーイは到着するなり文句ばかり。「家に帰りたい」と繰り返す。アート展で、ジョーイはアメリカン・カルチャーに詳しいフランス人教授ゴーティエ（ジェラール・ドパルデュー）と知り合い、彼の母イザベル（ミシュリーヌ・プレール）の田舎の屋敷に招かれた。ゴーティエに憧れるエルシーもふたりの後を追う。屋敷にはほかの客も大勢いて、複雑な人間関係が展開。うんざりしたジョーイは村に逃げ出し、村人と漫画で会話するうち、そこが好きになってきた。イザベルにも気を引かれた彼は、しばらく滞在することにした。仲の悪かったエルシーとリーナは仲良くアメリカに帰っていくのだった。

受賞歴