「イ・スンシンの映画だから、 期待し過ぎてしまったかも 字幕のない日...」ハンサン　龍の出現　ｊｕｎｇさんの映画レビュー（感想・評価）

イ・スンシンの映画だから、

期待し過ぎてしまったかも

字幕のない日本語部分が珍しく聞き取れたのは、

日本人が読むアフレコとかだったから？

でも、韓国人が書く脚本だからなのか、言葉が微妙

「やめよ！」とか「よさぬか！」とか言いそうなシーンで、

「よせ！」と言ったのとか、

やたらと音読みが重なる熟語が出てきて、

聞き取れるけど漢字が思い浮かばないものが結構あった

ひと昔前の日本の時代劇より、

もっと古いようなイメージ

聞き取れる日本語にも、字幕が欲しかった