レストレス

『最後まで行く』フランス・リメイクですが､ 韓国オリジナル→日本リメイク→中国リメイク→フランス・リメイク の順番で4番目に観ました。 すごい違和感､なんか違う､これじゃない感なリメイク… 主役の人がスキンヘッドだし西洋人だし､全体的にオシャレでスタイリッシュ… フランス映画で､こういう脚本の話は､普通にゴロゴロありそうで､ フランス映画にしてしまうと､脚本の凄さが普通になってしまう… で､中国リメイクと同じく､ほぼコピーみたいなリメイク。 中国､フランス､とも､ 風船…ラジコン…差し入れ… テンプレートに､はめ込んだよう(笑) 正直あきましたが､こぞってコピーする姿が滑稽で､ このテンプレートを作った韓国オリジナルの脚本が優れてる事を再認識。 『最後まで行く』リメイク､チェック結果… 韓国オリジナル★★★★ 日本リメイク★★★★ フランス・リメイク★★★ 中国リメイク★★ フィリピン・リメイク 未確認 の順です。 60点ぐらい(笑) よくない(笑)

題名通り、この男、とにかく休めない。風貌がトランスポーターのジェイソン・ステイサムそっくりだがそこまで強くない。ひき逃げしてしまった遺体を母親の遺体とともにやっとこさ隠し（この辺りはかなりコミカル）、事故った車も証拠隠しにわざと新たにぶつけて修理したのも束の間、全てを見ていた男から遺体を持って来いと脅される始末。相棒のマルク刑事は誰が殺したのか（マレリはトマ宅にいたはず）は不明だ。マルクも結局汚職していたのだろうがマレリに呼び出されたのか、金を返すって言ってたが不明。。とにかく休み間もなく這いずり回った結果、汚い金だが大金を手に入れ、めでたしめでたし。トマも冒頭母親介護のためには汚職していたようだし、さしたる罪悪感はないのかな、ライト感覚でフランス映画らしい結末。

この展開。 最後まで一気に観れた。 小気味いい。

警察官主人公が人を轢いて死体を隠したら、大金を持ち逃げしたやばい奴。
麻薬界のボスから「死体をよこせ」と追い詰められるが、抵抗を試みる話。
このボスは物を壊すことと人を殺すことを同義に考えているらしい。
便器で溺れさせながら「酸素を節約するんだ！」と励ましたりする。
部下を全く使わずに単独行動しているのは予算の都合か。逆に怖さがよく分かる。

遺体を棺に隠したり、スーツで格闘したり、ツルッパゲだったりするので、
ヒットマンとトランスポーターを連想する。
だが主人公役Franck Gastambideの瞳が優しすぎていただけない。
転じてボス役Simon Abkarianの表情すべてから滲み出るサイコパス感。

ラストシーンで主人公が生き残るための大事な駆け引き「俺を殺せばすべてがバレる」をする。
自分は映画で度々、こういうときは見逃さずにとりあえず殺した方がいいことを学ぶ。
どちらにせよもう少し自分の目的をはっきりさせてほしかった。
敵の危険さを少し知ったあたりでさっさと死体を渡せばいいのに、
なぜお金目的でも聖人君子でもないのにわざわざ闇に踏み込もうとするのだろう。
最終的にはボスを殺してついでに大金も手に入れてエンド。

タイトル通りなのか休むことなく話が進んでいく。
BGMも心地よく、地味ながら好きな作品。