「　2014年のフランス映画である『エール！』の英語版リメイク。聴覚...」コーダ　あいのうた　疲れたおじさんさんの映画レビュー（感想・評価）

　2014年のフランス映画である『エール！』の英語版リメイク。聴覚障害を持つ家庭で育つ、聴覚が保持された子供の成長を描くヒューマンドラマ。

　『 CODA（Cildren of Deaf Adults) 』とは、聴覚障害のある親をもつが、自身は聴覚に障害のない人を指す言葉。CODAは幼少期から親の通訳や代理交渉等を行うことが多く、年齢にそぐわぬ過度の負担がかかり、成長への影響が心配されている。また『ヤングケアラー（young carer）』とは、本来大人が担うと想定されている家事や家族の世話などを日常的に行っている子供を指す。

　本作の主人公はCODAであり、ヤングケアラーでもある。

　タイトルがCODAであることから、この問題を映画の主題にしようとしているのだろうが、主人公に特殊才能（歌が上手い）を付与してしまったことで、CODAやヤングケアラーの闇部分が飛んでしまい、過酷環境から脱出する少女の単なる感動映画にすり替わってしまっているように感じてしまった。

　なお、父親役のコッツァーは現実世界においても聴覚障害者である。フランス版「エール！」で手話がデタラメだと批評されていたので、本作では修正したのであろう。