「翻訳者という運命」ドリーミング村上春樹 Radio21さんの映画レビュー(感想・評価)
翻訳者という運命
村上春樹は自らも翻訳家であり、創作の根本に翻訳行為を持つ稀有なクリエーターである。
その彼を世界化した翻訳者たちの存在にとりわけセンシティブだ。
自分の社会不適合性と共存するための術としての村上春樹の日本語からデンマーク語への翻訳を選んだ翻訳者の人生が、夢幻的に描かれている。
職業ではなく、運命として翻訳を選んだ人についての映画である。
コメントする
村上春樹は自らも翻訳家であり、創作の根本に翻訳行為を持つ稀有なクリエーターである。
その彼を世界化した翻訳者たちの存在にとりわけセンシティブだ。
自分の社会不適合性と共存するための術としての村上春樹の日本語からデンマーク語への翻訳を選んだ翻訳者の人生が、夢幻的に描かれている。
職業ではなく、運命として翻訳を選んだ人についての映画である。