「タイタニックは不滅の名作」タイタニック　Masaさんの映画レビュー（感想・評価）

子ども時代に初めて鑑賞。
次の年に公開されたアルマゲドンとともに、
少年の心に残る名作。
これが映画なんだ、と強烈に印象に残ってる。

3Dタイタニックが公開されて、
念願の劇場鑑賞の夢が叶う。
いやぁ圧巻。

これ、年齢に寄ってぐっとくるところが違う。
最近いいなぁと思ったのは、
食事のシーン。
絵描きのジャックに対しての意地悪な質問だったけど、ジャックは自分の人生について堂々とコメントする。
いや、これ本質をついてる。
1日1日が大切なんだ！！

－根無し草のような生き方に満足なさってるの？
-And you find that sort of rootless existence appealing do you?

ええ、満足してます。生きるのに必要なものはすべて持っていますから。健康な身体、そして絵を描く紙があれば良い。
Well, yes ma'am I do. I mean, I got everything I need right here with me. I got air in my lungs and a few blank sheets of paper.

毎日、何か新しいことが起こり出会いがある。それが楽しいんです。
I mean, I love waking up in the morning not knowing what's gonna happen or who I am gonna meet. Where I am gonna wind up.

橋の下で寝ることがあるかと思えば、こうして世界一の豪華客船で一流の皆さんとシャンペンを飲むことがある。
Just the other night I was sleeping under a bridge, now here I am on the grandest ship in the world having champagne with you fine people.

神から授かった人生を無駄に過ごしたくない。
I figure life is a gift. I don't intend on wasting it.

どんなカードが配られるか分からなくても、それを生きるのが人生だ。
You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

一日一日が大切なんだ！
TO MAKE EACH DAY COUNT!

ローズ）－今日に乾杯！
-To making it count.

一同）今日に乾杯！
To making it count.