ヒックとドラゴンのレビュー・感想・評価

アニメを鑑賞済み。
ストーリーはアニメ版とほほ一緒なんだけど、実写版にすることでドラゴンや飛行シーンの迫力は増しているが、アニメ版のドラゴンたちの愛くるしさは少し軽減してる様に感じた。
ヒックの愛くるしさはあまり変わらないんだけど他のドラゴンたちももう少し可愛らしさが欲しかった。

満足感はあるのだがアニメ版を初めて観たときのワクワク感と高揚感を上回ることはなかった。もう少し実写版ならではの仕掛けが欲しかった。

ドラゴンとの友情を通して、親からの自立、困難に立ち向かう勇気、目標達成した時の代償まで描かれる作家性溢れる作品。現作アニメは劇場でも観てますし、DVDも購入。日本未公開の2もDVD持ってるなどまあまあのファンと言えるボク。

本作の現作となったアニメの共同監督のクリスサンダースは「野生の島のロズ」を監督、もうひとりのディーンデュポアが、その後の本シリーズを監督、ついに実写化されたという流れ。

現作アニメをほぼそのまま実写化したということで過度な期待はせずに観ましたが、やはり前半は脳内でアニメと実写の二画面が、横並びで見えてしまい、アニメの絵が勝ってしまう。

ただ、中盤以降は実写だから伝わるドラゴンの重量感が見事で、飛翔シーンはアニメよりも迫力を感じて最高でした。

ドラマが盛り上がる後半の父親と息子のやりとりも実写の方がグッときた気がする。

でも、どうしてもアニメ観た時の感動を上回ることはできない寂しさもありつつ、日本未公開の2も実写化が決まったそうでおめでとうございますという気持ちです。

特にアニメ版も観たことない方、「野生の島のロズ」良かったよーという方は大迫力の劇場体験はいかがでしょうか。

　あのヒックとドラゴンの実写版？？
アニメを実写にしたものは子供作品になるかストーリーが最悪になるかとあまり期待せずに鑑賞。
……で大間違いでした。
サイコ〜です。アニメ版より面白いかも。
スピード感があり、細かい映像が綺麗。
それでストーリーも分かりやすくサイコ〜
でした。前週に観賞したジ……より面白かったかも。
　ここ5、6年ユニバーサルはすごいです。
アニメも実写も観賞して面白いものばかり。
　ただ、続編はあまりしないほうがいいのかも。綺麗にこれで完結していて素晴らしい作品でした。
　是非劇場で。で、出来ればIMAX観賞がオススメです。

アニメ版のブルーレイは子供と一緒に何度も見てました

ストーリー はアニメと同じ という事で、あまり期待せずに見たんですが

アニメ版より感動しました
アニメでは描ききれない 実写の細やかな表情（ 特に 主人公のヒック ）のおかげで、一層 感情移入出来て、泣けました

とても大好物な映画です。
これほど実写化が大成功と感じた映画に出会えたことに、感動しました。
観に行きたいと思ってようやく最終日にいけて
良かったです。
吹替で見たので、今度は字幕で観たいです。

地元の劇場公開最終日に観賞

アニメ版の実写化ということで心配していたのですがほぼ忠実で素晴らしい出来栄え
それもそのはずアニメ版のディーン・デュボア監督が続投
トゥースとの飛行シーンも実写ならではの迫力と爽快感が味わえました
最後のほろ苦い終わりかたもそのままで良かった
吹替版で観賞したのですが有名俳優を使うことなく皆さんが世界観を壊すことなく巧かったです
続編の実写映画化を希望します

それにしても公開日から一ヶ月でシアター貸切状態
もうちょっとヒットしてもいいのになあ

アニメも鑑賞済
やっぱりヒックとドラゴンはいい。アニメをしっかり実写化していて面白かったし、ワクワクもした！
ただ，誰かが書いているように、なぜこのタイミングで実写化？

ほぼアニメを忠実に再現しているし、大きなストーリーも変わらないならなぜ実写化なのか。

もう少しアレンジしたり、演出が欲しかったかも。
これならアニメ見た方が表情も表現も豊か。

ヒックを含め、人間の身勝手さが前面に押し出されて、そのままのハッピーエンドもどきで終わってしまった映画
可愛いいドラゴンはペットにして可愛くないドラゴンは容赦なく殺す
最後胸くそ悪くなりました

映像が精巧で良かった。ラストのバーク島の風景が素晴らしい。飛行シーンもすごい。トゥースの眼の表情もとてもかわいい。不戦を訴えるテーマで、パッピーエンドも良かった。
檻の中でドラゴンと戦う訓練でヒックが好成績を収めたのを、父ストイックが「よくやった」とほめるシーンは、親子の気持ちが通じたことに感激した。

おおまかなストーリーは良いけど、場面展開が安易に進みすぎと思った。難しい壁につきあたったり、厳しい努力をするようなところがない。仲間を殺され続けたドラゴンなのに、手なずけるのが簡単すぎると思った。知性があるわけでもなさそうなのに、人間の思いが通じてしまうのは都合が良すぎる。ポンコツな訓練仲間でもそれができてしまうのが、ストーリーの都合優先で安易。アニメならある程度許されるけど、実写では違和感が残る。
ラスボスのドラゴンが巨大すぎるし、なぜか巣から這い出してきて、頭悪すぎ。他にもいくつか不満があるので、評価は微妙な３．５にした。

素晴らしい映像美に酔いしれることができたことと、わかりやすく安心して楽しめる内容で
これぞみんなで気軽に映画館に行って見て愛される作品だと思いました。
トゥースがかわいくて席でずっと悶絶してしまった！

そしてこちらで物議になっている「ペット」の件ですが以下はあくまでわたしの意見ですが。。

冒頭にある主人公の英語でのセリフに"pests"="害獣"とあるので、それにひっかけているだけだと思います。
序盤と最後で似たようなセリフを繰り返し言うことで、事の起こりの前と後を見事に対比させています。

たとえば脚本内のセリフで害獣をharmful animals, harmful beasts
そしてペットをfriends,families,buddies
などとした時の効果はどうかなーといえば
わたしはそれでは台詞としての魔法は現れないかと思います。

ご存知のようにこのお話は児童書ですので...大人も充分楽しめる素晴らしい作品ではありますが...子供が自分で読んだり大人が読み聞かせることを念頭において作者も書かれています。

日本の絵本や詩などを含む児童書も韻をリズミカルに踏んだり、似たような対義語をあえて選んで、楽しく読みやすいと感じさせたり、またそんな言葉選びから心に残るような感動を得ることがあります。
それと同じようなことなんだと思ってます。
ですのでわたしは違和感はなかったです。

そもそもまだ未熟な男の子は"ペット"という言葉を使う時に大人の概念や動物保護の観点から配慮をするでしょうか。
子供の心にすっと入っていくための工夫を作者はしているだけだと思います。

自分もこれまでたくさん動物を飼ってきましたし、とても愛おしい気持ちで現在も一緒に過ごしていますので
皆さんがこの言葉に引っかかる気持ちがとてもよく分かるのですが。。

ひとつ言えるのは、字幕の翻訳をするときに
害獣(= pests),ペット(= pets)と字幕にちょこっと付け加えるだけで、大人の皆さんは「あぁ、比喩表現なんだな」と腑に落ちやすかっただろうなと思います。
まあ序盤の台詞を終わりまで覚えていられるかどうかにもよりますが。

もしかしたら翻訳者さんもそうしたかったのかもしれないですが、
映像を見ながら目で追うには字幕にも限界があると思うので単に省いたのか、
わたしは原作もアニメも未見ですが単にオリジナルの翻訳に揃えた？だけなのか、またはあえて我々の分析に委ねる姿勢だったのかなと思いました！
^ ^

最初は特に観に行くつもりもなかったですが、妹が観に行っておもしろかったとのことなので、行ってみたら、めちゃくちゃおもしろい！！！
ヒックはイケメンで優しい青年。最初は弱々しい青年が成長していく過程は母親になったような気持ちでウルウルしてしまいました。
トゥースはとっても愛嬌があって、大きなおめめがかわいらしく、ヒックと心を通わせていく場面は心がほっこりしました。
アスティーとヒックは最初こそ敵対していたものの、アスティーがヒックの精神的な強さとドラゴンと心を通わせる姿に心を打たれて惹かれていく過程も、青春だな〜なんて感動してしまいました。
それから、なんといっても、ヒックとトゥースの飛行シーンが爽快で素晴らしく、4DXで観た方の感想がとてもよかったとのことで、次は4DXで観たいなと思っています！
1点だけ残念だったのは、最後の最後に、普通はペットで飼うのは犬や猫だけど、この島ではドラゴンなんだよ！みたいなヒックのセリフがあるのですが、そこはペットではなく友達とか相棒とかという言い方がよかったな〜と思いました。
トゥースのことを呼ぶとき相棒と言っていたのに、最後はペットっていっちゃうのはかなしかったです😢
日本語吹き替えで見たので、実際のセリフがなんて言ってるのかチェックしたいと思います！

最初からComing-of-age系の映画だと知ってストーリーズ的にはある程度見ながら予想できる。それでも本当に面白い。アニメは観たことがないから比較できないけど細かくなところまでこだわりが感じられて本当にディティールが最高。エンドクレジット見たらドラゴンのモデルなどにかなり力を入れていると思われる。そして主人公のお父さん（ストイック）役のジェラルド・バトラーさんの演技が本当に好き。

素晴らしいです。足失っておそろいになるの萌えました。美術が丁寧で老若男女ドラゴンみんな魅力的です。飛行感が楽しかったです。

正直、アニメの実写化は大嫌いですが、この実写化は大大大大成功で、とても素晴らしいと思います！！
まず、主演がヒックっぽいのが凄い。まんまヒックって感じでした。
そしてドラゴンの完璧な再現、現代ならではの映像技術、、、
どこをとっても最高です。
IMAXも4DXも行きましたが、どちらとも相性がかなり良く、全然違う楽しさを得ることができました。
また見に行きたいです。

アニメ版ヒックとドラゴン1の日本上映の時は作品自体知らなかったので、後でDVDで観て心から「映画館で観れば良かった‥‥」と後悔していた者です。

もうあの傑作を大画面で鑑賞することは一生叶わないと悲しい気持ちを持ち続けていたので、まさかの実写化のニュースに狂喜乱舞しました。
生きてて良かった‥‥。

この時代での実写化だからこそ、ULTRA 4DXで観れたこと、監督はじめ携われた方全員に感謝の気持ちでいっぱいです。

キャストは全員違和感なく見れたし、バーク島の再現度は完璧、ドラゴンたちの質感や動きもリアルで素晴らしかったです。

大好きな初めて飛行に成功するシーンは壮大で美しいあの曲も相まって感動して涙が溢れました。
これがずっと観たかったのです。

ストーリーもアニメに忠実でほとんど変わっていないので（少し違う点もあるけど）、ガッカリするような点は皆無です。
ただ、少しだけ変更点で気になった箇所をあげます。
（ネタバレです）

⚫︎終盤の戦闘シーン、アスティが巨大ドラゴンから落下してトゥースがキャッチしたあとのアスティのセリフ（吹き替え）
「行け‥‥！」が「お願い‥‥」に変わっていた。
自分は声優さんの言い方も含めて「行け‥‥！」のセリフがとても好きだったので、少しだけ残念。

⚫︎ラスト、ヒックの義足がトゥースの乗るところにカチッとハマる瞬間が好きなシーンだったのですが、実写版では無かったような‥‥？

⚫︎アニメ版は吹き替えのヒックの田谷隼さんの声がとても良かったのですが、実写版ではクセのない【普通の声】になっていた。
下手とかではないんだけど‥‥（ごめんなさい）

なので2回目の鑑賞は字幕版で観てみる予定です。

とは言え、総じて大満足の超大作でした。

何故か日本では知名度か高くなくて、知る人ぞ知る名作扱いのヒックとドラゴン、上映している間に多くの日本の方に（もちろん大人も！）観て欲しくて、普段レビューなどは書かないのですが、じっとしていられず書きました。

実写版の2とかもあるのかは分かりませんが、また映画館でヒックとトゥースに会えるとしたら、こんなに嬉しいことはありません。
楽しみに待っています‥‥！

アニメ版に忠実なので初見でも楽しめます。
吹替版で見ましたが、配給が弱い？からか公開スケジュール少ないのが難点。。。その分、本職声優の方ばかりで違和感なく楽しめました。（下手な芸能人声優がいなかったです。）一部アニメ版からの声優継続がありましたが、どうせなら全員同じにして欲しかったなぁと思ったりしました。
あとアスティのキャスティングは個人的には微妙w
ちょっとだけアニメ版より性格悪く描かれてたのも気になりました。
口コミがよかったので初めて4dxで見ましたが、余計ですね。。IMAXが一番だと思います。
総論としてはアニメ版をそのまま実写化した感じで良かったです！

アニメ版のヒックとドラゴン見たことないけど、カット屋さんおすすめやったから見に行った。
内容的にはドリームワークスって感じのストリーやったけど、久しぶりにこーゆー感じのだめだめ主人公がヒーローになる系の作品見れて子ども心が蘇ってきた。
普通にいい映画でした。だいぶキリのいい感じだ終わったけど続編も実写化決まってるみたいなので是非見たいと思います。

様々なドラゴン種族と長きに渡って戦い続ける、バーク島に住むバイキング一族。その族長の息子・ヒックは、貧弱な体格と優しい性格で、後継者の器にはなれそうもなかった。

ある夜、ヒックは自作した武器で、幻のドラゴンのナイト・フィーリー（トゥース）を捉えることに成功し、早速、退治しようと試みるが……。

まさに「ドラえもん のび太の恐竜」のファンタジーver。敵対していたドラゴンだが、トゥースと接していくうちに友情が芽生えて、やがてドラゴンとの共生の道を探っていく感じ。

親目線では気になるバイオレンスシーンは一切なく、直接的な痛ましい描写は人間にもドラゴンにもないのは好印象。ジュブナイル作品として安心して子どもと観られますね。

ところでトゥース筆頭にドラゴンたちの生態がほぼ猫すぎて笑った。

驚くほど良かった。
3回観て満点に変更。

まずキャスティングが最高。
ヒックは中村倫也の欧米版みたいな顔で、ハの字眉毛も素晴らしい。
お父さんもアスティも頑固で強い。自分を犠牲にして仲間を守る優しさ、現実に即して自分の考えを改める柔軟さもある。
バイキングの仲間たちも個性があって、見た目も中身も面白い。

そして、とにもかくにもドラゴンのトゥースレスの気高さ、可愛さ、美しさ。
ヒックに不器用に甘え、彼を乗せて空を舞い、彼を助けに戦いの中へ飛び込んでいく姿。
見ていると泣けてくるのはなぜだろう。
空を飛ぶシーン、IMAXで観ておきたかった！

〇し合いは何も生み出さない。
現実でもお互いを尊重して共生し、WIN-WINで暮らしていけたらどんなに良いか。

脚本が神。
ヒックがトゥースレスと出会ってから怒涛の展開で、まったく飽きさせない。
演出も壮大な音楽（特にラストからエンディング）も、盛り上げ方が気持ちよいくらいハマっている。
単純な楽しさだけでなく、継承される伝統文化の重み、荘厳さも随所に感じる。
バーク島の美しい自然にも目を奪われる。

唯一、「？？」と思ったのは、ドラゴンが強すぎるのにどうやってトレーニング用に管理しておけるのかという点だが、まあそれはそれということで。

ツッコミ所は満載（檻に入れて定期的に虐めてた個体が簡単に懐くか？結局家畜は食べられちゃうんじゃないの？等）
だけど、痛快、爽快、観ていて気持ちいい作品でした