「日本語が英語に聞こえてしまう衝撃…」Vaundy LIVE in London うさぎさんさんの映画レビュー(感想・評価)
日本語が英語に聞こえてしまう衝撃…
ロックとなどの欧米の音楽に日本語の歌詞をのせるのに苦労した私の世代の日本のミュージシャンたち。
だから、やたら英語交じりの歌詞が多かったと思う。
でも、今はあまり英語を使っていない。歌詞カードをみると全部日本語ではないか。
でも現代のミュージシャンはやすやすと日本語を、音楽に乗せてしまう。日本語が日本語に聞こえない。まるで英語ではないか。意味が聞き取れない。でも不協和音ではない。
とっても心地良い。しっかりと音楽に日本語の音がなじんでいるから。
今の若い人の才能というか、私らの世代には絶対にない感覚、感性をもっているのだろうと思う。
凄いのひとこと。おみそれしました。
コメントする