ワンダ・ワシレフスカヤ : ウィキペディア（Wikipedia）

ワンダ・リヴォーヴナ・ワシレフスカヤ（、、1905年1月21日 - 1964年7月29日）は、ポーランドの小説家。クラクフ生まれ。第二次世界大戦でソ連に亡命し、ポーランド「愛国者」同盟の会長を務めた。代表作に独ソ戦下の農村を描いた「虹」など。夫はウクライナの詩人・劇作家のアレクサンドル・コルネイチューク。

経歴

幼時に第一次世界大戦の影響で祖母とともに農作業に従事し、大学では文学を学ぶ。1934年にワルシャワに移り、処女作「一日の顔」を発表。1935年に「祖国」、長篇「縛められた大地」で、ポーランド農村の貧しい生活を描いた。1939年にドイツ侵攻により西ウクライナのリヴィウに逃れる。ポーランド支配下のウクライナ農民の抵抗を描いた「水辺の歌」の第一部「湿地の焔」を1940年にソ連で発表し、名声を得た。

1941年のドイツのソ連侵攻に伴いモスクワに移る。1942年8月からイズベスチヤ紙初めての連載小説として「虹」を掲載、大きな支持を集め、1942年に単行本化されると初版40万部が売り切れ、各国語にも翻訳され、後にマルク・ドンスコイ監督で映画化された。政治家としてもポーランド「愛国者」同盟の会長の他、ポーランド共産軍の組織化にも携わる。1945年に「水辺の歌」第二部「湖水の星」をオクチャーブリ誌10月号に発表。1946年「夜は白みそめて…」、1951年「川は燃える」を発表。

作品はポーランド語で書き、エレーナ・ウシーエウィチによってロシア語に翻訳されていた。

作品

邦訳

• 『虹』袋一平訳、角川書店、1952年
• 『縛められた大地 ソヴェト文学全集4』米川哲夫訳、河出書房、1953年
• 『虹』原卓也訳、新潮社、1957年

参考文献

• 袋一平「解説」角川書店