泉ピン子、ダメ出し「うれしい」 米映画吹き替えに初挑戦 : 映画ニュース

ホーム > 映画ニュース > 2014年11月27日 > 泉ピン子、ダメ出し「うれしい」 米映画吹き替えに初挑戦
メニュー

泉ピン子、ダメ出し「うれしい」 米映画吹き替えに初挑戦

2014年11月27日 17:50

アフレコに挑戦した泉ピン子、ベッキー、カンニング竹山「ミュータント・タートルズ」

アフレコに挑戦した泉ピン子、ベッキー、カンニング竹山
[拡大画像]

[映画.com ニュース] 女優の泉ピン子が11月28日、都内で行われたハリウッド大作「ミュータント・タートルズ」日本語吹き替え版の公開アフレコに、タレントのベッキー、お笑い芸人のカンニング竹山とともに出席。実際の収録では、スタッフから「ダメ出しされた」といい、「誰が私に言えます? 何10年ぶりのダメ出しがうれしかった。初心に戻れる仕事だった」と初挑戦となった米映画吹き替えを振り返った。

映画はリーダーのレオナルド、暴れん坊のラファエロ、ITメカオタクのドナテロ、お調子者のミケランジェロというカメの忍者4兄弟が、ニューヨークの街を守るために戦うアクションアドベンチャー。「トランスフォーマー」シリーズのマイケル・ベイが製作を手がけており、すでに全世界で興行収入約4億7400万ドル(約555億円)を超える大ヒットを記録している。

タートルズの活躍を追う美人レポーター・エイプリルを演じるベッキーは、「小さな頃からゲームをしたり、グッズを集めたりして大好きだったので、本当にうれしい。迫力満載で、まるでアトラクションのような映画」と太鼓判。泉はウーピー・ゴールドバーグが演じるエイプリルの上司・トンプソン役で、「ウーピーは大好きな女優さんなので、その声を担当できるのはうれしい」と喜んでいた。

一方、竹山が演じるのは、タートルズの育ての親で、忍術の達人でもあるネズミのスプリンター。この日は、逆バンジーでのアフレコに挑戦し「高所恐怖症だし、これじゃ画面も見えない」と悲鳴を上げていた。それでも「タートルズが好きな若い世代から、ものすごくうらやましがられている」とまんざらでもない表情だった。

ミュータント・タートルズ」(2D/3D)は、2015年2月7日から全国公開される。

ミュータント・タートルズ-TMNT-[Blu-ray/ブルーレイ] ミュータント・タートルズ-TMNT-[Blu-ray/ブルーレイ] 最安価格: ¥982 世界中で爆発的人気を誇るヤツらが帰ってきた!ニューヨークを舞台に、レオナルド、ラファエロ、ミケランジェロ、ドナテロの4匹の亀“タートルズ”が繰り広げる最強アクションアニメ。
トランスフォーマー/ロストエイジ 3D&2Dブルーレイセット[Blu-ray/ブルーレイ] トランスフォーマー/ロストエイジ 3D&2Dブルーレイセット[Blu-ray/ブルーレイ] 最安価格: ¥2,520 マイケル・ベイ監督が贈るSFアクション大作。

フォトギャラリー

関連DVD・ブルーレイ情報

ニュースメール

前日に配信された全てのニュースヘッドラインを、一日一回メールでお知らせします。

Google FeedBurnerのサービスを利用しています。
配信停止はメール最下部の「unsubscribe now」から行ってください。

ブログパーツ

ブログパーツ 映画最新ニュースをあなたのブログに!「映画.com ブログパーツ」を貼れば、あなたのブログが映画情報発信地に早変わりします!

ブログパーツについて詳しく見る
このページの先頭へ

映画評論

映画評論の一覧を見る

エンタメ求人ナビピックアップ求人情報

株式会社エイガ・ドット・コム

ぜひあなたの力を映画.comで活かしてください!

職種編集部アシスタント

株式会社エイガ・ドット・コム

ぜひあなたの力を映画.comで活かしてください!

職種ソーシャルアカウント担当

株式会社エイガ・ドット・コム

ぜひあなたの力を映画.comで活かしてください!

職種編集スタッフ
エンタメ求人ナビトップへ
Jobnavi