「007」監督が、「あるいは裏切りという名の犬」をリメイク

［映画.com ニュース］　「007／カジノ・ロワイヤル」で株を上げたマーティン・キャンベル監督のさらなる新作が決定した。20世紀フォックスによるサスペンス映画「Unstoppable」（09年全米公開予定）の製作を発表したばかりのキャンベル監督だが、今度はパラマウントが進めていたフランス映画「あるいは裏切りという名の犬」（04）のリメイク版のメガホンも取ることが明らかになった。

オリジナル版は、元警官のオリビエ・マルシャル監督が実話をベースに映画化した刑事ドラマ。パリ警視庁でライバル関係にある警視レオ（ダニエル・オートゥイユ）とドニ（ジェラール・ドパルデュー）――1人の女性を奪い合った過去を持つ、かつて親友だった2人の男が、次期長官の座をめぐって火花を散らすという物語だ。

リメイク版は、ディーン・ジョーガリス（「トゥームレイダー2」「ペイチェック」）が脚本を担当し、ロバート・デ・ニーロが製作・出演、マーク・フォスター監督（「チョコレート」「主人公は僕だった」）がメガホンを握る予定だったが、主役の刑事2人の年齢設定を30代に引き下げることになり、キャスト・スタッフが大幅に入れ替わった模様。現在、リチャード・プライス（「身代金」「シー・オブ・ラブ」）が脚本のリライトを行っているという。