「　2011年のフランス映画『最強のふたり』のハリウッドリメイク版。...」THE UPSIDE 最強のふたり　疲れたおじさんさんの映画レビュー（感想・評価）

　2011年のフランス映画『最強のふたり』のハリウッドリメイク版。

　世間的にはフランス版オリジナルに軍配が上がっているが、自分はハリウッドリメイク版の方が好きである。

　現実世界を表現したドキュメンタリー『最強のふたり（2011年・仏）』も視聴したが、オリジナルの主人公アブデル・セローの雰囲気により近いのはハリウッド版の方と思う。

　オリジナル版で目に付いた障害者を侮辱するブラックユーモアの数々は最小限に抑えられ、再婚相手もよりドラマチックとなるシナリオに変えられている。結果、ハリウッド版はより丸くなり視聴層の幅が広がっているとも言える。刺激性が損なわれてしまっているとも言えるのだが・・・。