「PG12と思っていくと（別の意味で）きびしいか…。」ゴーストワールド　yukispicaさんの映画レビュー（感想・評価）

今年117本目（合計1,209本目／今月（2024年3月度）35本目）。
（前の作品　「ブリックレイヤー」、次の作品「ロッタちゃんと赤いじてんしゃ」）

　前から見に行きたかったのですが、行きたいなと思っている間に終わってしまったところ、シネマートさんが「卒業おめでとうキャンペーン」で放映されていたので行ってきました。

　高校を卒業した後の2人のちょっとした時間を描く、あえてどれかに分類するとするならシスターフッド系に分類されえますが（「プリテンダーズ」など）、ジョークものという観点がかなり強いです。

　このため、PG12という事情もあいまって「性的表現」についてストレートにすぎる表現が出てくるのがかなり人を選ぶかなといったところです（ここも「プリテンダーズ」に通じてしまう…）。

　映画の趣旨からすれば、高校を卒業した17か18歳の（アメリカの教育制度は調べてもすぐにわからず）女性2人の考え方といえば、映画内で描かれるように2人いれば考え方も2人それぞれ違うし、またこの時期ならでは「こじらせ」もあれば「他人にたいするおせっかい、興味を持つこと」も起こり、それらを描いた映画と言えます。上記の「性的表現がやや厳しいか」という点もここから来ますが、ギリギリ何とか…といったところでしょうか。

　シネマートさんで時々放映される、1950～70年くらいの「古き良き時代のアメリカを舞台にした作品」の枠であるようで、その観点でみると、かなり年齢層を「上側に」絞ってくるところもありますが（レコードが何だのといった話等、妙に細かいことを出してくるシーンがある）、字幕でわかりにくい点（なお、PG12なので、話されている内容と字幕が明確に合わない点がある。そこを翻訳して字幕にするとR15になりかねないという事情もあるものと思います）などはあっても、「そうしたブラックジョークものは気分を害することはあってもまぁ許せる派」であれば推せるかなといったところです。

　なお、他の方も書かれていますが、エンディングロールはあるものの、最初に突如 The End と出てくるなど古い映画のテイストはあります（まぁ、そこがfineでもfinでも別に大したことはないけど）。ただ、それらすべてを見た後の「おまけシーン」があるので要注意です（30秒ほどですが、映画内で出てくるあるネタの「別観点ネタ」というもの）。

　なお、不親切な点として「街の看板など翻訳が必要と思える点も翻訳がないためある程度の語学力が必要とされてしまう」点がありますが、英検2級程度あれば足りるかなといったところです（町の看板などが大半などで、それほど語彙レベルの高いものはでない）。

　採点に関しては以下を気にしたものです。

　-------------------------------------------------------------
　（減点0.2／PG12でよいか疑問が残る）　※　レーティング一つ違いは0.2固定

　この映画でPG12扱いでいいのかな…というった点は気になりました（字幕に出ないだけで、ちゃんと聞き取るとR15扱いされかねないようなことをちゃんと言っている）。

　それはもちろんとして、前半から下ネタを連発してくるところがあり（後半になるとうってかわって出てこなくなるのも謎）、やや序盤が厳しいかなといったところです。
　-------------------------------------------------------------