ホーム > 映画ニュース > 2022年3月15日 > 「推しが尊い」の英訳は…？　推し活英語本、悠木碧ナレーション動画公開

「推しが尊い」の英訳は…？　推し活英語本、悠木碧ナレーション動画公開

2022年3月15日 14:00


価格は1500円（税込）
価格は1500円（税込）

英語学習書「世界が広がる　推し活英語」が、学研プラスから発売された。同書を購入すると、悠木碧による日本語ナレーションを収録した音声データを聴くことができ、その一部がYouTubeで公開された。

画像2
画像3

ドラマ「だから私はメイクする」原案などで知られる平成元年生まれのオタク女性ユニット「劇団雌猫」が監修を務めた同書には、「推し」「沼」「尊い」などの330語、「待って無理しんどい」「オタク全員好きなやつ」「実質無料」などの477フレーズの英訳を掲載。英語圏のアニメファン協力のもと、単なる英訳ではなく実際に現地で使われている言葉がおさめられている。

画像4

悠木による日本語音声と、ネイティブのナレーターによる英語音声は、同書購入のうえ専用のアプリもしくはサイトから再生することができる。

「沼」の作品情報へ

悠木碧 の関連作を観る
劇場版 幼女戦記 幼女戦記
 劇場版 魔法少女まどか☆マギカ 新編 叛逆の物語 劇場版 魔法少女まどか☆マギカ[新編]叛逆の物語
 ぼくらのよあけ ぼくらのよあけ
 劇場版 魔法少女まどか☆マギカ 前編 始まりの物語 魔法少女まどか☆マギカ
 映画 妖怪ウォッチ エンマ大王と5つの物語だニャン！ 映画 妖怪ウォッチ エンマ大王と5つの物語だニャン！
 映画プリキュアミラクルリープ みんなとの不思議な1日 映画プリキュアミラクルリープ みんなとの不思議な1日
 映画ヒーリングっど・プリキュア ゆめのまちでキュン！っとGoGo！大変身!! ヒーリングっど?プリキュア
 ラストエグザイル 銀翼のファム Over The Wishes LAST EXILE -銀翼のファム- Over The Wishes
 龍 RYO 龍-RYO-
 天気の子 天気の子

powered by U-NEXT

Amazonで今すぐ購入

DVD・ブルーレイ

Powered by価格.com

関連ニュース

映画ニュースアクセスランキング

本日

  1. 仲村トオルのデビュー作「ビー・バップ・ハイスクール」今夜放送！ あらすじ・キャストまとめ

    1

    仲村トオルのデビュー作「ビー・バップ・ハイスクール」今夜放送！ あらすじ・キャストまとめ

     2024年6月2日 18:00
  2. 「リトル・マーメイド」オリジナル版監督、実写版リメイクに辛辣な意見

    2

    「リトル・マーメイド」オリジナル版監督、実写版リメイクに辛辣な意見

     2024年6月2日 13:30
  3. 田中みな実「ブラックペアン シーズン2」に参戦！ 加藤綾子演じた木下香織の後輩である、治験コーディネーター役

    3

    田中みな実「ブラックペアン　シーズン2」に参戦！　加藤綾子演じた木下香織の後輩である、治験コーディネーター役

     2024年6月2日 12:00
  4. 「東京タワー」永瀬廉、板谷由夏、松田元太、MEGUMIがクランクアップ！ 永瀬「最後の最後まで刺激的でした」

    4

    「東京タワー」永瀬廉、板谷由夏、松田元太、MEGUMIがクランクアップ！　永瀬「最後の最後まで刺激的でした」

     2024年6月2日 18:00
  5. 「ちいかわ」がJリーグとコラボ ユニフォーム姿のコラボグッズ販売、ちいかわたちがスタジアムに登場予定

    5

    「ちいかわ」がJリーグとコラボ　ユニフォーム姿のコラボグッズ販売、ちいかわたちがスタジアムに登場予定

     2024年6月2日 15:00

今週