オスカー女優スーザン・サランドン「アバウト・レイ」で果たした役割は？

(C) 2015 Big Beach, LLC. All Rights Reserved.

［映画.com ニュース］　「リトル・ミス・サンシャイン」の製作陣が再結集した家族のドラマ「アバウト・レイ 16歳の決断」（公開中）で、ナオミ・ワッツ、エル・ファニングと共演したオスカー女優スーザン・サランドンが、作品について語った。

トランスジェンダーのレイ（ファニング）と母マギー（ナオミ・ワッツ）、祖母ドリー（サランドン）の人間模様を描く本作。心も体も男性として生きることを望むレイだったが、ホルモン治療を行うためには両親から同意書にサインをもらう必要があると知る。レイの説得を受け、マギーは別れた夫に会いに行くことを決意。レズビアンのドリーも巻き込み、3者が絆を取り戻していくさまが描かれる。

本作でサランドンは、わが道を行くドリーに扮し、レイを理解できないなりに愛そうと努める祖母をひょうひょうと演じている。「私の役目はたくさんの無知な質問をすること」と解説したサランドンは、「“性の自己認知”と“性的指向”の違いはいまだによくわからない。トランスジェンダーとレズビアンは異なるものだから、レイのことを理解しきれないの。でも、レイの身体が変わったとしても、愛する孫には変わらないと最後に気づく」とドリーの内面に巻き起こる“成長”について語る。

「パートナーのリンダと私（ドリー）のもう1つの役目は、ユーモアと話の背景を伝えることだった。（レイやマギーが）昔はどうだったかドリーたちは知っているの。そして心のゆとりにはユーモアが必要よ。さもないと心が折れて情報を取り込めないわ」と補足し、「皆それぞれが、お互いを信頼しているから言い合えるのよ。そこが笑えるのね。言いたいことが言えてないと観客は心配になるけど、1日の終わりにお互いに寄り添っている。そして侮蔑したりあら探しをしたりしている。キャラクターの持ち味がジョークになっているの」と本作には“家族そのもの”が描かれているとの見方を示した。