上野樹里がアン・ハサウェイの“声”に挑戦！アニメ「リトル・レッド」

［映画.com ニュース］　グリム童話の「赤ずきん」をモチーフに、平和な森で起こったある事件をめぐって、レッド、オオカミ、きこり、おばあさんの証言が食い違う“羅生門（藪の中）”スタイルで、謎解きの要素を入れたCGアニメーション映画「リトル・レッド／レシピ泥棒は誰だ!?」。同作のプレミア試写会が9月27日、東京・有楽町のよみうりホールにて行われ、日本語吹替版の声優を務めた上野樹里、加藤浩次、ケンドーコバヤシが舞台挨拶に登壇した。

オリジナル版で、「プラダを着た悪魔」のアン・ハサウェイが声優を務めた“赤ずきん”を被った少女レッドの声の吹替に挑んだ上野は「オリジナルのレッドの声は大人の女性の声だった。でも、レッドは10歳の女の子なので、そのイメージから抜け出すのが難しかった」と、声優初挑戦の苦労を振り返った。

そんな上野を、加藤らは「躍動感溢れる感じで、（レッドの）イメージにピッタリだった」と大絶賛。すると、上野も「加藤さんの声で、オオカミに親しみが湧いた。ケンドーさんの腹筋の効いた発声には笑った」と語り、互いに褒め合っていた。

「リトル・レッド／レシピ泥棒は誰だ!?」は10月6日より全国公開。