「ポール・シュレイダーの名が出たので!?」スペンサー ダイアナの決意 Paula Smithyさんの映画レビュー(感想・評価)
ポール・シュレイダーの名が出たので!?
イギリス英語は階級や職種によって、はっきりとした違いから『マイ・フェア・レディ』なんて映画も主人公のイライザが賭けの対象となり下町英語からクイーンズ・イングリッシュに変えられる有名な場面が出てくる。
6か月のボイストレーニングの成果か?ダイアナ妃の関係者から "spot on" と言われるほどアメリカ生まれの彼女なのによくできましたと言うか、もし間違いがあればイギリスでは商売ができなくなるかもしれない危険性を物ともしない明るいコメディ映画『チャーリーズ・エンジェル』ですら暗くしても平気でいられるそのド根性でしか見えない貧相な性格をしているクリステン・スチュワートという女優さん。
Diana: Now leave me. I wish to masturbate. You can tell everyone I
said that.
実際にこんな事をダイアナ妃が話したのかは疑問に残るけれども...? 仮に彼女の孤独を象徴するセリフであってももっとシャレたセリフを持ってくるべきで、作中、彼女が時々ナタリー・ポートマンが似合うような下品な言葉を使うのも気になったが?
ダイアナ妃は、ウェールズ公妃ダイアナとかダイアナ・フランセスとか呼ばれていたけどこの映画の題名『スペンサー』は映画の中で彼女がある重大な決心をする表現のメタファーとなっている。ダイアナと名前だけで呼ばれているけれどもというお話...?
Kristen Stewart felt that: "This is the best thing I've ever done. This
is the most alive I've ever felt."
この映画を観て英国王室からのコメントは期待ができないのは当然として、ダイアナ妃を知る人がまだ大勢生きているのに亡くなった人のバイオピックを作るなんて、どう転んでも彼女へ悪臭の羅列を放ち、お下劣な悪い印象だけを残したうえに、少し非常識ではないのかと思ってしまう。
彼女をかばうつもりはサラサラなく、別に差別大国イギリスの話だからまだ許せるけれども... 何か?