薄氷の殺人

余白のとり方が非常に印象的なノワールもの。
なんで踊ったの？なんで笑ったの？と
さまざまな解釈ができるところはやっぱりカルト的な人気を呼ぶところで、
それは作品全体としてのクオリティが高いからこそなんだなあと。
ただバラバラ殺人のミステリーって意味では薄味だったと思う。

でもまぁ、一番先に感想として出てくるのはやっぱり
画面を隔てた見る側ですら、ぐっと引き付ける魅力をたたえたグイ・ルンメイ。
ずっと泣いてるようにも見える表情だとか、少年のように華奢なスタイルだとか
そんで大きな転換点を迎える場面での、はっとさせられる”赤”の使い方とか。
そういや中国は赤色を大切にする文化だったっけ。

主人公はジャンなんだけど、それ以上に主役は彼女だよと言わざるを得ない。

前述のミステリー要素の部分で正直 期待したほどではなかったけど、
見てよかったと思える作品だった。

ピンクの照明がうるさいタイル張の美容院。冗談でしょ？みたいな格好をしたチンピラはきっと悪いやつじゃなさそうだな、と思っていました。ひと段落して一服しながら刑事達が雑談し、弛緩しきった空間で上着からゴトンとでてくる拳銃。落ちてチンピラが拾うまで異様にゆっくりなので、いやー、これはまさか撃ったりしないよねー…と充分に嫌な感じを味わってからパンとくるのでまるで目の前で起きたように、えっ？ってなりました。最後のシーンも良かったけどこのシーンで頭いっぱいでした。

斎藤工さんが映画工房で薦めていた『鵞鳥湖の夜』の予習がてらに観た。

中国映画にあまりなじみがなかったので、最初登場人物の名前がごっちゃになって、
何度か戻って見返してしまった。

全体としては、ポン・ジュノ監督の『殺人の追憶』や『母なる証明』から極力セリフをカットしたような
映画という印象を受けた。セリフが少ない分、中国北部の地方都市の庶民的な視点で撮影した映像がとても良かった。寒さも凄く伝わってきた。

ストーリー全体としては、ジャン刑事が事件を追う緊迫感は伝わってきたもの、
最後がちょっと残念な終わり方だったかな、という感じだった。

ただ見ごたえはそこそこあったので、『鵞鳥湖の夜』も劇場で見ようと思う。

シネマカリテ、全席制に。久しぶりに、隣の人がいる状態で観たわ。緊張。

さて、家族が絶賛する本作を、俺も、ようやく観た。英語題は「黒炭、薄氷」（black coal .thin ice）、中国原題は、「白日の花火」なんだね。英語も日本語もなぜ変えたんだろう？

面白く、テンポよく観られたけど、あんま、わかんなかったわ。容疑者の兄弟が射殺されるシーンは印象強かったけど。ラストのダンスも爆竹も、違和感なく観たけれど、「あれ、何？」だわ。

家族に聞いた。「にっちもさっちもいかなくてなっちゃって、踊ったんじゃないの？」
をを、そういうことか。いいじゃん、それ。俺って、まったくそういうことに気づかないなあ。教科書人間かよ、ってちょっと自己批判的に悲しくてなったりして、そこはアジア映画っぽいんじゃない、と思ったりして。

>ベルリン映画祭：通称ベルリーナ。社会派の作品が集まる傾向がある。また、近年は新人監督の発掘に力を注いでいる。金熊賞は、最高の賞で映画賞にあたる。（以上、Wikipedia より）

中国の NOW を描いたってところが高く評価されたのかな。二転三転もちゃんとしてるし、主人公の「うだつがあがらない」の、全編通して、見事な表現！

youtube での宇多丸さんの語りを聞いたら、もう一度観たくなりました。